Vietnamese calligraphy gains in popularity

Easy to read and understand, Vietnamese calligraphy is a lot simpler to understand than the Han Chinese version, which helped boost its popularity during Tet (Lunar New Year) holiday.

Vietnamese calligraphy gains in popularity
A calligrapher writes Vietnamese script at a traditional calligraphy market at the Temple of Literature. Photo thethaovanhoa.vn

The tradition of collecting letters has become part of Vietnamese culture whenever Lunar New Year arrives. The calligraphic works, which can be romanised Vietnamese, Han Chinese or Nom (Vietnamese ideographic) scripts written by elderly scholars, expresses the Vietnamese people’s respect for knowledge.

The scripts are written on traditonal do (poohnah) paper and become symbols of good fortune.

Many calligraphers who are able to write both Vietnamese and Han-Nom calligraphy received increasing orders for Vietnamese calligraphy this year.

“Eighty per cent of my customers ask me to write them romanised Vietnamese scripts,” said Hoang Dinh Truong in an interview with Thanh Niên newspaper.

According to Truong, who works at the Temple of Literature and Hai Ba Trung Temple in Hanoi, he was often asked to write the word An in Vietnamese, which means peace.

However, his customers have recently requested other meaningful words, depending on their wishes.

“Most of them prefer Vietnamese calligraphy as it is easier to read and understand. They want it to be readable. Ancient Han-Nom scripts have been largely forgotten so most people can't read them," he said.

“I think both are fine, so it's only important to preserve the tradition, and educating the younger generations about a respect for learning and knowledge,” he added.

Tran Hau Yen The from Vietnam University of Fine Arts also agreed that romanísed Vietnamese calligraphy had become increasingly popular.

Vietnamese calligrapher Kieu Quoc Khanh added that other calligraphers specialising in the modern national script had adapted the sophisticated writing techniques for Han-Nom scripts to enrich their writing styles.

Parallel developing

However, according to Pham Van Tuan from the Institute of Han-Nom Studies, more people ask for ancient Han-Nom scripts at the Temple of Literature, which gathers renowned calligraphers in Hanoi.

 

“The Temple of Literature is a space dedicated to Confucianism and traditional culture. People they should ask for words related to examinations and traditions,” Tuan said.

“Romanised Vietnamese calligraphy is also asked for but not as much. Some people see others asking for Vietnamese scripts and do the same.”

“I hope that more Han-Nom classes will be organised for youngsters,” he said.

“The past ten years has seen the increasing development of writing Vietnamese with ink brushes. However, Vietnamese calligraphy has not yet achieved a standardised system like Han-Nom calligraphy."

However, he said there had been technical advances in romanised Vietnamese calligraphy.

“From the north, calligrapher Kieu Quoc Khanh has been accredited with bringing and introducing the system of Vietnamese calligraphy in the south. Therefore, Vietnamese calligraphy has never been as diverse as it is today. Frequently interacting with other artists, Khanh has come up with many innovations and influences on Vietnamese calligraphy,” he said.

Meanwhile, Tran Hau Yen The has also had many calligraphic creativiteness showcase artistic elements.

One of his works combined with contemporary art is being displayed at the National Assembly Building. Written in vertical lines, the words have shapes similar to Han and Nom scripts.

“At the beginning, I intended to write Han and Nôm characters on the stele. However, after that, I changed my mind to make it easier for viewers to read and understand,” The said.
Pham Van Tuan agreed that the increasing favour of Vietnamese calligraphy was understandable.

However, the co-existence of two calligraphic styles were not mutually exclusive.

"I think they will grow in parallel," he said. VNS

Spring Calligraphy Festival keeps a fine tradition alive

Spring Calligraphy Festival keeps a fine tradition alive

Calligraphy couplets were an indispensable part of the Vietnamese Lunar New Year in the past. 

Hanoi calligraphy festival set to run during Tet

Hanoi calligraphy festival set to run during Tet

The annual Lunar New Year Spring Calligraphy Festival is poised to open at Van Lake next to the Temple of Literature, known locally as Van Mieu – Quoc Tu Giam, in Hanoi with a large number of residents and tourists set to attend the event.

 
 

Other News

.
“Ghen Co Vy” hit wows world with array of international covers
“Ghen Co Vy” hit wows world with array of international covers
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  28/03/2020 

Following the international success of the song "Ghen Co Vy", known as “Jealous Coronavirus” in English, large numbers of foreign singers and bands globally have gone on to

Vietnamese wonderkid gains plaudits from foreign sports website
Vietnamese wonderkid gains plaudits from foreign sports website
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  28/03/2020 

Renowned sports website Sports442 has heaped praise on Le Thai Vu, an 11-year-old footballer who plays for HAGL JMG, following a string of phenomenal performances at youth level.

Vietnamese sides impacted by ASEAN Club Champs delay
Vietnamese sides impacted by ASEAN Club Champs delay
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  28/03/2020 

A recent decision by the ASEAN Football Federation (AFF) to delay this year’s ASEAN Club Championships to next year is set to greatly influence the schedule of Hanoi FC and HCM City FC - the two teams that represent Vietnam in the competition.

Book on Central Highlands culture published
Book on Central Highlands culture published
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  27/03/2020 

Photographer Tran Phong has released a new book entitled Tuong Go Tay Nguyen (Wooden Statues in The Central Highlands of Vietnam).

Art works put up for auction to support pandemic fight
Art works put up for auction to support pandemic fight
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  27/03/2020 

A total of 60 art works will be put up for auction by An Ninh Thu Do (Capital Security) newspaper and Indochine Art JSC in support of the COVID-19 fight.

Traditional instrument solo, ochestra contest slated for September
Traditional instrument solo, ochestra contest slated for September
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  28/03/2020 

The National Traditional Musical Instrument Solo and Ochestra Competition 2020 is scheduled to take place in September in Buon Ma Thuot city, the Central Highlands province of Dak Lak.

National contest to be launched in search of talented dancers
National contest to be launched in search of talented dancers
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  27/03/2020 

A national contest seeking talented dancers is scheduled to be held this October in Hanoi and Ho Chi Minh City by the Department of Performing Arts under the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

Hanoi aims to become literary hub by 2030
Hanoi aims to become literary hub by 2030
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  27/03/2020 

Hanoi People's Committee has issued the plan for the literary development in the city to 2025 with a view to 2030.

AFF reschedules regional football tournaments
AFF reschedules regional football tournaments
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  27/03/2020 

Vietnam are likely to defend the ASEAN Football Federation (AFF) Cup later this year after the regional football governing body has announced the tournament will go ahead.

Vietnamese bánh mì week launched in HCM City
Vietnamese bánh mì week launched in HCM City
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  26/03/2020 

A week-long programme on introducing the special features of bánh mì (Vietnamese bread) has officially kicked off in HCM City.

IRONMAN 70.3 Vietnam event delayed
IRONMAN 70.3 Vietnam event delayed
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  26/03/2020 

IRONMAN 70.3 Da Nang – Vietnam has become the latest event postponed because of the COVID-19.

Hoang Thuy Linh wins "big fours" at 2020 Devotion Music Awards
Hoang Thuy Linh wins "big fours" at 2020 Devotion Music Awards
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  26/03/2020 

Pop singer Hoang Thuy Linh has become the first Vietnamese artist to ever win the "big four" categories at the 2020 Cong Hien (Devotion) Music Awards, the organizers announced on March 25.

Quang Ninh province to build “heritage road”
Quang Ninh province to build “heritage road”
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  25/03/2020 

The northern province of Quang Ninh plans to build a “heritage road” through art works along the Ha Long-Cam Pha-Van Don coastal route.

Vietnamese striker Le Cong Vinh named “ASEAN legend”
Vietnamese striker Le Cong Vinh named “ASEAN legend”
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  25/03/2020 

The Asian Football Confederation (AFC) has honoured Vietnamese striker Le Cong Vinh as one of five ASEAN legends on its Facebook page.

Manhole covers in Hanoi showcase hidden art exhibition
Manhole covers in Hanoi showcase hidden art exhibition
PHOTOSicon  25/03/2020 

A range of ceramic artworks have been placed on manhole covers around Trang Tien and Dinh Tien Hoang streets in Hoan Kiem district of Hanoi, with plenty of passers-by taking an interest in the pieces.

Vietnamese celebs finds different ways to fight deadly virus
Vietnamese celebs finds different ways to fight deadly virus
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  24/03/2020 

Enterprises and members of the public have teamed up with the Government to tackle the deadly novel coronavirus, and Vietnamese artists and influencers are also getting involved in the fight.

Tokyo 2020: Why is Olympic decision taking so long?
Tokyo 2020: Why is Olympic decision taking so long?
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  24/03/2020 

It now seems almost certain that Tokyo 2020 will be postponed because of the coronavirus pandemic sweeping the world, BBC Sport takes a closer look.

Vietnamese boxer Hai to talk with his fists against cocky Australian opponent
Vietnamese boxer Hai to talk with his fists against cocky Australian opponent
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  24/03/2020 

Boxer Nguyen Van Hai will have a chance to show the world and his Australian opponent exactly who he is when he competes in his fourth professional match at the Victory 8 event in Manila, the Philippines, in May.

Hat boi club spreads traditional theatre among young people
Hat boi club spreads traditional theatre among young people
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  25/03/2020 

To keep hát bội (classical drama) alive and introduce it to younger generations, a club in HCM City is offering online training from skilled artists. 

Veteran artist needs help with forged painting
Veteran artist needs help with forged painting
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  24/03/2020 

Veteran artist Nguyen Thu has called for help because a French auction house sold a painting under his name, according to fine arts researcher Ngo Kim Khoi. 

 
 
 
Leave your comment on an article

OR QUICK LOGIN