Traditional vocal heritage on YouTube

Xam Ha Thanh (Hanoi buskers’ singing group) has recently published various videos of traditional xam singing.

Traditional vocal heritage on YouTube

A scene in a video posted on Xam Ha Thanh's Youtube channel. (Photos taken from Youtube)

Each clip features a song with people acting out the lyrics.
The song Tu Vi Ha Thanh (Hanoi’s Best Delicacies), for example, has been staged very carefully.

In the clip, various delicacies of the city are featured with artful filming like pho (beef noodles) and bun cha (grilled pork with vermicelli).

The latter dish also features former US President Obama enjoying it at a restaurant in downtown Hanoi.

“It’s so trendy,” one viewer commented

Composer and researcher Nguyen Quang Long is very proud of the channel that he and other artists have spent a lot of time putting together.

He, composer Giang Son and researcher Mai Tuyet Hoa have co-worked on the project.

“Traditional melodies of xẩm have been combined with modern lyrics,” Long told Thanh Nien in an interview.

“The songs are illustrated with beautiful videos,” he said. “I think it’s interesting enough.”

Tran Nam, a student in Hanoi, said that he usually didn't like traditional music.

“But I found this kind of clip interesting,” he said. “The scenes have been carefully filmed. They help me understand the profound lyrics more.”

Mai Đức Thiện’s YouTube channel, which was set up in 2011, contains many videos of cheo (traditional opera), xam (blind wanderers’ music) and hat van (ceremonial singing).

There is a library of vocal arts performed by both veteran and young artists.

 

“I have done everything for the channel by myself,” 30-something-Thiện said. “I love traditional music. I don't have much money and received no financial aid so far. But the tasks do not require much money, only lots of time and energy.”

“I have collected ancient chèo melodies and produced videos since 2011,” he said.

He said the most challenging task was producing karaoke videos of chèo, where he has to cut clips and combine typing techniques and music backgrounds.

He said he had spent days on each video.

“Though the art of chèo is still popular, it is actually starting to fade,” he said. “I have collected 190 ancient melodies.”

He learnt from two artists, also his close friends, People’s Artist Minh Thu and People’s Artist Thanh Binh.

Music researcher Dang Hoanh Loan, former rector of the Vietnam Music Research Institute, likes the channels.

“They are fresh ideas to revive an ancient art,” he said. “They are more convenient for the audience to approach than other ways of storing music heritage.”

“We are living in 4.0, when everyone needs to respect copyright,” he said. “Any channels need permission from the writers before publishing their works.”

Loan suggested publishing the collection held by institute on YouTube.

“The institute has a valuable stock of music heritage,” he said. “It’s a good way to lure younger audiences to traditional music.”/. VNS

Traditional ceremony marks coming of age

Traditional ceremony marks coming of age

The ceremony has been held for hundreds of years, honouring the principles of marriage, family happiness and uniting people in their family and community.

Turning traditional paper into works of art

Turning traditional paper into works of art

When his parents gave him a book that taught him how to fold paper into dinosaurs and other prehistoric creatures at the age of seven, Nguyen Hung Cuong found his passion – origami.

 
 

Other News

.
HCMC closes entertainment venues amid COVID-19 outbreak
HCMC closes entertainment venues amid COVID-19 outbreak
PHOTOSicon  16/03/2020 

Starting from 18:00 on March 18 to the end of March, all entertainment establishments in Ho Chi Minh City were ordered to close to prevent the spread of COVID-19 pandemic.

Coronavirus: Nigerian celebrities wear blinged-up masks
Coronavirus: Nigerian celebrities wear blinged-up masks
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  16/03/2020 

They don jewelled masks on the red carpet and add #CoronaVirusFashion to social media posts.

Museum boosts preservation of national treasures
Museum boosts preservation of national treasures
VIDEOicon  16/03/2020 

Currently, 140 of 164 recognised national treasures are being preserved and displayed in museums nationwide, while the remainder are located in monuments and religious facilities. 

Vietnamese archers bring home three golds from Bangkok 2020 Asia Cup
Vietnamese archers bring home three golds from Bangkok 2020 Asia Cup
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  15/03/2020 

Vietnam won three gold, three silver and two bronze medals to rank second overall, behind the Russian team, at the Bangkok 2020 Asia Cup, leg 1, which took place in Thailand’s capital city from March 8 to 14.

Painting collections feature aspects of Vietnamese cultural beauty
Painting collections feature aspects of Vietnamese cultural beauty
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  16/03/2020 

Artworks created by Vietnamese painters which feature the Lunar Year of the Rat, sightseeing spots in the central region, and local delicacies such as Banh Mi have drawn the attention of many internet users.

“Ghen Co Vy” among 10 light-hearted coronavirus songs amid global panic
“Ghen Co Vy” among 10 light-hearted coronavirus songs amid global panic
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  15/03/2020 

US music magazine Billboard has ranked Vietnamese song “Ghen Co Vy” among its 10 coronavirus songs which will bring a degree of humour to listeners amid the global panic that surrounds the pandemic.

Paulo makes V.League 1 history in Sai Gon's 4-1 win
Paulo makes V.League 1 history in Sai Gon's 4-1 win
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  15/03/2020 

Pedro Paulo made history with the fastest goal ever in the V.League 1 as Sai Gon FC went on to beat SHB Da Nang 4-1 yesterday.

Stolen ancient bell returned to relic
Stolen ancient bell returned to relic
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  15/03/2020 

Local police in Huong Thuy Town, the central province of Thua Thien Hue, have just returned a 19th century bronze bell to Nguyen Phuc's family.

American rapper wears Vietnamese outfit on Glamour Mexico
American rapper wears Vietnamese outfit on Glamour Mexico
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  15/03/2020 

American rapper and songwriter Lizzo wears a dress by Vietnamese designer Cong Tri on the digital cover of Glamour Mexico – March issue.      

Entertainment facililies in HCM City, Da Nang close to deal with COVID-19
Entertainment facililies in HCM City, Da Nang close to deal with COVID-19
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  15/03/2020 

The People’s Committee of Ho Chi Minh City on late March 14 ordered the suspension of operations of local entertainment facilities starting from 6pm on March 15 to March 31 as an effort to curb the spread of the novel coronavirus disease (COVID-19).

F1 Vietnam Grand Prix 2020 postponed
F1 Vietnam Grand Prix 2020 postponed
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  14/03/2020 

The Formula One VinFast Vietnam Grand Prix 2020 will be put on hold due to the complicated developments of the COVID-19 outbreak, announced organisers on March 13.

Archers advance to five finals at Bangkok Asia Cup
Archers advance to five finals at Bangkok Asia Cup
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  13/03/2020 

Vietnamese athletes on Thursday secured berths in five finals of the Asia Archery Cup, leg 1, in Bangkok, Thailand.

Duong opens new chapter for Vietnamese boxing
Duong opens new chapter for Vietnamese boxing
FEATUREicon  14/03/2020 

Vietnam has waited more than three decades to see a Vietnamese fighter qualify for an Olympics and Nguyen Van Duong ended the drought after he secured a Tokyo Olympic slot at the Asia/Oceania Olympic boxing qualifying tournament.

Bac Ninh completes dossier on Dong Ho folk painting genre
Bac Ninh completes dossier on Dong Ho folk painting genre
VIDEOicon  13/03/2020 

The northern province of Bac Ninh has completed a dossier seeking UNESCO’s inclusion of the making of Dong Ho folk paintings in the list of intangible cultural heritage in need of urgent safeguarding.

National steering committee set up for hosting regional sporting events
National steering committee set up for hosting regional sporting events
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  13/03/2020 

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc has set up a national steering committee for the organisation of the 31st Southeast Asian Games (SEA Games 31) and the 11th Southeast Asian Para Games (ASEAN Para Games 11) in 2021.

New TV series focuses on lives of Vietnamese young people
New TV series focuses on lives of Vietnamese young people
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  13/03/2020 

A new TV series titled Nhà Trọ Balanha (Homestay Balanha), depicting the dreams and failures of youngsters, will be broadcast by Vietnam Television. 

Olympian Vinh may miss chance to defend title
Olympian Vinh may miss chance to defend title
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  12/03/2020 

Olympic gold medal shooter Hoang Xuan Vinh may miss his chance to defend his title in Tokyo after the last qualifications have been postponed.

Online bookstores cut prices amid COVID-19 epidemic
Online bookstores cut prices amid COVID-19 epidemic
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  13/03/2020 

Book lovers have been offered opportunities to buy their favourites at surprisingly low prices on online bookstores at a time when traditional bookshops have been affected by the COVID-19 epidemic.

HCM City: Japanese Bonobo Club at The Observatory
HCM City: Japanese Bonobo Club at The Observatory
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  13/03/2020 

Resident DJs of the Tokyo-based Bonobo Club will host a music show “Bonobo Club Tokyo Take Over!” at The Observatory on March 20.

Miss Vietnam pageant postponed due to COVID-19
Miss Vietnam pageant postponed due to COVID-19
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  12/03/2020 

The organisers of the Miss Vietnam 2020 contest have decided to postpone the biennial event, which was scheduled to take place between May and August this year, due to the serious COVID-19 pandemic.

 
 
 
Leave your comment on an article

OR QUICK LOGIN