Vì sao nữ phiên dịch của ông Trump bị truy ráo riết?

Các nghị sĩ đảng Dân chủ Mỹ hôm 18/7 đã hối thúc Quốc hội triệu tập người phiên dịch cho Tổng thống Donald Trump ở cuộc hội đàm kín giữa ông và Tổng thống Nga Putin tại Helsinki, Phần Lan.

Hai nhà lãnh đạo Mỹ, Nga đã gặp nhau suốt 2h mà không có sự hiện diện nào của quan chức hai phía, trừ người phiên dịch.

Đảng Dân chủ cho rằng người phụ nữ phiên dịch cho ông Trump và những ghi chú mà bà viết trong suốt cuộc hội đàm kín trên có thể cung cấp những thông tin quan trọng về những gì đã diễn ra.

Vì sao nữ phiên dịch của ông Trump bị truy ráo riết?
Vì sao phiên dịch của ông Trump bị truy ráo riết?

“Chúng tôi muốn người phiên dịch giải trình trước uỷ ban. Chúng tôi muốn thấy các ghi chép”, Thượng nghị sĩ Bob Menendez, quan chức hàng đầu của đảng Dân chủ thuộc Uỷ ban quan hệ đối ngoại Thượng viện nói với MSNBC. “Chúng tôi đang cố gắng hết sức để biết điều gì đã xảy ra”.

Các nhà lập pháp ở cả hai đảng Dân chủ và Cộng Hoà đều bày tỏ lo ngại, thậm chí là giận dữ về những nhận xét tích cực mà ông Trump dành cho Tổng thống Nga Putin tại cuộc họp báo chung sau hội đàm hôm 16/7.

Thượng nghị sĩ Richard Blumenthal và Jeanne Shaheen cũng kêu gọi người nữ phiên dịch cho ông Trump trên phải đứng ra giải trình. Nghị sĩ Shaheen nói, một cuộc điều trần có thể giúp các nghị sĩ cũng như người dân Mỹ có thể nắm được những gì đã được thảo luận và nhất trí nhân danh Mỹ.

Chủ tịch Uỷ ban quan hệ đối ngoại Thượng viện Bob Corker nói, ông hiểu rõ kiến nghị và đang tìm kiếm tiền lệ để xem việc này có thể diễn ra không.

Nhà Trắng nhiều khả năng không chấp thuận đề nghị và sẽ viện đặc quyền hành pháp, với lập luận chưa có một Tổng thống nào bị đòi hỏi phải tiết lộ nội dung các cuộc gặp kín và một trợ lý – ví dụ phiên dịch viên, cũng không nên bị ép buộc phải làm như vậy.  

 

Ông Corker nói, có một lựa chọn tốt hơn là chất vấn Ngoại trưởng Mike Pompeo, vì quan chức này cũng có mặt ở Helsinki cùng Tổng thống. Ngoài ra, ông Pompeo có thể cũng được Tổng thống thông báo ngắn về cuộc hội đàm với người đứng đầu nước Nga.

Vì sao nữ phiên dịch của ông Trump bị truy ráo riết?

Theo lịch trình, Ngoại trưởng Pompeo sẽ giải trinh trước Uỷ ban quan hệ đối ngoại Thượng viện vào ngày 25/7.

Người phiên dịch cho Tổng thống Donald Trump tại cuộc gặp kín với Tổng thống Nga là bà Marina Gross. Bà từng làm việc ở Bộ Ngoại giao Mỹ nhiều năm và làm việc cho chính phủ ít nhất là từ năm 2008 khi tháp tùng đệ nhất phu nhân Laura Bush tới Sochia, Nga với tư cách là phiên dịch viên. Năm 2017, bà Gross từng chụp ảnh bên cạnh cựu Ngoại trưởng Rex Tillerson tại Moscow.

Bà Gross cũng dịch cho cố vấn an ninh quốc gia Nhà Trắng John Bolton và đương kim Đại sứ Mỹ tại Nga Jon Huntsman.

Hoài Linh

Hình ảnh binh sĩ Nhật 'cuồn cuộn' thi nam vương

Hình ảnh binh sĩ Nhật 'cuồn cuộn' thi nam vương

Đêm chung kết cuộc thi thể hình đẹp nhất của lực lượng phòng vệ Nhật đã diễn ra tại Tokyo hôm 16/7. Có 120 thí sinh tới từ các đơn vị.

Sau lũ lụt, nắng nóng làm nhiều người chết ở Nhật

Sau lũ lụt, nắng nóng làm nhiều người chết ở Nhật

Nắng nóng dữ dội đã làm ít nhất 14 người thiệt mạng trong ba ngày cuối tuần qua ở Nhật.

Ảnh yêu đương tình tứ của con gái Obama và bạn trai ở Paris

Ảnh yêu đương tình tứ của con gái Obama và bạn trai ở Paris

Con gái cả của cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama bị phát hiện tay trong tay, hôn nhau tình cảm với bạn trai Rory Farquharson khi tản bộ trên đường phố Paris, Pháp.

Sau động đất, phát lộ đền cổ hàng trăm năm tuổi

Sau động đất, phát lộ đền cổ hàng trăm năm tuổi

Trận động đất dữ dội từng làm rung chuyển miền trung Mexico vào tháng 9/2017 đã làm lộ những gì còn lại của một ngôi đền cổ cách đây hàng trăm năm.

 
 

Không thể bỏ lỡ

.
 
Xem Tổng thống Putin thi nấu ăn với ông Tập Cận Bình
Xem Tổng thống Putin thi nấu ăn với ông Tập Cận Bình
Thế giớiicon  12/09/2018 

Tổng thống Nga Vladimir Putin và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã có màn thi nấu ăn nổi bật trong khuôn khổ Diễn đàn Kinh tế phương đông ở Vladivostok, Nga.

 
Hành trình thành Bộ trưởng trẻ nhất lịch sử Malaysia của chàng điển trai
Hành trình thành Bộ trưởng trẻ nhất lịch sử Malaysia của chàng điển trai
Thế giớiicon  12/09/2018 

Syed Saddiq Syed Abdul Rahman hiện là Bộ trưởng Thanh niên và Thể thao Malaysia. Syed là Bộ trưởng trẻ nhất kể từ khi Malaysia giành độc lập.

 
Ngày này năm xưa: Chuyện tình đệ nhất phu nhân trẻ nhất lịch sử Mỹ
Ngày này năm xưa: Chuyện tình đệ nhất phu nhân trẻ nhất lịch sử Mỹ
Hồ sơicon  12/09/2018 

Ngày 12/9/1953 ghi dấu đám cưới xa hoa của cô phóng viên trẻ Jackie với Thượng nghị sĩ John F. Kennedy, vị tổng thống thứ 35 tương lai của Mỹ.

 
Bỏ quốc tịch Mỹ, thành người giàu nhất Thái Lan
Bỏ quốc tịch Mỹ, thành người giàu nhất Thái Lan
Chân dungicon  10/09/2018 

Khi Bill Heinecke bước vào sứ quán Mỹ ở Thái Lan để nộp lại hộ chiếu và từ bỏ quốc tịch Mỹ, ông đã 42 tuổi và có 30 năm sống ở quốc gia Đông Nam Á.

 
Ngắm những người đàn ông gốc Trung Đông đẹp hết chỗ chê
Ngắm những người đàn ông gốc Trung Đông đẹp hết chỗ chê
Chân dungicon  02/09/2018 

Nam giới Ảrập nói riêng và Trung Đông nói chung có những nét đẹp đặc trưng không lẫn vào đâu.

 
Điều khiến Putin thành gương mặt "hot" ở nhiều nước phương Tây
Điều khiến Putin thành gương mặt "hot" ở nhiều nước phương Tây
Chân dungicon  04/09/2018 

Tổng thống Nga Vladimir Putin rất được yêu thích ở nhiều quốc gia phương Tây với những người có quan điểm chính trị khác nhau, tạp chí của Áo nhận định.

Ngày này năm xưa: Cái chết của "bông hồng nước Anh"
Ngày này năm xưa: Cái chết của "bông hồng nước Anh"
Chân dungicon  31/08/2018 

Ngày 31/8/1997, Công nương Diana, người được mệnh danh là "bông hồng nước Anh" đã qua đời sau vụ tai nạn xe hơi kinh hoàng tại hầm chui Pont de l'Alma ở Paris, Pháp.

Tỉ phú Indonesia giành huy chương đồng Asiad 2018
Tỉ phú Indonesia giành huy chương đồng Asiad 2018
Chân dungicon  29/08/2018 

Michael Bambang Hartono, tỉ phú giàu nhất Indonesia vừa giành được huy chương đồng ở môn đánh bài bridge tại Asiad 2018.

Hình ảnh kỳ nghỉ đầy phiêu lưu của Putin ở Siberia
Hình ảnh kỳ nghỉ đầy phiêu lưu của Putin ở Siberia
Thế giớiicon  28/08/2018 

Tổng thống Nga Vladimir Putin vừa có một kỳ nghỉ ấn tượng ở Siberia, tận hưởng bầu không khí trong lành và hòa mình với cỏ cây ở một khu bảo tồn thiên nhiên.

Tiết lộ chiêu thức điệp viên Iraq thâm nhập IS, cứu hàng trăm người
Tiết lộ chiêu thức điệp viên Iraq thâm nhập IS, cứu hàng trăm người
Chân dungicon  28/08/2018 

Một điệp viên Iraq đã hy sinh để cứu được mạng sống của hàng trăm người, phá được nhiều vụ đánh bom đẫm máu của IS.

Thượng nghị sĩ John McCain qua đời
Thượng nghị sĩ John McCain qua đời
Thế giớiicon  26/08/2018 

John McCain, tù binh chiến tranh, cựu ứng viên Tổng thống và là một trong những chính trị gia có ảnh hưởng nhất trong thời của ông đã qua đời ở tuổi 81 vì ung thư não.

Nét quyến rũ của nữ phi công đầu tiên lái chiến cơ ở Nhật
Nét quyến rũ của nữ phi công đầu tiên lái chiến cơ ở Nhật
Chân dungicon  27/08/2018 

Trung úy Misa Matsushima, 26 tuổi, đã trở thành người phụ nữ Nhật đầu tiên đủ tiêu chuẩn trở thành phi công lái máy bay chiến đấu.

Tân Thủ tướng Australia là ai?
Tân Thủ tướng Australia là ai?
Chân dungicon  24/08/2018 

Ông Scott Morrison là người nổi tiếng cứng rắn về chính sách nhập cư và được nhận xét là thành viên bảo thủ nhất trong phe ôn hòa của đảng cầm quyền.

Cô gái tóc vàng khỏa thân khiến chánh án Nga từ chức
Cô gái tóc vàng khỏa thân khiến chánh án Nga từ chức
Chân dungicon  22/08/2018 

Yury Makarov, chánh án một tòa án quận ở Stavropol, Nga đã từ chức sau khi một đoạn video bị rò rỉ trên mạng.

Những lãnh đạo nữ được trả lương cao nhất thế giới
Những lãnh đạo nữ được trả lương cao nhất thế giới
Chân dungicon  21/08/2018 

Thủ tướng Đức Angela Merkel, Thủ tướng Anh Theresa May đều có tên trong sanh sách 5 lãnh đạo nữ được trả lương cao nhất thế giới.

Điều chưa từng biết về cố Tổng thư ký LHQ Kofi Annan
Điều chưa từng biết về cố Tổng thư ký LHQ Kofi Annan
Chân dungicon  20/08/2018 

Một trong những nhà ngoại giao lừng danh và là biểu tượng của Liên Hợp Quốc – cựu Tổng thư ký Kofi Annan đã ra đi mãi mãi. Cống hiến tận tụy của ông vì hòa bình thế giới là không thể đong đếm.

Kofi Annan - Con người của hoà bình
Kofi Annan - Con người của hoà bình
Chân dungicon  19/08/2018 

Các nhà lãnh đạo trên khắp thế giới đã bày tỏ tiếc thương trước sự ra đi của cựu Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Kofi Annan, qua đời hôm 18/8 ở tuổi 80.

Chuyện kể đẫm nước mắt của mẹ nghi phạm giết 'Kim Jong Nam'
Chuyện kể đẫm nước mắt của mẹ nghi phạm giết 'Kim Jong Nam'
Chân dungicon  16/08/2018 

Mẹ của Siti Aisyah, nghi phạm giết người được tin là anh trai lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un, tiết lộ những tình tiết ít biết, đẫm nước mắt về con gái mình.

Vợ Kim Jong Un tươi tắn cầm áo khoác cho chồng
Vợ Kim Jong Un tươi tắn cầm áo khoác cho chồng
Thế giớiicon  09/08/2018 

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un và phu nhân Ri Sol Ju đã cùng đi thị sát một nhà máy tại tỉnh Nam Hwanghae.

Chuyện ít biết về người sáng lập Các tiểu vương quốc Ảrập thống nhất
Chuyện ít biết về người sáng lập Các tiểu vương quốc Ảrập thống nhất
Việt Nam và thế giớiicon  08/08/2018 

Sheikh Zayed là nhà sáng lập, Tổng thống đầu tiên của Các tiểu vương quốc Ảrập thống nhất (UAE). 

 
 
 
Hoàn thiện thông tin gửi bình luận

HOẶC ĐĂNG NHẬP NHANH BẰNG TÀI KHOẢN