Foreigner passes on Vietnamese martial arts training

It’s 5pm – rush hour in downtown Hanoi. Swiss national Olivier Barbey and his wife ride two bikes carrying their two sons to Bích Câu Temple for their evening martial arts club.

 After three years of living in Vietnam, they are used to driving bikes on crowded streets.

Three times per week, they teach Sơn Long Quyền Thuật martial arts here to some 60 children.

The students flock in the temple after their studying time. The lesson starts.

Barbey guides a group while his elder son and wife teach two other lower-level groups. The students all join in with enthusiasm and excitement. Sweat runs down their bodies though it is a rather cool late autumn afternoon.

The teachers focus on training and patiently correct the students’ postures.

Foreigner passes on Vietnamese martial arts training
Olivier Barbey (left) practises with a student. VNS Photo Le Huong

All learners, big and small, cannot hide their excitement in the lesson.

Some parents gather outside to chat while watching the training session.

This has been a normal scene at the temple for the past three years since the Barbey family moved to Vietnam to teach the Vietnamese traditional martial art called Sơn Long Quyền Thuật taught by a Vietnamese master in France over a half-century ago.

“I’m surprised to know that he is a foreigner and practises Vietnamese traditional martial arts,” learner Pham Gia Han, 11, who has joined the class for more than a year, told Việt Nam News.

“The teachers are so enthusiastic in training,” she said. “They have taught me patience, resourcefulness and agility.”

When asked why he decided to leave his comfortable life in Switzerland to bring his family to Vietnam to train martial arts to Vietnamese people, Barber gave a warm smile.

Foreigner passes on Vietnamese martial arts training
Olivier and his wife, Sarah, and two children are living in Vietnam to teach Sơn Long Quyền Thuật to Vietnamese people. Photo khoahocdoisong.vn

“We like Vietnam very much,” he said. “When my sư phụ [master] died, we discussed with all my martial arts brothers [in Europe] and we think it’s important for Sơn Long Quyền Thuật to have a school here in its home place - Vietnam.”

“Sometimes we have some difficulties in daily life due to differences in language, culture and custom. But gradually, we get used to the life here,” he said.

Barbey revealed that he liked fighting and boxing when he was young. The first time he saw Asian martial arts was in kung fu films, where people fighting with hands and legs as well. At that time, many people talked about Vietnam, with poor people but strong determination to fight foreign invaders.

“I studied a lot about Vietnam,” he said. “I like the fighting spirit of the Vietnamese people. So when I found master Nguyen Duc Moc, I found what I really want.”

Barbey said he can learn a lot from Vietnamese martial arts.

“You can compare the life and the fight. When you have a problem, you have to find out a solution. When someone fights you, you can get out or resist. The most important thing with võ [martial arts] is that you should never stop, not give up despite difficulties, and try to continue.”

Sơn Long Quyền Thuật, according to Barbey, teaches people to lead a virtuous life and not to use violence against poor and weak people, only for good reasons to help people. The main principle of the school is defending with high accuracy and almost never attacking.

“The school changed my life since I practised it,” he said. “Before I was a coward guy, when I practise it little by little, I became more courageous. I met my love at the same school in Paris.”

“We are very lucky to have many friends here, who have helped us open clubs here. We have a good French school for my children. We have all we can dream here. We are so happy here,” he said.

"For me, master Nguyen Duc Moc was my second father. I lose my father when I was really young. When I met my master, I thought that this is the person I should follow all my life. He didn’t speak much. He may look at someone for 10 years before speaking with him/her."

 

“I was born in Switzerland, I studied Vietnamese martial arts in France, Now I’m in Vietnam to teach it to Vietnamese people. In every country, I find friends and nice places. But in Vietnam, I find a special spirit, a collective spirit that I cannot find anywhere else. This is why we feel so happy here.” 

Home away from home

Do Quang Tien, a close friend of Barbey’s family, who also acts as the chairman of Sơn Long Quyền Thuật Association in Hanoi, said in the past few years, the school has gathered more and more followers. There are about 130 people practising the school in Vietnam at night clubs and small classes.

Sơn Long Quyền Thuật, Tien said, shares certain gestures like other schools of Vietnamese martial arts. It contains simple gestures that can be more easily applied by foreigners, who are not as flexible as Vietnamese practitioners.

“I highly appreciate what Barbey’s family is doing here,” Tien said. “Barbey has been realising the dream of his master Nguyen Duc Moc, who wanted to bring back the school to hand down to Vietnamese people and people in his homeland, Bac Ninh.

Foreigner passes on Vietnamese martial arts training
Barbey family worship master Nguyen Duc Moc in their home in Long Bien District, Hanoi. Photo khoahocdoisong.vn

“Barbey respects his teacher like and even more than Eastern people. That’s why I have spared no efforts to help him spread the school since 2017 when he moved here.”

Tien said they are trying to find some students with good performance to become trainers.

He also said the movement should be spread to Bac Ninh Province as well.

“I hope the school will further develop in the next two-three years with our determination,” he said. “The role of Barbey and his family is very crucial here at this beginning stage. Their disadvantage as foreigners is their own advantage in training. Foreigners practising Vietnamese martial arts would be more inspiring than Vietnamese masters.”

Hoang Thien Hai, the father of Hoang Thai Son, one of the first students at the club, said he feels the teachers’ enthusiasm in training.

“Besides teaching, they are close to the students, they also teach virtue, which is essential for the children’s development,” he said. “They have overcome all challenges to get used to life here. I think their efforts have been paid back with more and more people following the school.” 

Long history

Vietnamese traditional martial arts have been practised throughout the country for thousands of years to help enhance people’s strength to fight invaders and wild animals. There have been various schools in the north, central and the south with different features. Sơn Long Quyền Thuật was found by master Nguyen Duc Moc in 1913 in today’s Bac Ninh Province.

Moc’s grandfather joined the army of patriot Hoang Hoa Tham, who led the Yen The Uprising against French invaders between 1885 and 1913.

When the Second World War occurred, master Moc joined the French army to fight in Africa before settling down in France. In 1957, he hosted training Sơn Long Quyền Thuật School in Paris and registered the school in France with the name Vietnam Martial Arts Federation in France.

Foreigner passes on Vietnamese martial arts training
Arthur Barbey, whose name is Đức in Vietnamese (left), the eldest son of Olivier Barbey, at a training session. VNS Photo Le Huong

During the American War, master Moc and his students joined various events to protest the war. He and his students protected the Vietnamese delegation during the historic Paris conference between May 1968 and January 1973.

He died in Paris in 2009 at 96. Olivier Barbey was chosen to lead the school in France when master Moc passed away, who then decided to bring the school back to Vietnam as his master wished.

In 2015, the World Federation of Vietnam Vo Co Truyen was established in Hanoi but not till November 2017 did Sơn Long Quyền Thuật school have a branch in Hanoi. VNS

Le Huong & Ho Hoang

Traditional Vietnamese martial arts attract foreign learners

Traditional Vietnamese martial arts attract foreign learners

Traditional Vietnamese martial arts have a variety of schools. Nowadays, they are becoming more and more popular to foreign learners.  

Thien Mon Dao honors Vietnam’s martial arts

Thien Mon Dao honors Vietnam’s martial arts

On the side of the Day river, Du Xa Thuong village in Hanoi's Ung Hoa district is home to a famous traditional martial art, Thien Mon Dao, which first appeared during the dynasty of King Dinh Tien Hoang (968-979).

 
 

Other News

.
Vietnam Day in Switzerland 2021 bound for October
Vietnam Day in Switzerland 2021 bound for October
VIETNAM & WORLDicon  25/09/2021 

Vietnam Day in Switzerland 2021 is scheduled to take place on October 9, aiming to introduce the image of a modern Vietnam imbued with a rich cultural identity and showcase its culinary arts to Swiss and European audiences.

Thuy mac artist, film director die in HCM City
Thuy mac artist, film director die in HCM City
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  24/09/2021 

These days the city has been losing some prominent artists whose names have become attached to the art scene. People’s Artist and painter Truong Han Minh and veteran film director Tuong Le both died on Tuesday in HCM City.

V.League 1 2021 season to finish with no champion and no relegation
V.League 1 2021 season to finish with no champion and no relegation
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  24/09/2021 

The executive committee of the Vietnam Football Federation (VFF) made the decision on September 23 to cancel all local professional football leagues, including the V.League 1, which will have no champion and no relegation this year.

Vietnam thrash Maldives 16-0 at AFC Women’s Asian Cup 2022 Qualifier
Vietnam thrash Maldives 16-0 at AFC Women’s Asian Cup 2022 Qualifier
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  24/09/2021 

Vietnamese women outplayed their Maldives opponents 16-0 in their Group B opening game of the AFC Women’s Asian Cup 2022 qualifiers on September 23, giving them an advantage of entering the final round.

New inspirational songs support HCM City
New inspirational songs support HCM City
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  23/09/2021 

Around 30 Vietnamese singers and artists from different generations have performed a new song titled Hãy Yên Lòng, Sài Gòn Ơi! (Don’t Worry, My Dear Sai Gon) to support HCM City amid the pandemic.

HCMC Fine Arts Association holds first-ever online exhibition
HCMC Fine Arts Association holds first-ever online exhibition
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  23/09/2021 

The HCMC Fine Arts Association is organizing an online exhibition for the first time, introducing 103 paintings and statues by 63 painters and sculptors.

Unique features of Ha Nhi people's costumes
Unique features of Ha Nhi people's costumes
YOUR VIETNAMicon  24/09/2021 

For the Ha Nhi ethnic group, preserving their traditional costumes is an act to preserve their unique culture.

Flautist makes her first album in the US
Flautist makes her first album in the US
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  23/09/2021 

Flautist Le Thu Huong has returned to Vietnam after spending six years studying at the University of North Texas with a full scholarship by the Vietnamese government for her doctorate.

AFC requests upgrades for My Dinh National Stadium
AFC requests upgrades for My Dinh National Stadium
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  23/09/2021 

The Vietnamese national team may play in another stadium in the next round of World Cup qualifiers in the event that Hanoi’s My Dinh National Stadium is unable to meet the standards set by the Asian Football Confederation (AFC).

Vietnamese artists offer free short tutorial videos on YouTube
Vietnamese artists offer free short tutorial videos on YouTube
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  23/09/2021 

Vietnamese artists are offering a series of short tutorial videos called “Cam - Ky - Thi - Hoa” focusing on teaching guitar, chess, singing and drawing for beginners on YouTube since mid-September.

Vietnam loss to Russia in Futsal World Cup knock-out stage
Vietnam loss to Russia in Futsal World Cup knock-out stage
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  23/09/2021 

Vietnam lost 2-3 to Russia in the knock-out stage at the FIFA Futsal World Cup 2021 Cup 2021 in Lithuania on September 22.

Bau Truc - one of the oldest pottery villages in Southeast Asia
Bau Truc - one of the oldest pottery villages in Southeast Asia
YOUR VIETNAMicon  23/09/2021 

Bau Truc pottery village is about 10km south of Phan Rang City, the central province of Ninh Thuan. This is a village of Cham people with a tradition of making pottery for several hundred years.

Stone grinder collection tells part of Vietnamese culture
Stone grinder collection tells part of Vietnamese culture
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  22/09/2021 

Hundreds of old stone mortars, millstones and grinders, of different sizes and shapes, are on display at a private museum in the mountainous district of Yen The in the northern province of Bac Giang.

Van Hieu among top 5 best players at FIFA Futsal World Cup 2021
Van Hieu among top 5 best players at FIFA Futsal World Cup 2021
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  23/09/2021 

Vietnamese futsal player Van Hieu has been named in the list of “five youngsters illuminating Lithuania” by football’s global governing body FIFA.

Rustic craft passed from generation to generation
Rustic craft passed from generation to generation
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  23/09/2021 

Located next to the gentle Hau River, Dinh Yen mat village in Lap Vo District, in the southern province of Dong Thap is famous for its long-standing tradition of sedge mat-weaving.

AFF Cup 2020: Vietnam in the same group with Malaysia and Indonesia
AFF Cup 2020: Vietnam in the same group with Malaysia and Indonesia
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  22/09/2021 

Lá phiếu bốc thăm đưa tuyển Việt Nam vào bảng B, gặp các đối thủ Malaysia, Indonesia, Campuchia và Lào ở AFF Cup 2020.

Unprecedented scene at Hanoi’s toy street before Mid-Autumn Festival
Unprecedented scene at Hanoi’s toy street before Mid-Autumn Festival
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  21/09/2021 

Không còn hình ảnh những món đồ chơi Trung thu rực rỡ sắc màu treo tràn ngập, cảnh dòng người chen chúc, mua bán tấp nập trên phố Hàng Mã. Đây là cảnh tượng chưa từng có ở con phố bán đồ Trung thu lớn nhất Hà thành.

Vietnamese eSports has opportunity at 2022 Asian Games
Vietnamese eSports has opportunity at 2022 Asian Games
SCI-TECH & ENVIRONMENTicon  20/09/2021 

Asian Games 2022 (Asiad 19) is an out-of-the-box playground, but it is still a great opportunity for Vietnamese eSports players to improve their stuff.

Explore traditional Vietnamese architecture
Explore traditional Vietnamese architecture
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  20/09/2021 

Fascinated by the beauty of old Vietnamese houses, a Korean tourist described them as “Bomul” – treasure – and asked to spend a night there out of admiration.

30 artists perform in MV about people in COVID-19 fight
30 artists perform in MV about people in COVID-19 fight
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  20/09/2021 

Thirty theatre artists of HCM City have released a music video (MV) on YouTube featuring the Vietnamese spirit in fighting against the COVID-19 pandemic. 

 
 
 
Leave your comment on an article

OR QUICK LOGIN