Bí ẩn người phụ nữ duy nhất trong 'chuyện mật' Trump - Kim

Bà là một trong hai người biết được đầy đủ nội dung cuộc gặp riêng giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un.

Người phụ nữ đó chính là Lee Yun Hyang, phiên dịch viên của ông Trump.

Bí ẩn người phụ nữ duy nhất trong 'chuyện mật' Trump - Kim
Bà Lee cùng phiên dịch của ông Kim Jong Un theo hai nhà lãnh đạo bước vào phòng họp kín. (Ảnh: Asia One)

Theo Korea Times, bà Lee từng học trung học tại một trường quốc tế ở Iran rồi tốt nghiệp chuyên ngành thanh nhạc tại Đại học Yonsei, Seoul. Bà bắt đầu bén duyên với công việc phiên dịch thông qua một người bạn.

Bà cũng từng cố gắng trở thành một nhà sản xuất truyền hình, nhưng đã bị từ chối chỉ vì bà là phụ nữ, báo Chosun Ilbo đưa tin. Đó là lý do khiến bà ra nước ngoài sinh sống. "Tôi không thể nuôi dạy con gái ở một đất nước phân biệt đối với phụ nữ", bà Lee nói.

Bí ẩn người phụ nữ duy nhất trong 'chuyện mật' Trump - Kim
Bà đi theo để phiên dịch khi ông Trump giới thiệu chiếc "Quái thú" với ông Kim. (Ảnh: Asia One)

Năm 1996, bà chấm dứt công việc giảng dạy về chuyên ngành phiên dịch. Sau đó, bà làm việc tại Bộ Ngoại giao Mỹ trong vài năm rồi trở về Hàn Quốc và làm chuyên gia tại Đại học Phụ nữ Ewha ở Seoul. Năm 2009, bà quay trở lại làm việc tại Bộ Ngoại giao Mỹ.

Bà từng phiên dịch cho cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama, Ngoại trưởng Hillary Clinton... Bà cũng làm phiên dịch viên tiếng Hàn tại Thế vấn hội Mùa đông ở Vancouver vào năm 2010, Thế vận hội tại Bắc Kinh vào năm 2008 và là người phụ nữ duy nhất có mặt trong căn phòng diễn ra hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều ngày 12/6 tại Singapore.

Bí ẩn người phụ nữ duy nhất trong 'chuyện mật' Trump - Kim
Bà Lee ngồi cạnh ông Trump tại hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều. (Ảnh: Straits Times)
 

Toàn cảnh cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ - Triều:

Sầm Hoa

Báo chí Triều Tiên nói gì về thượng đỉnh Trump-Kim?

Báo chí Triều Tiên nói gì về thượng đỉnh Trump-Kim?

Truyền thông Triều Tiên ngày 13/6 đã đồng loạt đưa tin về hội nghị thượng đỉnh vừa khép lại một ngày trước đó giữa nhà lãnh đạo Kim Jong Un và Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Tua lại toàn cảnh Hội nghị thượng đỉnh lịch sử Mỹ-Triều

Tua lại toàn cảnh Hội nghị thượng đỉnh lịch sử Mỹ-Triều

Hội nghị thượng đỉnh đầu tiên giữa một Tổng thống Mỹ đương nhiệm và lãnh đạo Triều Tiên đã diễn ra tại Singapore hôm 12/6.

Lãnh đạo Mỹ-Triều nói gì khi gặp riêng sẽ mãi là bí mật?

Lãnh đạo Mỹ-Triều nói gì khi gặp riêng sẽ mãi là bí mật?

Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un vừa gặp nhau lần đầu tiên ở Singapore, và có thể những gì hai người trò chuyện riêng với nhau sẽ được giữ bí mật.

Tuyên bố chung của Trump - Kim nói gì?

Tuyên bố chung của Trump - Kim nói gì?

Sau 5 tiếng hội đàm hôm nay, đầu giờ chiều, Tổng thống Mỹ Donald Trump và lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đã ký kết một tuyên bố chung.

Hé lộ hậu trường ít biết về hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Triều

Hé lộ hậu trường ít biết về hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Triều

Lãnh đạo Mỹ - Triều sẽ ăn gì, vì sao Triều Tiên phải mang toilet riêng cho ông Kim Jong Un, ai thanh toán chi phí cho đoàn Triều Tiên...là những chi tiết thú vị mới được tiết lộ.

Những hình ảnh đầu tiên về cuộc gặp lịch sử Mỹ - Triều

Những hình ảnh đầu tiên về cuộc gặp lịch sử Mỹ - Triều

Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un sáng nay, 12/6 đã có cuộc gặp lịch sử tại khách sạn Capella trên đảo Sentosa, Singapore.

 
 

Không thể bỏ lỡ

.
 
Putin tiết lộ về chuyện nghỉ hưu
Putin tiết lộ về chuyện nghỉ hưu
Thế giớiicon  17/09/2018 

Tổng thống Nga Vladimir Putin vừa chính thức lên tiếng về những đồn đoán xung quanh chuyện nghỉ hưu của ông.

 
Ngắm Bộ trưởng Malaysia đẹp trai được triệu người mê
Ngắm Bộ trưởng Malaysia đẹp trai được triệu người mê
Chân dungicon  12/09/2018 

Bộ trưởng Thanh niên và Thể thao Malaysia Syed Saddiq bin Syed Abdul Rahman hiện có lượng người hâm mộ hùng hậu, lên tới 1,4 triệu người trên mạng xã hội Instagram.

 
Xem Tổng thống Putin thi nấu ăn với ông Tập Cận Bình
Xem Tổng thống Putin thi nấu ăn với ông Tập Cận Bình
Thế giớiicon  12/09/2018 

Tổng thống Nga Vladimir Putin và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã có màn thi nấu ăn nổi bật trong khuôn khổ Diễn đàn Kinh tế phương đông ở Vladivostok, Nga.

 
Hành trình thành Bộ trưởng trẻ nhất lịch sử Malaysia của chàng điển trai
Hành trình thành Bộ trưởng trẻ nhất lịch sử Malaysia của chàng điển trai
Thế giớiicon  12/09/2018 

Syed Saddiq Syed Abdul Rahman hiện là Bộ trưởng Thanh niên và Thể thao Malaysia. Syed là Bộ trưởng trẻ nhất kể từ khi Malaysia giành độc lập.

 
Ngày này năm xưa: Chuyện tình đệ nhất phu nhân trẻ nhất lịch sử Mỹ
Ngày này năm xưa: Chuyện tình đệ nhất phu nhân trẻ nhất lịch sử Mỹ
Hồ sơicon  12/09/2018 

Ngày 12/9/1953 ghi dấu đám cưới xa hoa của cô phóng viên trẻ Jackie với Thượng nghị sĩ John F. Kennedy, vị tổng thống thứ 35 tương lai của Mỹ.

 
Bỏ quốc tịch Mỹ, thành người giàu nhất Thái Lan
Bỏ quốc tịch Mỹ, thành người giàu nhất Thái Lan
Chân dungicon  10/09/2018 

Khi Bill Heinecke bước vào sứ quán Mỹ ở Thái Lan để nộp lại hộ chiếu và từ bỏ quốc tịch Mỹ, ông đã 42 tuổi và có 30 năm sống ở quốc gia Đông Nam Á.

Ngắm những người đàn ông gốc Trung Đông đẹp hết chỗ chê
Ngắm những người đàn ông gốc Trung Đông đẹp hết chỗ chê
Chân dungicon  02/09/2018 

Nam giới Ảrập nói riêng và Trung Đông nói chung có những nét đẹp đặc trưng không lẫn vào đâu.

Điều khiến Putin thành gương mặt "hot" ở nhiều nước phương Tây
Điều khiến Putin thành gương mặt "hot" ở nhiều nước phương Tây
Chân dungicon  04/09/2018 

Tổng thống Nga Vladimir Putin rất được yêu thích ở nhiều quốc gia phương Tây với những người có quan điểm chính trị khác nhau, tạp chí của Áo nhận định.

Ngày này năm xưa: Cái chết của "bông hồng nước Anh"
Ngày này năm xưa: Cái chết của "bông hồng nước Anh"
Chân dungicon  31/08/2018 

Ngày 31/8/1997, Công nương Diana, người được mệnh danh là "bông hồng nước Anh" đã qua đời sau vụ tai nạn xe hơi kinh hoàng tại hầm chui Pont de l'Alma ở Paris, Pháp.

Tỉ phú Indonesia giành huy chương đồng Asiad 2018
Tỉ phú Indonesia giành huy chương đồng Asiad 2018
Chân dungicon  29/08/2018 

Michael Bambang Hartono, tỉ phú giàu nhất Indonesia vừa giành được huy chương đồng ở môn đánh bài bridge tại Asiad 2018.

Hình ảnh kỳ nghỉ đầy phiêu lưu của Putin ở Siberia
Hình ảnh kỳ nghỉ đầy phiêu lưu của Putin ở Siberia
Thế giớiicon  28/08/2018 

Tổng thống Nga Vladimir Putin vừa có một kỳ nghỉ ấn tượng ở Siberia, tận hưởng bầu không khí trong lành và hòa mình với cỏ cây ở một khu bảo tồn thiên nhiên.

Tiết lộ chiêu thức điệp viên Iraq thâm nhập IS, cứu hàng trăm người
Tiết lộ chiêu thức điệp viên Iraq thâm nhập IS, cứu hàng trăm người
Chân dungicon  28/08/2018 

Một điệp viên Iraq đã hy sinh để cứu được mạng sống của hàng trăm người, phá được nhiều vụ đánh bom đẫm máu của IS.

Thượng nghị sĩ John McCain qua đời
Thượng nghị sĩ John McCain qua đời
Thế giớiicon  26/08/2018 

John McCain, tù binh chiến tranh, cựu ứng viên Tổng thống và là một trong những chính trị gia có ảnh hưởng nhất trong thời của ông đã qua đời ở tuổi 81 vì ung thư não.

Nét quyến rũ của nữ phi công đầu tiên lái chiến cơ ở Nhật
Nét quyến rũ của nữ phi công đầu tiên lái chiến cơ ở Nhật
Chân dungicon  27/08/2018 

Trung úy Misa Matsushima, 26 tuổi, đã trở thành người phụ nữ Nhật đầu tiên đủ tiêu chuẩn trở thành phi công lái máy bay chiến đấu.

Tân Thủ tướng Australia là ai?
Tân Thủ tướng Australia là ai?
Chân dungicon  24/08/2018 

Ông Scott Morrison là người nổi tiếng cứng rắn về chính sách nhập cư và được nhận xét là thành viên bảo thủ nhất trong phe ôn hòa của đảng cầm quyền.

Cô gái tóc vàng khỏa thân khiến chánh án Nga từ chức
Cô gái tóc vàng khỏa thân khiến chánh án Nga từ chức
Chân dungicon  22/08/2018 

Yury Makarov, chánh án một tòa án quận ở Stavropol, Nga đã từ chức sau khi một đoạn video bị rò rỉ trên mạng.

Những lãnh đạo nữ được trả lương cao nhất thế giới
Những lãnh đạo nữ được trả lương cao nhất thế giới
Chân dungicon  21/08/2018 

Thủ tướng Đức Angela Merkel, Thủ tướng Anh Theresa May đều có tên trong sanh sách 5 lãnh đạo nữ được trả lương cao nhất thế giới.

Điều chưa từng biết về cố Tổng thư ký LHQ Kofi Annan
Điều chưa từng biết về cố Tổng thư ký LHQ Kofi Annan
Chân dungicon  20/08/2018 

Một trong những nhà ngoại giao lừng danh và là biểu tượng của Liên Hợp Quốc – cựu Tổng thư ký Kofi Annan đã ra đi mãi mãi. Cống hiến tận tụy của ông vì hòa bình thế giới là không thể đong đếm.

Kofi Annan - Con người của hoà bình
Kofi Annan - Con người của hoà bình
Chân dungicon  19/08/2018 

Các nhà lãnh đạo trên khắp thế giới đã bày tỏ tiếc thương trước sự ra đi của cựu Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Kofi Annan, qua đời hôm 18/8 ở tuổi 80.

Chuyện kể đẫm nước mắt của mẹ nghi phạm giết 'Kim Jong Nam'
Chuyện kể đẫm nước mắt của mẹ nghi phạm giết 'Kim Jong Nam'
Chân dungicon  16/08/2018 

Mẹ của Siti Aisyah, nghi phạm giết người được tin là anh trai lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un, tiết lộ những tình tiết ít biết, đẫm nước mắt về con gái mình.

 
 
 
Hoàn thiện thông tin gửi bình luận

HOẶC ĐĂNG NHẬP NHANH BẰNG TÀI KHOẢN