New experimental play combining four traditional vocal arts staged

A play has just been staged with the unique combination of four traditional vocal arts, including cải lương (renovated opera), chèo (traditional opera), xẩm (singing by blind busker) and Hue’s hát văn (folk ceremonial singing of Hue).

New experimental play combining four traditional vocal arts staged
A scene from play Ngàn Năm Mây Trắng, which combines four traditional vocal art forms. Photo vov.vn

Titled Ngàn Năm Mây Trắng (Thousand-Year Cloud), the play was written by Prof Nguyen The Ky, a member of the Central Party, chairman of the Central Council for Theory, Literature and Arts Criticism. The play tells the story of a loyal wife searching for her husband, who left for battle and never returned home.

The inspiration for the play comes from the folk legend of To Thi, who was turned into stone while waiting for her husband to return home.

The stone used to be located on a mountain in Dong Dang Town, in the northern province of Lang Son. It collapsed in 1991 as a result of illegal mining and was replaced with a statue.

There have been many other statues in localities throughout the country, like Ba mountain in the central province of Binh Dinh, M’drak mountain in the central highlands province of Dak Lak, Nhoi Mountain in the central province of Thanh Hoa and by Khe Giai River, Cơ Lêc Village in central province of Nghe An. The image of the waiting wife has appeared in many works of Vietnamese literature.

“During the country’s history, there have been many of these stones,” Ky said. “They are wives waiting for their husbands to return home from battle.”

The image is a symbol of loyalty and humanity that is very moving, he said.

“We don’t expect the play to be a representative work for contemporary theatre discussing various issues of life,” he said. “We just want to say that besides the beauty, the good, the ugly and the bad still exist.”

“We just want to stage a work that embraces various traditional vocal art forms,” he said.

Vocal art forms

The play lasts for 90 minutes and includes 60 artists from the Viet Nam Cai Luong (Renovated Opera) Theatre, Viet Nam Cheo (Traditional Opera) Theatre and the Radio Voice of Viet Nam Theatre’s Traditional Orchestra.

The main characters are played by talented performers of various theatrical art forms like Meritorious artists Thu Trang, Van Chuong, Minh Phuong and artists Quang Khai, Tuan Thanh and Tat Dung.

The play is divided into various parts telling To Thi’s journey to search for her husband together with her small baby. Each of the spaces is reflected with separate art forms like renovated opera, traditional opera, singing of wandering buskers and ceremonial singing.

 

“After being invited to stage the play, myself and artist Thanh Ngoan immediately discussed a way to stage an opera using melodies of traditional vocal arts,” said People’s Artist Trieu Trung Kien, director of the play.

Kien worked with painter Hong Van to apply images of revolving lanterns [đèn kéo quân] to express the passage of time during the play.

Kien said the team applied Eastern theatre methods of letting the characters tell their stories.

“The highlight of the play is praising brave soldiers, who sacrificed themselves to protect the country,” he said. “The play also appreciates the loyalty and humanity of Vietnamese women.”
Meritorious Quang Khai, who plays the role of Truong Lo, a brother of To Thi’s husband, said he could not image traditional vocal art forms would combine so smoothly.

“There seems to be no barrier among artists of vocal art forms when they perform on the same stage,” he said.

Meritorious Artist Thu Trang, who plays the role of Tô Thị, said she just finished a song of renovated opera and Meritorious Van Chuong followed with another song of traditional opera.
“It sounds good,” she said. “Melodies of folk arts are unique when they mix and complement one another.”

Audience member Tran Hoai said he was lost in the images created on stage.

Hoai also appreciated the folk musicians, who do not appear on stage but have contributed to the success of the play.

However, he suggested a longer ending scene when To Thi is turned to stone.

“If the scene lasted several minutes longer with lights and sounds, it will be an impressive highlight,” he said

The play, which was staged as a cultural work commemorating the 74th anniversary of the Radio Voice of Viet Nam (VOV) and 70th anniversary of the VOVs Theatre, will be performed regularly at the theatre, the Ha Noi Opera House and broadcast on the VOV’s radio and television channels and some other provincial radio and television channels.

VNS

 
 

Other News

.
Grandmaster Chieu passes away after spectacular vovinam life
Grandmaster Chieu passes away after spectacular vovinam life
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  05/02/2020 

Việt Võ Đạo (vovinam) martial art grandmaster Nguyen Van Chieu passed away early yesterday morning aged 71, leaving behind an incredible legacy in the sport.

Bafta Awards 2020: Joaquin Phoenix praised for calling out 'systemic racism'
Bafta Awards 2020: Joaquin Phoenix praised for calling out 'systemic racism'
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  05/02/2020 

Viola Davis and director Lulu Wang are among those to applaud the actor for his acceptance speech.

Coronavirus stuffs up coach Park Hang-seo's plans
Coronavirus stuffs up coach Park Hang-seo's plans
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  05/02/2020 

Head coach Park Hang-seo will have some hard decisions to make ahead of the national team's next World Cup qualifier against Malaysia due to the spread of the deadly new coronavirus.

Colombian reality show to film in 22 Vietnamese locations
Colombian reality show to film in 22 Vietnamese locations
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  05/02/2020 

The Ministry of Culture, Sports and Tourism has allowed a production team for a Colombian reality show titled “Asia Express” to shoot in 22 provinces and cities in Vietnam’s northern region this year.

Outfit by designer Tran Hung wins praise as best outfit of BAFTA awards
Outfit by designer Tran Hung wins praise as best outfit of BAFTA awards
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  04/02/2020 

An outfit created by Vietnamese designer Tran Hung which was worn by British star Vick Hope at the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) 2020 has been credited as the best outfit of the awards show.

Hoai Sa unveils self-introduction photos at Miss International Queen 2020
Hoai Sa unveils self-introduction photos at Miss International Queen 2020
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  05/02/2020 

Bui Dinh Hoai Sa, Vietnam’s representative at Miss International Queen 2020, has released a series of photos as part of a self-introduction clip for the transgender pageant.

Sporting events in February halted due to coronavirus threat
Sporting events in February halted due to coronavirus threat
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  04/02/2020 

National and international sporting events scheduled in Vietnam this February will be suspended in a bid to prevent the spread of the new strain of coronavirus (nCoV), according to the Vietnam Sports Administration (VSA).

AFC delays 2020 AFC Futsal Championship
AFC delays 2020 AFC Futsal Championship
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  04/02/2020 

The Asian Football Confederation (AFC) has announced the AFC Futsal Championship 2020 will be postponed due to the deadly coronavirus.

Hanoi suspends activities at relic sites, tourist destinations
Hanoi suspends activities at relic sites, tourist destinations
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  04/02/2020 

Historical and cultural relic sites and tourist destinations in Hanoi will be closed to visitors and cultural activities at those sites suspended as part of the capital city’s preventive measures against the threat of nCoV.

Goalie Kim Thanh – steel shield of women’s football team
Goalie Kim Thanh – steel shield of women’s football team
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  05/02/2020 

Goalkeeper Tran Thi Kim Thanh really is Wonder Woman. In fact, the 26-year-old is known as the 'steel shield' of the Vietnam national women’s football team.

Designer Tran Hung’s creation featured in Vogue
Designer Tran Hung’s creation featured in Vogue
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  04/02/2020 

Famous Mexican actress Patricia Contreras presented the latest design by Tran Hung at the Valentino Haute Couture Spring Summer 2020.

Film screenings delayed due to coronavirus
Film screenings delayed due to coronavirus
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  04/02/2020 

After premiering in HCM City and Hanoi, the film Bí Mật Của Gió (Secrets of the Wind) by director Nguyen Phan Quang Binh has announced further screenings will be delayed due to the ongoing coronavirus outbreak.

From Grab bike driver to SEA Games gold medallist
From Grab bike driver to SEA Games gold medallist
FEATUREicon  04/02/2020 

Pham Thi Thu Trang triumphed in the women’s 10km walk at the SEA Games 30, but before her victory, she worked as a Grab bike driver to support her family. Thanh Nga has a chat with her.

Coronavirus-hit localities told to stop all festivals
Coronavirus-hit localities told to stop all festivals
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  04/02/2020 

Minister of Culture, Sports and Tourism Nguyen Ngoc Thien has requested the localities that have declared outbreaks of the 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) to halt all festivals, including those currently underway.

Vietnam has additional 11 national intangible cultural heritages
Vietnam has additional 11 national intangible cultural heritages
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  04/02/2020 

Vietnam has added 11 more cultural icons to the list of national intangible cultural heritage, according to the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

Photographer Phuong Hoang holds exhibition in Hanoi
Photographer Phuong Hoang holds exhibition in Hanoi
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  04/02/2020 

Hanoi-born photographer Phuong Hoang is holding an exhibition combining photos, texts and objects at Matca Space for Photography in Hanoi.

Hanoi named among best in the region
Hanoi named among best in the region
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  03/02/2020 

Hanoi FC is one of the best six teams in Southeast Asia, according to the latest rankings released by the Asian Football Confederation (AFC).

Vietnamese films earn big profits during Tet
Vietnamese films earn big profits during Tet
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  03/02/2020 

The Vietnamese chick-flick film Gái Già Lắm Chiêu 3 (The Royal Bride) was the highest-grossing Vietnamese film nationwide during the Tet (Lunar New Year) holiday.

Romantic film reflects picturesque Da Lat City
Romantic film reflects picturesque Da Lat City
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  03/02/2020 

Da Lat stars as a beautiful and romantic background for the love film Bí Mật Của Gió (Secret of the Wind) which premiered in Hanoi on Saturday.

Int’l, local rock bands to perform at music event in HCMC
Int’l, local rock bands to perform at music event in HCMC
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  04/02/2020 

A multi-day live music event will be held across several venues in HCMC from February 13 to 15, gathering renowned rock bands from Vietnam and abroad.

 
 
 
Leave your comment on an article

OR QUICK LOGIN