-"Good luck" (chúc may mắn) là lời chúc thường được sử dụng trong giao tiếp hằng ngày. Để bớt đơn điệu, bạn hãy học thêm những cụm từ khác thay cho "good luck" nhé.
{keywords}


Fingers crossed!: nghĩa là hành động 2 ngón tay bắt chéo vào nhau. Hành động này hàm ý mọi thứ đều trong lòng bàn tay, chúc may mắn, hi vọng mọi chuyện sẽ suôn sẻ.

Break a leg/ Knock them dead/ Blow them away: là những thành ngữ hàm ý chúc may mắn và thành công. Những thành ngữ này xuất phát từ giới nghệ sĩ cách đây hơn 80 năm khi các nghệ sĩ bước ra sân khấu, họ thường được bạn bè và người thân chúc may mắn và thành công, nhưng vì sợ xui nên thay vì chúc điều tốt lành, họ phải dùng những câu nghe có vẻ không hay như “bẻ gãy chân” chẳng hạn.

Ví dụ:

‘Tonight’s the first night of the play.’ ‘Is it? Well, break a leg!’

‘Tối nay là tối đầu tiên diễn vở kịch của mình đấy’. ‘Thế hả? Ừ, chúc cậu may mắn và thành công nhé!”

  • Nguyễn Thảo