Ex-minister sentenced to life in jail in AVG-MobiFone case

Nguyen Bac Son, who led the Ministry of Information and Communications between 2011 and 2016, has been sentenced to life in prison for accepting a US$3 million bribe in connection with MobiFone's murky TV firm acquisition deal.

Nguyen Bac Son (L), former Minister of Information and Communications, his successor Truong Minh Tuan (R), and former MobiFone board chairman Le Nam Tra (2nd R) hear the court’s chair hand down their sentences on December 28 – PHOTO: VNA

The Hanoi People’s Court this morning, December 28, delivered its verdict for the former 66-year-old minister and 13 others for their involvement in the now-cancelled deal that saw the MIC’s MobiFone Telecommunications Corporation overpay for a 95% stake in the private pay TV provider Audio Visual Global JSC (AVG), reported the local media.

The panel of judges said that Son was the mastermind behind the stake acquisition deal. The then-MobiFone general director Cao Duy Hai, 58, had repeatedly told Son that the project had serious issues.

Hai warned of the financial risk facing the project, but Son ignored Hai and issued instructions to carry out the acquisition.

In a draft, Son left out a line which asked the member board of MobiFone to decide on the price of the deal.

Speaking to the court, Pham Dinh Trong, 49, former head of the MIC’s Department of Corporate Management, cited then-MobiFone board chairman Le Nam Tra, 58, at a meeting as saying that if MobiFone was in charge of the pricing, the corporation would not execute the project.

After the deal was completed in 2015, Son received the US$3 million bribe in cash at his residence in Hanoi from then-AVG chairman Pham Nhat Vu, aged 47.

It was not until yesterday, December 27, one day ahead of the verdict, that Son’s family handed over a second payment worth VND45 billion, or US$2 million. Early this week, they paid back VND21 billion in the first tranche.

The court said that since his family had returned VND66 billion (US$3 million) of the bribe on his behalf to the State budget, the death penalty recommended by the municipal People’s Procuracy was commuted to life imprisonment.

Aside from the passive bribery charge, the former Cabinet member was given 16 years behind bars for breaking regulations on the management and use of public investment leading to serious consequences. As such, the total sentence was life.

His 59-year-old successor, Truong Minh Tuan, was sentenced to six years in prison for his economic mismanagement and eight years for taking a US$200,000 bribe from Vu, bringing the total to 14 years. Tuan took up the ministerial post in 2016, before being suspended in July 2018.

Judges said during Tuan’s time as deputy minister he agreed with a stake acquisition proposal from Trong, and followed the instructions of the then-minister to sign documents related to the implementation of the project.

Tuan approved the deal without official word from the then-Prime Minister Nguyen Tan Dung. In addition, competent agencies could not have a chance to appraise the price of the deal and the investment efficiency of the project.

Consequently, MobiFone went ahead with the execution of the project, and signed the stake transfer agreement and contract with AVG, leading to more than VND6.59 trillion (US$283 million) in State losses.

Former AVG chairman gets three years in jail

Pham Nhat Vu, former chairman of Audio Visual Global JSC (AVG), attends a first-instance session – PHOTO: VNA

Given various extenuating circumstances, former AVG chairman Vu was sentenced to three years in prison on charges of bribery – a sentence which was much lower than the standard jail time.

In addition to the ex-ministers, he offered former MobiFone board chairman Tra US$2.5 million and former MobiFone general director Hai US$500,000.

The panel of judges said Vu was aware of AVG’s poor financial performance, in which the firm was suffering losses, was heavily in debt, and whose assets had a low value.

However, he still intended to sell AVG at a high price, so he told the leaders of the ministry and MobiFone that AVG was offloading its stake to a foreign partner at US$700 million, and already received a deposit of US$10 million.

Given the active involvement of other defendants, Vu reached an agreement on the price of the deal, signed the contract, and received the proceedings from MobiFone.

As the Government Inspectorate uncovered irregularities associated with the deal in March 2018, he proactively offset all of the losses. MobiFone and AVG decided to terminate the transfer of 344.66 million shares and refund each other, between April and August that year.

As a result, MobiFone recovered more than VND8.774 trillion from AVG shareholders, where VND8.445 trillion covered the value of the deal and VND115 billion covered the lost interest due to money from MobiFone’s term deposits withdrawn ahead of their maturity dates.

The former chairman of the State-run telecom giant, Tra, was sentenced to 23 years in jail while former general director Hai received a jail term of 14 years. The two were found guilty of the two charges.

Trong of MIC’s Department of Corporate Management was sentenced to five years for economic mismanagement. He had proposed the stake acquisition to the ex-minister Son.

Phan Thi Hoa Mai, 53, and Ho Tuan, 54, ex-members of MobiFone’s council, and former deputy general directors of the telco – Pham Thi Phuong Anh, 44; Nguyen Bao Long, 47 and Nguyen Manh Hung, 50 – received jail terms of two years and six months each.

Another former deputy general director, Nguyen Dang Nguyen, 43, who was the acting general director after the arrest of Hai in November 2018, received two years in prison for his lesser role.

Nguyen had refused to pay the remaining 5% of the stake acquisition contract, resulting in it being unable to be liquidated, and thus paving the way to cancel it.

Two defendants were from AMAX Valuation and Investment Consultancy Co., Ltd, which did the valuation of AVG. Former director Vo Van Manh, 43, was jailed for three years and six months, while valuer Hoang Duy Quang, 36, is to spend three years in prison. SGT

 
Ex-minister’s family returns VND21 billion in bribe money

Ex-minister’s family returns VND21 billion in bribe money

Family of former Minister of Information and Communications Nguyen Bac Son has returned VND21 billion (nearly US$903,000), part of the bribes he had received from former AVG chairman Pham Nhat Vu.  

 
 

Other News

.
Flight attendant receives suspended sentence for spreading COVID-19
Flight attendant receives suspended sentence for spreading COVID-19
SOCIETYicon  30/03/2021 

The People’s Court of Ho Chi Minh City on March 30 handed down a two-year suspended sentence to a flight attendant for “spreading dangerous infectious diseases to humans”, under the 2015 Penal Code.

Botulinum poisoning cases concern health experts
Botulinum poisoning cases concern health experts
SOCIETYicon  30/03/2021 

One person died of suspected botulinum poisoning after eating vegetarian pâté in the southern province of Binh Duong last week.

First- and second-graders to study two shifts a day in HCM City
First- and second-graders to study two shifts a day in HCM City
SOCIETYicon  30/03/2021 

All students in the first and second grades in HCM City will attend two shifts a day as opposed to one shift previously, according to an enrollment plan for the 2021-2022 academic period.

Hanoi’s huge BRT project is a failure
Hanoi’s huge BRT project is a failure
SOCIETYicon  30/03/2021 

The Hanoi bus rapid transit (BRT) 01 route, which had investment of thousands of billion dong sourced from the World Bank (WB) loans, has failed to meet expectations after five years of operation.

Vietnam to purchase US-produced coronavirus vaccines
Vietnam to purchase US-produced coronavirus vaccines
SOCIETYicon  30/03/2021 

Vietnam expects to get access to coronavirus vaccine supplies from the United States to support its national COVID-19 vaccination campaign, Minister of Health Nguyen Thanh Long has said.

Universities' English language requirements may hinder rural students, experts warn
Universities' English language requirements may hinder rural students, experts warn
SOCIETYicon  30/03/2021 

As more and more top Vietnamese universities consider prospective students' English language ability for admission, concerns have been raised about inequality for students in rural areas.

Mother meets recipient of son’s heart
Mother meets recipient of son’s heart
SOCIETYicon  30/03/2021 

Truong Thi Nhuong, 71, from Hai Duong province, who has long wanted to meet the person who received her son’s heart, has been granted her wish.

Public transactions at one-stop-shop units to be less than 30 minutes
Public transactions at one-stop-shop units to be less than 30 minutes
SOCIETYicon  30/03/2021 

The time spent by members of the public at administrative agencies will be shortened to 30 minutes by 2022 under the one-stop-shop mechanism.

High-speed railway to compete with airlines
High-speed railway to compete with airlines
SOCIETYicon  30/03/2021 

Developing a high-speed highway is a matter of special public concern. Under the 2021-2030 draft railway development plan, Vietnam’s railway would undertake the transport of 16.5 million tons of cargo and 30.9 million passengers by 2030.

Military medical doctor 'eats, sleeps' SARS-CoV-2 research
Military medical doctor 'eats, sleeps' SARS-CoV-2 research
SOCIETYicon  30/03/2021 

As she wears both a white blouse and military blue uniform, PhD Dinh Thi Thu Hang is always aware of a military medical soldier’s responsibilities.

VIETNAM NEWS HEADLINES MARCH 29
VIETNAM NEWS HEADLINES MARCH 29
SOCIETYicon  29/03/2021 

 Reports on State President, Government’s performance under discussion

Returnees from COVID-19 hotspots must quarantine for 14 days in HCM City
Returnees from COVID-19 hotspots must quarantine for 14 days in HCM City
SOCIETYicon  29/03/2021 

The HCM City Centre for Disease Control (HCDC) said that returnees from localities with COVID-19 patients in Hai Phong City and Binh Duong Province must quarantine at home for 14 days.

Tan Son Nhat airport packed with passengers during weekend
Tan Son Nhat airport packed with passengers during weekend
SOCIETYicon  29/03/2021 

Flocks of passengers headed towards HCM City-based Tan Son Nhat international airport to return home or travel in light of the sharp drop in prices for air tickets.

One imported case of COVID-19 reported on March 28 afternoon
One imported case of COVID-19 reported on March 28 afternoon
SOCIETYicon  28/03/2021 

One imported case of COVID-19 was detected in the past 12 hours to 6pm March 28, who was put into quarantine after entry, according to the Health Ministry.

HCMC to grant highest level of empowerment to Thu Duc City
HCMC to grant highest level of empowerment to Thu Duc City
SOCIETYicon  28/03/2021 

While waiting for approval of special mechanisms for the development, the municipal authorities will hand over the highest authority to Thu Duc City to solve its issues and problems promptly

Classes to teach, designs to create
Classes to teach, designs to create
SOCIETYicon  28/03/2021 

Along with a passion for teaching and a love of children, an ethnic Ba Na teacher in the Central Highlands province of Gia Lai has another enduring interest: fashion design.

Critically ill coronavirus patient recovers from disease
Critically ill coronavirus patient recovers from disease
SOCIETYicon  28/03/2021 

A Vietnamese coronavirus patient described as the most critically ill in Vietnam has been discharged from hospital after making a full recovery from the disease, doctors said on March 27.

COVID-19: Two Philippine experts infected with SARS-CoV-2
COVID-19: Two Philippine experts infected with SARS-CoV-2
SOCIETYicon  28/03/2021 

The Ministry of Health (MoH) confirmed four more four coronavirus cases, including two Filipino experts, raising the national count to 2,590.

VIETNAM NEWS HEADLINES MARCH 28
VIETNAM NEWS HEADLINES MARCH 28
SOCIETYicon  28/03/2021 

Critically ill coronavirus patient recovers from disease

Health experts urge parents to take care of children's mental health
Health experts urge parents to take care of children's mental health
SOCIETYicon  28/03/2021 

Adolescent suicide is on the rise in Vietnam, but adults and parents do not know how to identify and support at-risk children, according to doctors.

 
 
 
Leave your comment on an article

OR QUICK LOGIN