Book on Vietnamese sea, islands published in Japan

A book on Vietnam's sea and island sovereignty has been released in Japan.

Book on Vietnamese sea, islands published in Japan

The book entitled Hoàng Sa - Trường Sa: Luận Cứ và Sự Kiện (Spratly - Paracel: Evidence and Events) was translated by Professor Kazutaka Hashimoto into Japanese from Vietnamese from the version by researcher Đinh Kim Phúc. 

The book was first published by Thời Đại Publishing House in 2012. The 253-page book provides historical evidence and international legal grounds affirming Việt Nam's sovereignty over the two archipelagoes and opposing illegal sovereignty claims.

Việt Nam has established and exercised sovereignty over the Hoàng Sa and Trường Sa archipelagoes in a peaceful and continuous manner in line with international law at least since the 17th century. 

The book has four parts including East Sea disputes, affirming Vietnamese sovereignty over Hoàng Sa and Trường Sa archipelagoes and solutions to solve disputes. Its appendix includes interviews with domestic and foreign scholars.

According to Vietnamese feudal state history, thousands of sailors overcame roaring waves and storms to survey sea routes, plant milestones and erect steles affirming national territory in Hoàng Sa and Trường Sa archipelagos and mined marine resources on the orders of the ruling Nguyễn Lords.

Their missions were full of dangers and many of them never returned to land.

 

The two archipelagos hold strategic locations and the country’s sovereignty over them is reflected through historical documents.

The book was made via Phúc's research and includes different sources by other researchers such as Vietnamese researcher Phạm Hoàng Quân and Hoàng Sa Centre's documents from China, Japan, France and Spain.

In the book, researcher Phúc explains the name of the East Sea. According to United Nations Convention on the Law of the Sea, the names of the fringes are often based on the names of the largest and closest continents or bear the name of a scientist who discovered them.

The East Sea is located south of mainland China and is sometimes called the South China Sea. But the researcher stressed that it does not mean the East Sea belongs to China.

Phúc, 61 from the southern province of Vĩnh Long, graduated from the History and Geography Department at Cần Thơ University and received a master's of history at Hà Nội National University of Education.

Professor Hashimoto was in Việt Nam teaching at the National Centre for Social, Science and Humanity's Japan Centre. He has published several books on Japanese and Vietnamese societies. 

The Japanese version of the book is being distributed by many publishing houses in Japan and will be used as a reference document by Japanese research institutes, universities and experts, helping to spread the message of Việt Nam’s maritime sovereignty. — VNS

 
 

Other News

.
The East Sea and the new US President’s choice
The East Sea and the new US President’s choice
FEATUREicon  04/11/2020 

Many Americans went to the polls early to elect a new President and the results of the 2020 US presidential election will have great implications for the world geopolitical situation.

Vietnam protests establishment of so-called Sansha city
Vietnam protests establishment of so-called Sansha city
MARITIME SOVEREIGNTYicon  15/10/2020 

Vietnam strongly protests the establishment of the so-called Sansha city in Phu Lam Island in Vietnam’s Hoang Sa archipelago and related activities as they seriously violate Vietnam’s sovereignty, Foreign Ministry spokesperson Le Thi Thu Hang said.

Code of Conduct in the East Sea: a long and arduous road
Code of Conduct in the East Sea: a long and arduous road
MARITIME SOVEREIGNTYicon  08/10/2020 

During the ASEAN Regional Forum (ARF) on September 12, the ASEAN Foreign Ministers once again called for the early completion of the Code of Conduct in the East Sea (COC). But obstacles remain.

Vietnam wants resumption of talks on East Sea code
Vietnam wants resumption of talks on East Sea code
MARITIME SOVEREIGNTYicon  02/10/2020 

Vietnam wants code of conduct (COC) negotiations for parties in the East Sea between Southeast Asian nations and China to resume soon, after months of disruption caused by the COVID-19 pandemic, a spokesperson has said.

China reacts to France, UK and Germany’s note verbales on East Sea
China reacts to France, UK and Germany’s note verbales on East Sea
MARITIME SOVEREIGNTYicon  25/09/2020 

China is still looking for new arguments to refute the Permanent Court of Arbitration (PCA)’s ruling in 2016. The legal battle in the East Sea is not over yet.

China changes its 'wolf warrior' diplomacy
China changes its 'wolf warrior' diplomacy
FEATUREicon  27/09/2020 

China has shifted from a 'wolf warrior' diplomacy to calling for the implementation of three points on dialogue, cooperation and dispute control, as Politburo member Yang Jiechi and Foreign Minister Wang Yi said recently. They are:

Note Verbales of France, UK, Germany and the legal war in the East Sea
Note Verbales of France, UK, Germany and the legal war in the East Sea
MARITIME SOVEREIGNTYicon  20/09/2020 

France, the United Kingdom and Germany have submitted note verbales expressing their views against the seven notes the Chinese mission had proposed for circulation at the United Nations. 

Three European powers reject China’s East Sea claims
Three European powers reject China’s East Sea claims
MARITIME SOVEREIGNTYicon  19/09/2020 

France, Germany, and the United Kingdom have come together to issue a joint note verbale to the United Nations in order to challenge China’s claims in the East Sea.

Four years after the East Sea ruling: Wind changes
Four years after the East Sea ruling: Wind changes
MARITIME SOVEREIGNTYicon  26/09/2020 

The Permanent Court of Arbitration's ruling is the key for ASEAN countries in the fight for a law-based order with the central role of ASEAN to achieve the goal of peace, stability and dynamism.

Four years since the East Sea ruling
Four years since the East Sea ruling
MARITIME SOVEREIGNTYicon  19/09/2020 

On 12 July 2016, the tribunal ruled in favor of the Philippines, declaring China’s “claims to historic rights, or other sovereign rights or jurisdiction” related to the “nine-dash line” as unlawful. 

AMM 53: Cambodia reiterates stance on East Sea issue
AMM 53: Cambodia reiterates stance on East Sea issue
MARITIME SOVEREIGNTYicon  14/09/2020 

As a non-claimant state, Cambodia aligns itself with the common aspiration that the East Sea remains a sea of peace, stability and prosperity, stated Cambodian Deputy PM and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Prak Sokhonn.

AMM 53: US stresses law-based international order in East Sea
AMM 53: US stresses law-based international order in East Sea
MARITIME SOVEREIGNTYicon  14/09/2020 

US Deputy Secretary of State Stephen E. Biegun and foreign ministers stressed the importance of law-based international order in the settlement of disputes and rising militarisation in the East Sea at the virtual 27th ASEAN Regional Forum.

All activities in Hoang Sa, Truong Sa without permission violate Vietnam’s sovereignty: Spokeswoman
All activities in Hoang Sa, Truong Sa without permission violate Vietnam’s sovereignty: Spokeswoman
MARITIME SOVEREIGNTYicon  01/09/2020 

Foreign Ministry Spokeswoman Le Thi Thu Hang reiterated Vietnam’s consistent view that all activities in Vietnam’s Hoang Sa (Paracel) and Truong Sa (Spratly) without its permission violate the country’s sovereignty over the two archipelagos.

Japan calls for peaceful settlement of East Sea issue
Japan calls for peaceful settlement of East Sea issue
MARITIME SOVEREIGNTYicon  29/08/2020 

Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi on August 28 called on parties involved in the East Sea issue to pursue the peaceful settlement of conflicts based on international law.

US condemns China’s firing of missiles in East Sea
US condemns China’s firing of missiles in East Sea
MARITIME SOVEREIGNTYicon  28/08/2020 

The US Department of Defence has voiced concern about China’s recent decision to conduct military exercises, including the firing of ballistic missiles around Vietnam’s Hoang Sa Archipelago in the East Sea.

Activities in Truong Sa without Vietnam’s permission have no merit
Activities in Truong Sa without Vietnam’s permission have no merit
MARITIME SOVEREIGNTYicon  28/08/2020 

Any activities in Vietnam’s Truong Sa (Spratly) archipelago without the country’s permission are meaningless, spokeswoman of the Foreign Ministry Le Thi Thu Hang said on August 27.

Japan condemns actions that increase tensions in East Sea
Japan condemns actions that increase tensions in East Sea
MARITIME SOVEREIGNTYicon  28/08/2020 

Japan’s Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said on August 27 the country strongly opposed any behaviour that would increase tensions in the East Sea.

US sanctions Chinese firms, individuals for illegal construction of artificial islands in East Sea
US sanctions Chinese firms, individuals for illegal construction of artificial islands in East Sea
MARITIME SOVEREIGNTYicon  27/08/2020 

The Bureau of Industry and Security in the US Department of Commerce announced yesterday that it added 24 Chinese companies to the Entity List for their involvement in the illegal construction of artificial islands in the East Sea.

China’s military exercises in Hoang Sa Archipelago violate Vietnam’s sovereignty
China’s military exercises in Hoang Sa Archipelago violate Vietnam’s sovereignty
MARITIME SOVEREIGNTYicon  26/08/2020 

China’s organisation of consecutive military exercises in the waters to the north-northeast of Vietnam’s Hoang Sa archipelago has violated Vietnam’s sovereignty over the archipelago, said Foreign Ministry Spokesperson Le Thi Thu Hang.

US Defence Secretary protests provocative acts in East Sea
US Defence Secretary protests provocative acts in East Sea
MARITIME SOVEREIGNTYicon  28/08/2020 

US Secretary of Defence Mark Esper on August 26 warned that China’s plan to modernise military forces will embolden its provocative behaviours in the East Sea.

 
 
 
Leave your comment on an article

OR QUICK LOGIN