The German photographer who recorded Hanoi in wartime

Anyone who has seen the photography book Hà Nội 1967-1975 by German photographer Thomas Billhardt can see the true emotions of Hanoi.

The German photographer who recorded Hanoi in wartime
Cover of the photobook titled Hanoi 1967-1975 by Thomas Billhardt. — Photo thethaovanhoa.vn

Writer Do Phan noted: "Traces of wartime were featured peacefully, gently and romantically through the lenses of the German photographer… Of course, there are also painful moments."

When he first came to Vietnam in 1967, Billhardt considered it a big moment in his life and the first time he truly understood the role of a photojournalist.

The German photographer who recorded Hanoi in wartime
Thomas Billhardt when he came to Vietnam for the first time. — Photo thethaovanhoa.vn

“At that time, Billhardt was well aware that was not a trip to take photos or to gather materials, he would also have to stand up for rights,” said Wilfried Eckstein, director of Goethe Institute in Hanoi.

“Billhardt set out his duty of not only bringing back photos but also things that his heart received in Vietnam.”

The photos Billhardt took in Vietnam of the destruction of the war awakened many people in Europe to the grim reality, Eckstein said.

The German photographer who recorded Hanoi in wartime
A photo in the book featuring some children seeking shelter from American bombing in a street. — Photo Thomas Billhardt

Photographer with heart

Tran Ngoc Quyen, a former Charge d’ Affaires of the Vietnamese Embassy in Germany, said Billhardt was a person with a deep love for the Vietnamese country and people.

Quyen said he met the photographer at the Vietnamese Film Week in Berlin in 2000 when Billhardt came to the launching ceremony of the German's documentary Iced Lemonade for Hồng Lý.

The German photographer who recorded Hanoi in wartime
Billhardt meets former young volunteer Hong Ly. — Photo thethaovanhoa.vn

In one of his trips to Vietnam, Billhardt came to the central province of Quang Binh, where he met a female volunteer soldier named Hong Ly.

He asked the volunteer about her desire when the war ended. Ly replied: "I just want to visit Hanoi and have a glass of lemonade."

Inspired by the answer, Billhardt made a documentary on her.

“Billhardt had so much feeling for his characters,” Quyen recalled.

In 1999, Billhardt decided to search for characters in the photos he took during the war. He worked with the Ministry of Culture, Sports and Tourism to host an exhibition of 40 big photos at Dong Kinh Nghia Thuc Square in downtown Hanoi.

Quyen said Billhardt then told him many people came to see the photos, where some of them saw their neighbours and friends. Many of them came to see Billhardt. Some of those he photographed worked as businessmen and army officers but all had stable lives after the war.

Whenever he had the chance to visit Vietnam, Billhardt would visit or send regards to those he had photographed, Quyen said.

 

Among his thousands of photos taken in Vietnam, Billhardt was struck most by the image of a grandmother crying by her nephew’s corpse he took in October 1972. The boy died after a bombing run by the Americans.

The German photographer who recorded Hanoi in wartime
A photo featuring a grandma cried by her grandchild's corpse. He died in the last bombing by Americans in Hanoi. — Photo Thomas Billhardt

“I don’t want to take photos of the dead or destructions in the war to be famous then,” Billhardt recalled. “But I cannot do anything else but take photos. I cried at that time. I talked to the grandmother. She did not understand what I said. I told her that I will publish the photo millions of times to let the whole world know about the war in Vietnam."

"In 1999, when I displayed the photo at Dong Kinh Nghia Thuc Square in Hanoi, a man full of emotions in his face came to meet me. Thanks to my interpreter, I knew that he was the father of the dead boy," Billhardt said.

The man invited Billhardt to his house, where he had displayed the same photo he had cut from a German magazine that a friend sent him from Germany.

The German photographer who recorded Hanoi in wartime
His photos have been exhibited in downtown Hanoi. — Photo thethaovanhoa.vn

“My duty now is to continue to display photos on Vietnam,” Billhardt said. “I hope more audience will see my old and new photos on Vietnam, understand Vietnam and love Vietnam like me. I have met warm and hard-working Vietnamese people. I want to spread my impression to the whole world.”

Born in Germany in 1937 into a family working in photography, his childhood memories include the chemical smell of the film developing process. His mother worked as a freelance photographer and ran a private studio. At 14, he was taught to take photos.

He studied a BA on photography and photo design from Leipzig Visual Arts College before working as a freelance photographer in state-owned agencies in the former Democratic Republic of Germany, news agencies and UNICEF.

Billhardt has travelled to Bangladesh, China, Chile, Guinea, Indonesia, Cambodia, Lebanon, Mozambique, Nicaragua, the Philippines and the former USSR.

“I experienced the joys and sorrows of people from gas mines in the USSR and battles in Vietnam,” he said.

Billhardt came to Hanoi for the first time in 1967 after stopping in Moscow, Irkutsk, Beijing and Nanning, when he worked as a freelancer for Heynowski & Scheumann Independent Documentary Studio.

The German photographer who recorded Hanoi in wartime
Hanoi's streets in 1975 by Thomas Billhardt 

The trip was to gather materials for a documentary on American pilot prisoners captured in North Vietnam. The photos he took on the trip appeared throughout the world in Life magazine (the US), Paris Match newspaper (France), Stern and Spiegel magazines (Germany) and other magazines.

His first photobook on Vietnam was published in 1973 in Leipzig. Between 1962 and 1975, Billhardt visited Vietnam six times and then he returned six more times. The photos he took during the trips were published in four books: Pilots in Pajamas (in 1968), Desire for Peace: Việt Nam (1973), Hà Nội – Days before the Peace (1973) and Vietnamese Faces (1978).

Since 1999, photos by Billhardt have been showcased at the Camera Work Photo gallery in Berlin and many exhibitions around the world.  VNS

Tran Hoang Nam

Hanoi from 1967 to 1975 as seen through lens of German photographer

Hanoi from 1967 to 1975 as seen through lens of German photographer

A photo exhibition featuring images of Hanoi from 1967 to 1975 taken by world-renowned German photographer Thomas Billhardt is being held at the Manzi Exhibition Space at No. 2 Hang Bun lane and at Manzi Art Space on 14 Phan Huy Ich.

Exhibition features photographs of Hanoi half a century ago

Exhibition features photographs of Hanoi half a century ago

A photo exhibition in Hanoi aims to bring visitors back in time over half of a century to see the city and its people in a memorable period of history.

 
 

Other News

.
Old Tet market recreated in Hoi An
Old Tet market recreated in Hoi An
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  10/02/2021 

The Lunar New Year, or Tet, is an occasion to honour traditional values and remind the younger generation to preserve and promote Vietnam’s beautiful cultural identities. 

HCM City: Calligraphy festival hosted to welcome Year of Buffalo
HCM City: Calligraphy festival hosted to welcome Year of Buffalo
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  09/02/2021 

A calligraphy festival is underway at Vietnam Quoc Tu (Vietnam National Pagoda) in District 10, Ho Chi Minh City to welcome the Year of the Buffalo in the lunar calendar and preserve the country’s traditional culture.

Vietnamese athletes are sad about Tet bonus
Vietnamese athletes are sad about Tet bonus
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  09/02/2021 

Unlike football players who get year-round bonuses and high monthly salaries, professional athletes in other sports only have bonuses and rewards if they win medals at international tournaments.

Miss Universe Vietnam beauties stun in Tet photo collection
Miss Universe Vietnam beauties stun in Tet photo collection
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  09/02/2021 

A number of local beauty queens who have won the Miss Universe Vietnam pageant in previous years appear incredible in a photo collection taken in order to celebrate the upcoming Year of the Buffalo.

700m flower road opens in HCM City
700m flower road opens in HCM City
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  08/02/2021 

A flower road of 700m long has been set up in Phu My Hung urban area in District 7, HCM City to welcome the upcoming Lunar New Year (Tet holiday).

Miss Universe Vietnam 2017, H'Hen Nie honors Dong Ho folk painting
Miss Universe Vietnam 2017, H'Hen Nie honors Dong Ho folk painting
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  08/02/2021 

Miss Universe Vietnam 2017, H'Hen Nie shared her photographs honoring Dong Ho folk paintings to celebrate the Tet holiday.

Unique Tet trays showcase national delicacies made from clay
Unique Tet trays showcase national delicacies made from clay
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  09/02/2021 

Trays featuring food from the country’s three regions and various offerings for the Lunar New Year festival, known locally as Tet, have been vividly created using clay by an artisan in Ho Chi Minh City.

Vietnam may go to the UAE for World Cup 2022 qualifier
Vietnam may go to the UAE for World Cup 2022 qualifier
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  08/02/2021 

The Vietnamese team is likely to go to the United Arab Emirates (UAE) to play the remaining match in Group G in the 2022 World Cup qualifying round.

V-League: Tet bonuses are not for everyone
V-League: Tet bonuses are not for everyone
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  08/02/2021 

V-League 2021 has been postponed because of the Covid-19 epidemic, so players have an early lunar New Year (Tet holiday). But many players are unhappy because they do not have a Tet bonus as usual.

Huong Pagoda Festival canceled because of Covid-19 pandemic
Huong Pagoda Festival canceled because of Covid-19 pandemic
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  07/02/2021 

The Huong Pagoda Festival in 2021 would be canceled for the prevention of the Covid-19 pandemic.

The country’s largest flower street taking shape in HCM City
The country’s largest flower street taking shape in HCM City
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  07/02/2021 

Workers are putting the final touches to decorations on Nguyen Hue flower street in HCM City, the country’s largest of its kind, before it officially opens to the public on February 9 to welcome the Lunar New Year.

Football game between Vietnam-Malaysia postponed due to Covid-19 pandemic
Football game between Vietnam-Malaysia postponed due to Covid-19 pandemic
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  07/02/2021 

A football match between Vietnam and Malaysia will not take place on March 31 as planned because of complications of the Covid-19 pandemic.

Sai Gon FC plan to send players to Japan
Sai Gon FC plan to send players to Japan
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  06/02/2021 

This year, Sai Gon FC plan to send two players to compete for FC Ryukyu in Japan, who play in the J2 League.

Local movie industry at stake this Tet
Local movie industry at stake this Tet
FEATUREicon  07/02/2021 

The Lunar New Year (Tet) has always been an ideal occasion for film distributors, but it will probably be different in 2021. 

HCM City to open book street festival to mark Tet holiday
HCM City to open book street festival to mark Tet holiday
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  06/02/2021 

Thousands of books are set to go on show at the annual book street festival which will take place in downtown Ho Chi Minh City from February 9 to February 15 in celebration of the upcoming Lunar New Year, known locally as Tet.

Goalkeeper Dang Van Lam to play in Japan, Boss Duc is proud
Goalkeeper Dang Van Lam to play in Japan, Boss Duc is proud
FEATUREicon  07/02/2021 

Goalkeeper Dang Van Lam is going to play for Japan’s Cerezo Osaka club, turning the dream of Hoang Anh Gia Lai (HAGL) group’s President Doan Nguyen Duc of “exporting” Vietnamese football players into a reality.

Oldest bookstore on Hanoi's Dinh Le Street
Oldest bookstore on Hanoi's Dinh Le Street
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  07/02/2021 

Nestled quietly in the small attic of the old dormitory on Dinh Le Street in Hanoi, Mao Bookstore has become a familiar destination for book lovers in the capital city.

Hoang Anh Gia Lai to face An Giang in National Cup opener
Hoang Anh Gia Lai to face An Giang in National Cup opener
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  05/02/2021 

Hoang Anh Gia Lai (HAGL) have been handed a straightforward National Cup draw against An Giang FC in the qualifying round following the online draw held on Tuesday in Hanoi.

Quang Hai named among most valuable players of ASEAN teams
Quang Hai named among most valuable players of ASEAN teams
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  05/02/2021 

Vietnamese midfield maestro Nguyen Quang Hai of Hanoi FC has been named in a list featuring the most valuable footballers playing for ASEAN teams, as announced by website Asean Football.

Hanoi to set off fireworks at only one location in Lunar New Year’s Eve
Hanoi to set off fireworks at only one location in Lunar New Year’s Eve
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  04/02/2021 

The capital city of Hanoi will cancel fireworks display in all of its 30 districts as planned in the Lunar New Year's Eve, which falls on February 11, in a bid to curb the spread of COVID-19 in the community.

 
 
 
Leave your comment on an article

OR QUICK LOGIN