New illustrations celebrate To Hoai’s 100th birthday

A new version of Dế Mèn Phiêu Lưu Ký (Adventures of A Cricket) will be released on September 25 to celebrate writer To Hoai’s 100th birthday.

New illustrations celebrate To Hoai’s 100th birthday
New version of Dế Mèn Phiêu Lưu Ký (Adventures of A Cricket) with illustrations by artist Dau Thi Ngoc Vinh. Photo nguvan.vn

This is one of the most popular stories among Vietnamese children and is the most widely read from generation to generation.

The new version includes 100 illustrations by young artist Dau Thi Ngoc Vinh. She is the first female artist to illustrate the piece.

“I drew the illustrations for my dissertation,” said Vinh. “After seven years, I completed more than 100 illustrations which I think will give a new look to the old story.”

“This is the first time I have drawn animals. I read the story when I was young and I loved it very much.”

The artist uses watercolours to paint the characters. This is the first time the characters are depicted in a modern style.

The illustrations are expected to attract new readers.

The launching ceremony will be held as a part of Reading Tô Hoài’s Books Week from September 21 to 27. The week is held by Kim Dong Publishing House and Reading with Kids Club.  

Dế Mèn Phiêu Lưu Ký was penned in 1941 by To Hoai (1920-2014). One year later, it was released after the writer created more fictional characters.

 

It is his first children's book and is also one of his masterpieces marking a milestone in his career.

To Hoai was born Nguyen Sen into a craft family in Thanh Oai District of Ha Dong Province (now Hanoi). He held various jobs before beginning to write in the 1940s.

To Hoai is well-known for several works, including Dế Mèn Phiêu Lưu Ký, O Chuột (Hunting Mice) in 1942, Nhà Nghèo (Poor Family) in 1944, Truyện Tây Bắc (Stories of the Northwestern Region) in 1953, and Ba Người Khác (Three Others) in 2006.

Dế Mèn Phiêu Lưu Ký has been reprinted many times, attracting millions of young readers. It has been printed in 37 languages, including English, French, Thai and Russian. It is popular in many countries.

Since 1986, extracts from the book have been used in textbooks for secondary school students. 

He was awarded the Ho Chi Minh Prize for Literature in 2006.  VNS

Diary of a Cricket, a Vietnamese musical

Diary of a Cricket, a Vietnamese musical

There are few things more attractive to the general public than a musical, and a genuine Vietnamese musical is an even more alluring prospect.  

After 7 decades, To Hoai’s 'Diary of a cricket’ still wins hearts around the world

After 7 decades, To Hoai’s 'Diary of a cricket’ still wins hearts around the world

In 1941, ‘Diary of a cricket’ was published for the first time and immediately aroused a strong interest in young readers.

 
 

Other News

.
HCM City streets crowded during Mid-Autumn Festival celebrations
HCM City streets crowded during Mid-Autumn Festival celebrations
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  01/10/2020 

Luong Nhu Hoc and Nguyen Hue street in HCMC have been left packed with residents and tourists in recent days with people flocking to enjoy the festive atmosphere of the Full-Moon Festival.

Photos show difference between old and modern Full Moon Festival celebrations
Photos show difference between old and modern Full Moon Festival celebrations
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  01/10/2020 

Although celebrations for the Mid-Autumn Festival have evolved over the years, the annual event has kept the same meaning, providing a special occasion for family reunions, vibrant dragon dances, colourful lanterns, and delicious moon cakes.

Calligraphy exhibition to celebrate Hanoi capital’s 1,010th anniversary
Calligraphy exhibition to celebrate Hanoi capital’s 1,010th anniversary
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  01/10/2020 

Over 100 calligraphy works are set to go on show to the public at Hanoi's Temple of Literature between October 2-10 to commemorate the 1,010th anniversary of the former imperial citadel of Thang Long, now Hanoi capital.

Thai Thi Hoa set to represent Vietnam at Miss Earth 2020
Thai Thi Hoa set to represent Vietnam at Miss Earth 2020
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  01/10/2020 

Thai Thi Hoa, a native of Gia Lai province, has been chosen to represent Vietnam during the upcoming Miss Earth 2020 beauty pageant, according to a statement posted by the competition’s official fan page.

Vietnamese toys still popular as Mid-Autumn Festival nears
Vietnamese toys still popular as Mid-Autumn Festival nears
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  01/10/2020 

As the Mid-Autumn Festival approaches, kids have been thrilled to receive colourful toys such as lanterns and masks and so many others. Made-in-Vietnam toys seem to have prevailed in the market this year.

Artworks for children honoured
Artworks for children honoured
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  30/09/2020 

The De Men (Cricket) Awards, presented by Sports & Culture newspaper yesterday in Hanoi, were named after the main character in the popular Vietnamese children's story Adventures of A Cricket by To Hoai. 

Pre-teaser of film based on Tale of Kieu released
Pre-teaser of film based on Tale of Kieu released
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  30/09/2020 

The pre-teaser of Kieu, a new film based on the 18th-century Vietnamese epic poem Truyen Kieu (The Tale of Kieu), was released on YouTube last weekend.

VN fashion industry needs more proper investment from the State: expert
VN fashion industry needs more proper investment from the State: expert
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  01/10/2020 

Le Quynh Trang, chairperson of Vietnam International Fashion Week (VIFW), has recently been appointed chair of the Council of the ASEAN Fashion Designers (CAFD). 

Vietnam’s imprint on French photo festivals
Vietnam’s imprint on French photo festivals
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  30/09/2020 

In early 2020, photographer Ly Hoang Long sent 2 collections called "Mud wrestling" and "12-lamp ceremony" to compete in the "Chemins de Photos" festival (Photography path) at L'aude, southern France without much expectation. 

European-Vietnamese Documentary Film Festival to return next month
European-Vietnamese Documentary Film Festival to return next month
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  30/09/2020 

Twenty-two documentaries will be screened in Hanoi and Ho Chi Minh City during the European-Vietnamese Documentary Film Festival from October 1 to 10.

Goethe Institute launches Culture Lab
Goethe Institute launches Culture Lab
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  30/09/2020 

The Hanoi Goethe Institute has launched Culture Lab to support the development of the arts and artistic dialogue in a world hit by COVID-19.

Vietnam gears up for SEA Games 31, ASEAN Para Games 11
Vietnam gears up for SEA Games 31, ASEAN Para Games 11
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  30/09/2020 

The 31st Southeast Asian Games (SEA Games 31) is scheduled to be held from November 21 to December 2, 2021 in Hanoi and 10 nearby localities, heard a press conference in the capital city on September 29.

UAE coach declares to defeat the Vietnamese football team
UAE coach declares to defeat the Vietnamese football team
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  30/09/2020 

Coach Jorge Luis Pinto of the national football squad of the United Arab Emirates (UAE) has just stated that the UAE will defeat the Vietnamese team to win a ticket to the 2022 World Cup final.

National Futsal Cup to return in October
National Futsal Cup to return in October
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  29/09/2020 

The second leg matches in the final round of the National Futsal HDBank Cup 2020 will be played in Ho Chi Minh City on October 1.

AFF Suzuki Cup 2020 confirmed for April 11-May 8, 2021
AFF Suzuki Cup 2020 confirmed for April 11-May 8, 2021
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  29/09/2020 

On September 25, the ASEAN Football Federation (AFF) announced that the AFF Suzuki Cup 2020 will be held from April 11 to May 8, 2021.

Precious photos of Vietnam preserved in Russia
Precious photos of Vietnam preserved in Russia
VIETNAM & WORLDicon  29/09/2020 

The documentary centre of the Russian News Agency TASS has a huge collection of photos taken over the course of a century, including those showing the country’s relations with other countries. 

HBSO to stage concert of Liszt and Dvorak
HBSO to stage concert of Liszt and Dvorak
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  29/09/2020 

The HCMC Ballet, Symphony Orchestra and Opera (HBSO) will perform a concert of music by Liszt and Dvorak on Saturday, October 3 in the Saigon Opera House.

Exhibition opens at Craig Thomas Gallery depicting loneliness, isolation
Exhibition opens at Craig Thomas Gallery depicting loneliness, isolation
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  29/09/2020 

Painter Tuyen Nguyen on September 25 opened a solo exhibition portraying loneliness, especially during this period of social distancing, at the Craig Thomas Gallery in District 1, HCMC.

Thieves take risk to steal antiques in Saigon
Thieves take risk to steal antiques in Saigon
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  28/09/2020 

Invaluable antiques at historical sites in HCM City have been stolen recently.

Performing on a digital stage
Performing on a digital stage
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  30/09/2020 

The ministry of culture is planning for an online theatre project to entertain audience, who cannot go to theatre during Covid-19 pandemic and also a way to rescue art troupes from being in debt without income from selling tickets.

 
 
 
Leave your comment on an article

OR QUICK LOGIN