Người cũ HAGL, Tawan Sripan, ứng cử trợ lý HLV Thái Lan