CĐV Thái Lan, Malaysia phát cuồng với chiến tích U23 Việt Nam