Song Hye Kyo, Hyun Bin phủ nhận tin đồn đang yêu nhau