Tough journey to spread Vietnamese language in Russia's Ural mountainous region

Any Vietnamese people who have lived and worked abroad always turn their hearts to the motherland and want their descendants to learn the Vietnamese language. 

Tough journey to spread Vietnamese language in Russia's Ural mountainous region

Participants at the opening ceremony of the class

Acknowledging this aspiration, staff of the Vietnamese General Consulate in Ekaterinburg, the capital city of Russia ’s Sverglovsk province, have joined hands with Vietnamese people’s associations in the Ural mountainous region to open a Vietnamese language class for children from the Vietnamese community in the region.

There are around 800 Vietnamese people living and working in Ekaterinburg city, with dozens of them being school students.

Doan Phan Thuong, an officer at the Vietnamese General Consulate in Ekaterinburg, recalled that during meetings with Overseas Vietnamese (OV) community in the city, mothers had said that their children only speak Russian, and they haven’t figured out how to help their children to practice speaking Vietnamese more often. Many families have even sent their children to Vietnam for several years so that they can pick up their mother language.

Appreciating the OVs’ aspiration, the staff of the Vietnamese General Consulate in Ekaterinburg decided to open a Vietnamese language class in Ural region. However, they faced a number of difficulties regarding the lack of human resources, the management and time arrangement for the class, as well as where to find teachers for the class.

One of the most concerning issues for the organisers was the selection of teachers. Some people suggested to invite teachers from Vietnam, but that would require a lot of expenses. Then they agreed to find teachers right in the heart of the community, and then called for help from students who are fluent in both Russian and Vietnamese. Finally, four teachers were selected from OV university students in the region.

Another problem the organisers faced during the establishment of the class was to find someone to monitor and manage it as the General Consulate can only provide support and consultation for the class. Luckily, Le Thanh Hai and Le Thi Hoai, whose children were among attendees of the class, were willing to act as the head and deputy head of the parent board.

Concerted efforts made by the General Consulate and local OV community were rewarded with the launching of the first-ever Vietnamese language class in Ekaterinburg city in June, 2018.

The opening ceremony drew the participation of the General Consulate’s staff members, representatives of local associations, local children and their parents.

The participants enjoyed jubilant arts performances staged by children and teachers, generating an exciting and joyful atmosphere.

Tough journey to spread Vietnamese language in Russia's Ural mountainous region

Teaching writing skills to students at the class

 

The course attracted nearly 30 children, who were divided into two age groups from 6-8 and 9-12 years old. The attendees are taught Vietnamese through the syllabuses compiled by the Vietnamese Ministry of Education and Training, which have been designed specifically for overseas Vietnamese.

During the course, they also have exciting opportunities to join group activities such as singing, dancing, and playing Vietnamese folk games. Monthly outdoor trips are also organised to help children practice Vietnamese with each other.

As a teacher at the class, Le Thi Ngoc Bich, a university student in the region, recounted that the first day of class saw mixed feelings among the children. Some were still too shy to answer her questions, others even cried out when their mothers left them at the class.

However, it was heartening that after several minutes, the children’s anxiety was swept away and they became more active and pleased to listen to Bich’s teachings.

They showed a lot of excitement when they were told about Vietnamese fairy tales, some of them were even eager to recap the stories to their classmates.

When the winter of 2018 came, the temperature in Ural region dropped to - 25°C, making parents hesitant to take their children to the class. Many times, there was only five to six children present at the class.

To address the problem, the General Consulate had meetings with the parents to ask for their joint effort to maintain the class. The organisers also plan to help parents to pick up children, and staff of the General Consulate would share part of the expenses.

Gradually, the class has been maintained well and the children have gained remarkable progress in their studying of Vietnamese as they are able to read long Vietnamese sentences as well as their vocabulary being significantly improved. Nhan Dan

Vietnamese language class in Kawagoe

Vietnamese language class in Kawagoe

For Vietnamese people living and working abroad, just listening to Vietnamese in the foreign land, the nostalgia for their homeland becomes more earnest. 

Preserving the homeland’s language

Preserving the homeland’s language

Can Van Kiet and Can Anh Claudine have spent over 20 years teaching Vietnamese to both Vietnamese and French nationals, with the desire to help overseas Vietnamese to preserve their homeland’s language. 

 
 

Other News

.
United Vietnamese community in Vladikavkaz
United Vietnamese community in Vladikavkaz
FEATUREicon  05/02/2020 

Living far from their hometowns, overseas Vietnamese in Vladikavkaz, the capital city of the Republic of North Ossetia-Alania, Russia, are always turn their hearts to the motherland whenever the nation’s traditional Lunar New Year (Tet) comes.

Vietnam Festival in Cyprus sees 7,000 Overseas Vietnamese in attendance
Vietnam Festival in Cyprus sees 7,000 Overseas Vietnamese in attendance
VIETNAM & WORLDicon  05/02/2020 

The Vietnam Festival in the Republic of Cyprus enjoyed the participation of 7,000 Overseas Vietnamese who are currently residing in the cities of Nicosia and Limassol.

Vietnamese-owned house in Germany catches fire
Vietnamese-owned house in Germany catches fire
VIETNAM & WORLDicon  03/02/2020 

A fire occurred in a two-storey apartment building owned by a Vietnamese national in Berlin, Germany, on February 2.

An insight into Hanoi-Moscow Multifunctional Complex in Russia
An insight into Hanoi-Moscow Multifunctional Complex in Russia
PHOTOSicon  31/01/2020 

Situated in Moscow, Russia, the Hanoi-Moscow Multifunctional Complex appears like a little corner Hanoi in the Russian capital, serving as a bridge strengthening friendship ties between the two cities.

Vietnam’s traditional Lunar New Year through the eyes of foreigners
Vietnam’s traditional Lunar New Year through the eyes of foreigners
VIETNAM & WORLDicon  31/01/2020 

Tet, Vietnam’s traditional Lunar New Year, has impressed many foreigners who admit that the holiday helps them understand the close bond of family members and the meaning of family get-togethers during the first days of Spring.

Vietnamese businessman brings grilled fermented pork rolls to Thailand
Vietnamese businessman brings grilled fermented pork rolls to Thailand
VIETNAM & WORLDicon  30/01/2020 

A Vietnamese called Ho Van Lam is running a successful business in Udon Thani province, Thailand, which sells grilled fermented pork rolls. 

Overseas Vietnamese celebrate traditional Tet festival
Overseas Vietnamese celebrate traditional Tet festival
VIETNAM & WORLDicon  29/01/2020 

The Vietnamese community in the Czech Republic joined various get-togethers across the European country to celebrate the traditional Lunar New Year (Tet) festival.

Vietnamese language class in Kawagoe
Vietnamese language class in Kawagoe
VIETNAM & WORLDicon  28/01/2020 

For Vietnamese people living and working abroad, just listening to Vietnamese in the foreign land, the nostalgia for their homeland becomes more earnest. 

Preserving the homeland’s language
Preserving the homeland’s language
VIETNAM & WORLDicon  27/01/2020 

Can Van Kiet and Can Anh Claudine have spent over 20 years teaching Vietnamese to both Vietnamese and French nationals, with the desire to help overseas Vietnamese to preserve their homeland’s language. 

Vietnamese-Cambodians receive new houses after blaze last year
Vietnamese-Cambodians receive new houses after blaze last year
VIETNAM & WORLDicon  21/01/2020 

Three families of Vietnamese-Cambodians, whose houses were burnt down in a blaze in Phnom Penh’s Russey Keo district last year have received new houses.

Overseas Vietnamese gather for Tet celebrations
Overseas Vietnamese gather for Tet celebrations
VIETNAM & WORLDicon  21/01/2020 

The Vietnamese Consulate General in San Francisco recently held a grand meeting for overseas Vietnamese to celebrate the Lunar New Year (Tet) as the biggest traditional festival is just around the corner.

Overseas Vietnamese feel Tet’s warmth far from home
Overseas Vietnamese feel Tet’s warmth far from home
VIETNAM & WORLDicon  20/01/2020 

Returning home to be with your family for Tet (Lunar New Year) is a wonderful feeling, but not all Vietnamese people working and studying overseas can come back for the festive season.

Vietnamese people abroad gather for Tet
Vietnamese people abroad gather for Tet
VIETNAM & WORLDicon  20/01/2020 

Vietnamese communities all over the world held separate gatherings on January 18 to celebrate the Tet (Lunar New Year), which falls on January 25.

International student exchange begins in Da Nang
International student exchange begins in Da Nang
VIETNAM & WORLDicon  17/01/2020 

A group of 10 students from two colleges – Eastern Institute of Technology and Otago Polytechnic - New Zealand – have joined a 40-day experience programme at the city-based Dong A from January 9 to February 17.

Photo exhibition on Vietnam opens in Hungary
Photo exhibition on Vietnam opens in Hungary
VIETNAM & WORLDicon  12/01/2020 

A photo exhibition on Vietnam recently opened in Budapest capital of Hungary as the first of the events commemorating the 70th founding anniversary of the Vietnam-Hungary diplomatic ties this year.

Overseas Vietnamese celebrate traditional New Year
Overseas Vietnamese celebrate traditional New Year
VIETNAM & WORLDicon  12/01/2020 

Overseas Vietnamese in the US, Australia and Thailand have organised a wide range of activities to celebrate the traditional Lunar New Year (Tet) festival.

Lunar New Year celebrations break out abroad among Vietnamese expats
Lunar New Year celebrations break out abroad among Vietnamese expats
VIETNAM & WORLDicon  08/01/2020 

Groups of Overseas Vietnamese in Japan, Cambodia, and Australia have gathered together to celebrate the upcoming Lunar New Year or Tet.

Vietnamese expatriates in Australia get together for Lunar New Year celebrations
Vietnamese expatriates in Australia get together for Lunar New Year celebrations
VIETNAM & WORLDicon  05/01/2020 

Overseas Vietnamese in Australia and many international friends gathered to welcome Lunar New Year (Tet), at a celebration held by the Vietnamese Embassy in the host nation on January 4.

Vietnamese Youth and Student Association in Japan holds beauty contest
Vietnamese Youth and Student Association in Japan holds beauty contest
VIETNAM & WORLDicon  05/01/2020 

Nguyen Thu Trang, a third-year student of the Tokyo International University, has won the crown of a beauty contest held by the Vietnamese Youth and Student Association (VYSA) in Japan.

Vietnamese communities in Czech Republic, Angola celebrate New Year
Vietnamese communities in Czech Republic, Angola celebrate New Year
VIETNAM & WORLDicon  02/01/2020 

Vietnamese communities in the Czech Republic and Angola recently held various ceremonies to mark the arrival of the New Year and turn their hearts to the homeland.

 
 
 
Leave your comment on an article

OR QUICK LOGIN