Foreign textbooks facing stricter censorship in Vietnam

Principals of universities will establish a council to choose or compose particular textbooks to use in their own educational institutes.

Foreign textbooks facing stricter censorship in Vietnam

Students are learning about the Chinese culture in Rach Gia City of Kien Giang Province (Photo: SGGP)

After the incident of Hanoi University of Business and Technology using a foreign textbook containing the nine-dash line, both the society and government urge that related agencies more carefully censor the content of university textbooks introduced by overseas publishers.

Before the launch of the Education Law in 2012, the Ministry of Education and Training had issued Circular No.04/2011 to regulate the preparation, selection, evaluation, and official use of textbooks in the university level.

Accordingly, the science – training council of each university should propose a list of possible textbooks corresponding to the current curricula of that university. The principal then has to form a textbook selection council to formally approve proper books to be used.

In 2018, the adjusted University Education Law retained that article, saying that “the Minister of Education and Training provides the minimum requirement on professional knowledge and practical skills for university students; the process to form, evaluate, and introduce a training curriculum for college, undergraduate, graduate levels; the regulations related to preparing, selecting, evaluating, and using a certain textbook in university education.

Based on that, principals of universities will establish a council to choose or compose particular textbooks to use in their own educational institutes.

Thanks to these detailed regulations, it is obviously the responsibility of the principal as well as the science council and related lecturers of the mentioned university to let such an incident happen.

Clearly, at the moment, there are various cross-border training programs running in Vietnamese universities, it is the job of these educational institutes to ensure the content precision in chosen textbooks for those courses.

Associate Prof. Dr. Vu Hai Quan, Deputy Director of the Vietnam National University – Ho Chi Minh City (HCMC), stated that the organization’s Board of Directors has already suggested the University Board to issue a written instruction to strictly recheck the content of current textbooks to avoid similar incidents.

According to Mr. Tran Nam, Head of the Business Relations and Media Office in the University of Social Sciences and Humanities under the Vietnam National University – HCMC, his managers have also asked department deans to carefully monitor this task.

In addition, the content of international conferences to be held in this university, including written materials, must be thoroughly checked to ensure information precision at all cost.

 

Simultaneously, the propaganda about the sovereignty on Vietnamese seas and islands are annually organized to raise students’ awareness on the matter.

Along with that, the content monitoring task in university libraries, departments before introducing books to learners are firmly done so that no possible harmful information can reach students.

Dr. Nguyen Minh Hong, Principal of the HCMC University of Pedagogy, shared that the approval and use of textbooks and reference materials in the university now go in close accordance with Decision No.2946 issued on December 13, 2016.

Firstly, departments submit a list of possible textbooks with selection reasons. The principal then holds a council to evaluate the textbook composing plan.

Receiving this, the editor-in-chief of a certain and members then strictly observe the plan to create the final product, followed by the evaluation task of the department before the book being submitted to the principal and evaluation council.

The final approval of these two allows the new textbook to be formally published and widely used in the university.

Dr. Hong added that foreign textbooks are under a similar strict evaluation process before being used in classes. Her university always publicly announces the list of all textbooks and curriculum currently used in each department. SGGP

Thanh Tam

Vietnamese Education Ministry wants textbooks for physical education, but teachers say no

Vietnamese Education Ministry wants textbooks for physical education, but teachers say no

Many teachers and education experts have expressed surprise about the news that Vietnam will have textbooks for physical education at general schools.

Education Ministry requires harsh punishment over book with nine-dash line map

Education Ministry requires harsh punishment over book with nine-dash line map

The Ministry of Education and Training has asked the Hanoi-based University of Business and Technology to withdraw coursebooks with illicit contents and map showing nine-dash line as well as harsh punishment on individuals and teams.

 
 

Other News

.
Vietnam promotes and protects human rights in Covid-19 epidemic
Vietnam promotes and protects human rights in Covid-19 epidemic
SOCIETYicon  27/12/2020 

The efforts of the Vietnamese Government during the Covid-19 epidemic is vivid evidence of the responsibility to protect and support vulnerable groups in the realization of human rights according to UPR recommendations.

A special flight to guarantee citizens' right to life
A special flight to guarantee citizens' right to life
SOCIETYicon  26/12/2020 

The campaign to move Vietnamese citizens out of Hubei (China), the world’s corona virus epicenter in early February is a proof of the policy of putting people in the highest position,

Building a specialized monitoring agency to increase effectiveness in ensuring the rights of ethnic minorities
Building a specialized monitoring agency to increase effectiveness in ensuring the rights of ethnic minorities
SOCIETYicon  28/12/2020 

It is necessary to have a specialized monitoring agency to ensure the rights of ethnic minorities. 

Law on Support for and Development of Ethnic Minorities and Mountainous Areas should be issued
Law on Support for and Development of Ethnic Minorities and Mountainous Areas should be issued
SOCIETYicon  27/12/2020 

It is necessary to pass the promulgation and implementation of the "Law on Support for and Development of Ethnic Minorities and Mountainous Areas" 

The government accepts economic damage to guarantee the right to health care for everyone
The government accepts economic damage to guarantee the right to health care for everyone
SOCIETYicon  27/12/2020 

Despite many difficulties, in order to protect people's health, the Government plans to both self produce and import Covid-19 vaccine in order to vaccinate every citizen.

Human rights viewed from illegal sales of personal information
Human rights viewed from illegal sales of personal information
SOCIETYicon  29/12/2020 

Illegally holding, trading, or transferring personal information of another person without authorization is infringement of privacy - one of the fundamental rights of human rights.

After 5 years, our country is really better, all people enjoy development results
After 5 years, our country is really better, all people enjoy development results
SOCIETYicon  27/12/2020 

After implementing the five-year social-economic development plan (2015-2020), the country’s situation is really better than ever, with high economic growth rate,

Human rights considerations: Dialogue and cooperation are the only effective way
Human rights considerations: Dialogue and cooperation are the only effective way
SOCIETYicon  27/12/2020 

Vietnam does not support resolutions on human rights in a particular country but believes that dialogue and cooperation are an effective way to consider human rights issues, not criticize each other or pressuring, politicizing human rights.

Resolution No. 28-NQ/TW: A progressive resolution promoting the right to social security
Resolution No. 28-NQ/TW: A progressive resolution promoting the right to social security
SOCIETYicon  27/12/2020 

Resolution No. 28-NQ/TW, issued on May 23, 2018 of the Party Central Committee, is considered to have the contents of reforming the social insurance policy progressively, 

Despite difficulties, Vietnam constantly promotes the right to social security
Despite difficulties, Vietnam constantly promotes the right to social security
SOCIETYicon  28/12/2020 

The 2013 Constitution of the State of Vietnam recognizes citizens' rights to social security in Article 34. Accordingly, citizens are ensured in terms of social welfare.

Accepting economic losses, protecting people's lives at all costs
Accepting economic losses, protecting people's lives at all costs
SOCIETYicon  28/12/2020 

On the basis of the humanistic point of view of "not letting anyone behind", by specific actions, ensuring human rights, the campaign against Covid-19 pandemic of Vietnam is an outstanding success, becoming a bright spot in the world.

Vietnam - a typical case of integrating human rights protection
Vietnam - a typical case of integrating human rights protection
SOCIETYicon  28/12/2020 

Chairman of the Mary Robison Foundation said that Vietnam is a typical case of integrating human rights issues, including the promotion of gender equality in climate change response policies.

Achievements in ensuring human rights, the premise for Vietnam’s positions at international forums
Achievements in ensuring human rights, the premise for Vietnam’s positions at international forums
SOCIETYicon  28/12/2020 

The outstanding results in the international arena, with the most typical one is being elected as the Non-Permanent Member of the United Nations Security Council, have confirmed the new stature of the Vietnamese State.

Ministry of Information and Communications strives to contribute to protecting children's rights in cyberspace
Ministry of Information and Communications strives to contribute to protecting children's rights in cyberspace
SOCIETYicon  28/12/2020 

Building a child protection network in the cyberspace will connect agencies, organizations and businesses together, forming a harmonious process to prevent, detect, intervene and handle acts of child abuse in the Internet environment.

Vietnam - a responsible member of international human rights conventions
Vietnam - a responsible member of international human rights conventions
SOCIETYicon  27/12/2020 

Through international cooperation activities on human rights, Vietnam has played an increasingly important role and actively contributed to the building of common values of human rights in the region and the world.

Efforts of the whole socio-political system to "Leaving no one behind"
Efforts of the whole socio-political system to "Leaving no one behind"
SOCIETYicon  29/12/2020 

For any political regime, social security in general, social insurance and health insurance policies in particular are also considered an important foundation for a country’s economic development and socio-political stability.

Vietnam listed among countries with high Human Development Index for the first time
Vietnam listed among countries with high Human Development Index for the first time
SOCIETYicon  29/12/2020 

Human rights or human development is a central issue in the development process in Vietnam. 

Human Rights achievements: Impressive communications from direct to online mode
Human Rights achievements: Impressive communications from direct to online mode
SOCIETYicon  27/12/2020 

In addition to communication methods such as writing articles, activities of agencies and organizations, the propaganda of human rights is also implemented through the organization of photo exhibitions and advanced IT applications.

Impressive model of friendly bookcase at Ngoc Ly detention center
Impressive model of friendly bookcase at Ngoc Ly detention center
SOCIETYicon  26/12/2020 

The fact has proven that converting and making changes in awareness is the best way of education. It will awaken the germ of goodness which is inherent and latent in each human being.

The role of journalists is indispensable for protection of human rights
The role of journalists is indispensable for protection of human rights
SOCIETYicon  26/12/2020 

The media plays the role of an essential means of communication in social life, the mouthpiece of the Party's agencies, the State, political and social organizations, the forum of the people.

 
 
 
Leave your comment on an article

OR QUICK LOGIN