Japanese teacher with a love for Vietnam

Shuto Mika, 54, loves her job as a Japanese language teacher for many reasons.

It is a job she graduated and mastered in.

It has provided her opportunities to teach her mother language to many foreigners at universities, Japanese schools, enterprises, teacher training classes and international exchange associations in Japan, especially in her hometown Himeji City, for more than 17 years.

Japanese teacher with a love for Vietnam
Teacher Shuto Mika’s teaching method often combines topics or specific situations so students can apply her lessons in reality. — VNA/VNS Photos Hong Minh


It has also brought her to live and teach as a volunteer teacher in Vietnam, where she has fallen in love with a Vietnamese instrument called the đàn bầu (monochord) and the traditional costume áo dài (long dress).

Shuto’s first experience of Vietnam came from stories told by Vietnamese friends she met when she was a part-time teacher at a Japanese school in Japan.

“One time I was chatting with two Vietnamese sisters who told me stories about Vietnam, about the sorrow and aftermath of the war as well as people’s efforts to get over it,” Shuto said.
“These stories really struck me, as I have never experienced war,” she said.

After becoming a Japanese teacher, Shuto met many foreigners, particularly Vietnamese people.

“I taught Japanese to many expatriates, so I always saw their optimistic attitude. I admire how they can live so passionately in a country that is not their homeland,” Shuto said.

“I really wanted to try teaching Japanese overseas to meet more people, so I decided to teach in Vietnam,” she said.

When Shuto found out about the Japan International Co-operation Agency's (JICA) Senior Volunteers programme that offered the opportunity to come to Vietnam, she knew it was time to make her dream come true.

She was selected to become a volunteer Japanese teacher at Da Nang University of Foreign Language Studies in October 2018. Every day, she co-lectures with a Vietnamese teacher and helps younger teachers with her teaching methods and expertise.

"This is my first time volunteering abroad, but fortunately, I am teaching at a university where there aren't many differences from what I've done in the past,” she said.

Shuto said she was inspired by her Vietnamese students, who have a reputation for their diligence and hard work.

“They all want to learn Japanese so they can become proficient,” she said.

Shuto said that every day in Vietnam was full of new and unexpected things stemming from lessons with students, conversations with colleagues, and meetings with strangers.

Tran Ngoc Phuong Linh, a second-year student, has been learning Japanese with Shuto for a year.

“Sensei is meticulous about every small detail so that students can understand them thoroughly,” Linh said, adding that Shuto’s teaching methods were often combined with specific situations so they could be applied in the real world.

“It is interesting learning with her as she tells us a lot about the life and culture in Japan. She always incorporates stories about Japan in her lectures to help us understand,” she said.

 

Linh said Shuto’s classes had motivated her and her classmates with a love for Japan, with a curiosity for learning and understanding.

“She even integrates Vietnamese culture in the Japanese lessons,” she said.

Shuto expects that her students who graduate from the university would be able to find work at Japanese businesses or use Japanese at work.

“I think the students can act as a bridge between Vietnamese and Japanese people,” she said, adding that she wanted her students not only to learn the language but also the Japanese culture and way of thinking.

“I hope they will not only translate literally into Japanese but also convey the Japanese culture, customs and way of thinking. I also want them to be able to impart the Vietnamese culture and way of thinking to Japanese people,” she said.

For the past 18 months, Shuto has also been learning Vietnamese.

“I sometimes try to say something in Vietnamese but accidentally pronounce another word, so I cannot convey what I really want to say,” she said.

“Learning Vietnamese helps me understand the students' struggles when they try to learn a new language,” she said.

Japanese teacher with a love for Vietnam
Teacher Shuto Mika is always friendly with her students.


Áo dài and đàn bầu

Shuto said that before coming to Vietnam, she was hoping to learn a Vietnamese musical instrument so that after returning to Japan, she could play it for Vietnamese people living in Himeji.

“When I arrived here, I attended a concert of traditional music and was fascinated by the đàn bầu (monochord),” she said, adding that she found the artist playing the instrument so beautiful.
“The monochord may only have one string, but the sound is brilliant and unique. When I hear the sound of the monochord, there is something deep in the soul that is hard to describe,” she said.

At weekends, Shuto attends a class to practise the monochord with the hope of mastering it so she will be able to play it to Japanese and Vietnamese people when she returns to Japan.

Japanese teacher with a love for Vietnam
Teacher Shuto plays Vietnamese đàn bầu for her students. She hopes to master the instrument so that she can play it for both Vietnamese and Japanese people when she returns to Japan.


The Japanese teacher also loves wearing the traditional Vietnamese áo dài. Her favourite is a dress emblazoned with lotus flowers. She said she loved Vietnamese lotus flowers because they rose from muddy swamps and bloomed beautifully.

“Just looking at a lotus flower, I can see a whole philosophy in it. Moreover, the lotus is a symbol of Vietnam. It represents the Vietnamese people who never give up," Shuto said.
“And that’s what I really love about Vietnam and its people,” she added. — VNS

A Japanese friend of Vietnamese children

A Japanese friend of Vietnamese children

Artist Nagano Hideko, famous Japanese author of children’s picture books, is loved by Vietnamese children for her interesting picture books and her talks full of laughter.

Japanese father fulfills his daughter’s dream

Japanese father fulfills his daughter’s dream

The dreams of a young Japanese woman play out in a school in the central province of Quang Nam every day.

 
 

Other News

.
Life falls quiet for citizens in blockaded Da Nang
Life falls quiet for citizens in blockaded Da Nang
SOCIETYicon  30/07/2020 

The daily life of local residents in Da Nang’s quarantined areas is as normal as possible following the start of a lockdown order on streets surrounding three hospitals, all of which have emerged as hotspots for fresh cases of community infection.

Covid-19 tests required for all Hanoians returning from Danang
Covid-19 tests required for all Hanoians returning from Danang
SOCIETYicon  30/07/2020 

Chairman of Hanoi People’s Committee Nguyen Duc Chung has asked to provide Covid-19 tests for all local people who have returned from the central city of Danang after the renewed Covid-19 outbreak.

Huge human resource demand in climate change and sustainable development
Huge human resource demand in climate change and sustainable development
SOCIETYicon  31/07/2020 

Head of the Interdisciplinary Department under Vietnam National University Hanoi, Assistant professor Dr Nguyen Van Hieu talks about doctoral programmes on climate change and sustainable development

Nightlife shutdown after Covid-19 outbreak
Nightlife shutdown after Covid-19 outbreak
SOCIETYicon  30/07/2020 

Bars, club, and cinemas have been suspended in Hanoi, Thua Thien-Hue and Dak Lak provinces for virus prevention after Danang outbreak.

Portland protests: Federal forces ready for phased pullout
Portland protests: Federal forces ready for phased pullout
SOCIETYicon  30/07/2020 

Oregon's governor calls the officers "an occupying force", but the president says they saved the city.

Soldiers step up COVID-19 prevention efforts at border crossings
Soldiers step up COVID-19 prevention efforts at border crossings
SOCIETYicon  30/07/2020 

Border guards operating in the northern mountainous province of Lai Chau have set up tents along trails and close to border crossings in an effort to control illegal entry into the country and successfully curb the spread of COVID-19.

COVID-19: First Central Highland province imposes social distancing order
COVID-19: First Central Highland province imposes social distancing order
SOCIETYicon  30/07/2020 

The Central Highland province of Dak Lak has decided to impose the social distancing order, starting 00.00hrs July 30, after a local resident returning from Da Nang city was infected with the SARS-CoV-2 virus.

Heavy rain forecast as tropical depression forms in East Sea
Heavy rain forecast as tropical depression forms in East Sea
SOCIETYicon  30/07/2020 

A low-pressure zone is currently building up in the East Sea area and is likely to develop into a tropical depression over the course of the next 24 hours, according to the National Centre for Hydro-meteorological Forecasting.

Borders are under strict control to prevent spread of COVID-19
Borders are under strict control to prevent spread of COVID-19
SOCIETYicon  30/07/2020 

Border guard forces and agencies in cities and provinces are strictly monitoring travel through border gates to prevent the spread of COVID-19.

Military forces disinfect Da Nang coronavirus hotspot
Military forces disinfect Da Nang coronavirus hotspot
SOCIETYicon  30/07/2020 

The Military Zone 5 High Command sprayed disinfectant throughout three hospitals and some residential areas in Da Nang on the evening of July 29 following a lockdown being enforced due to the detection of COVID-19 cases.

HCM City again detects illegal Chinese immigrants
HCM City again detects illegal Chinese immigrants
SOCIETYicon  30/07/2020 

Ho Chi Minh City’s Binh Thanh district has detected 11 Chinese nationals who had previously entered Vietnam illegally, local police said on July 29.

Social distancing imposed on UNESCO-recognised Hoi An
Social distancing imposed on UNESCO-recognised Hoi An
SOCIETYicon  30/07/2020 

The central province of Quang Nam will impose social distancing on Hoi An tourist city, a UNESCO World Heritage Site, starting 00.00hrs July 31, after a local resident was infected with COVID-19.

Hanoi conducts extensive COVID-19 testing
Hanoi conducts extensive COVID-19 testing
SOCIETYicon  30/07/2020 

Hanoi capital is conducting an extensive COVID-19 testing campaign as more than 21,000 people have returned to the capital city from Da Nang, a coronavirus hotspot in central Vietnam.

Business, resident satisfaction a 'top priority' for HCM City
Business, resident satisfaction a 'top priority' for HCM City
SOCIETYicon  30/07/2020 

HCM City views “greater satisfaction of residents and businesses as a top priority” as part of its effort to ensure better governance and public administration, a city official said yesterday.

Medical centres nationwide help Da Nang improve COVID-19 testing capacity
Medical centres nationwide help Da Nang improve COVID-19 testing capacity
SOCIETYicon  30/07/2020 

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc on Wednesday urged improving testing capacity to conduct COVID-19 tests on individuals who are in close contact with patients and those at hotspots.

HCM City to open public bidding for bus routes
HCM City to open public bidding for bus routes
SOCIETYicon  30/07/2020 

The HCM City Department of Transport plans to open public bidding for 45 bus routes by the end of this year and early next year.

Hanoi locks down alley over suspected COVID-19 case
Hanoi locks down alley over suspected COVID-19 case
SOCIETYicon  30/07/2020 

Hanoi authorities on Wednesday evening decided to lockdown an alley of Hoang Hoa Tham Street in Tay Ho District after a local resident was suspected of being infected with the SARS-CoV-2 virus.

Hundreds of Vietnamese citizens from Equatorial Guinea, Indonesia, and Brunei return home
Hundreds of Vietnamese citizens from Equatorial Guinea, Indonesia, and Brunei return home
SOCIETYicon  30/07/2020 

A special flight carrying 219 Vietnamese laborers in Equatorial Guinea, 140 of whom infected with coronavirus landed at Noi Bai International Airport on July 29.

WHO says new COVID-19 cases in Vietnam no cause for excessive alarm
WHO says new COVID-19 cases in Vietnam no cause for excessive alarm
SOCIETYicon  30/07/2020 

World Health Organisation (WHO) representative in Vietnam Kidong Park has said the occurrence of new COVID-19 cases in Vietnam’s central city of Da Nang is not alarming, 

Vietnam will bring COVID-19 under control: Foreign media
Vietnam will bring COVID-19 under control: Foreign media
SOCIETYicon  30/07/2020 

Foreign media have spoken highly of the Vietnamese Government’s response following newly-confirmed COVID-19 cases in the community, voicing a belief that the country can bring the situation under control.

 
 
 
Leave your comment on an article

OR QUICK LOGIN