Vì sao Đức tặng TQ bản đồ không có Hoàng Sa?

Một tấm bản đồ cổ về Trung Quốc mà Thủ tướng Đức tặng ông Tập Cận Bình nhân dịp ông thăm châu Âu đang trở thành chủ đề tranh luận khi nó mâu thuẫn với cách người Trung Quốc nhìn nhận về những ranh giới lịch sử.


Vì sao Đức tặng TQ bản đồ không có Hoàng Sa?

Thủ tướng Đức Angela Merkel tặng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tấm bản đồ Trung Quốc thế kỷ 18. Ảnh: Getty Images

Trong bữa tiệc tối 28/3, bà Angela Merkel đã tặng Chủ tịch Trung Quốc tấm bản đồ vẽ năm 1735 được in tại Đức. Tác giả là họa sĩ người Pháp Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville. Bản đồ cổ là một phần trong hàng loạt tác phẩm của d’Anville, dựa trên các thông tin thu thâp được của những nhà truyền giáo Dòng Tên ở Trung Quốc.

Đây là món quà hoàn hảo cho một thượng khách tới thăm? Có thể là như vậy. Nhưng kể từ khi nó được trao đổi, các trang mạng Trung Quốc đã tranh luận gay gắt về món quà này. Rằng tại sao bà Merkel lại chọn lựa đặc biệt như vậy? Thông điệp gửi gắm là gì?

Với sinh viên chuyên ngành sử Trung Quốc, thời gian ra đời tấm bản đồ rất dễ nhận thấy. Đó là lúc hoàng kim của triều đại nhà Thanh, nhất là khi Càn Long lên nắm quyền. Ông chủ trương cuộc mở rộng quân sự về phía Tây và Bắc. Nhưng sau khi ông qua đời năm 1799, giai đoạn lụi tàn của triều đại này cũng bắt đầu.

Tiếp theo là các ranh giới. Bản đồ 1735 của d’Anville có chú thích bằng chữ Latinh có nghĩa là “Trung Quốc chuẩn” cho thấy chủ yếu là vùng dân cư người Hán, không có Tây Tạng, Tân Cương, Mông Cổ hay Mãn Châu. Biên giới phía Nam kéo dài đến sát đảo Hải Nam.

Và tất nhiên, quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa của Việt Nam cũng không hề có trong bản đồ này.

 
Vì sao Đức tặng TQ bản đồ không có Hoàng Sa?

Tấm bản đồ cổ. Ảnh: Foreign Policy

Một công dân mạng Trung Quốc bình luận, tấm bản đồ quà tặng là “cái tát” từ bà Merkel. “Chúng tôi luôn được nói rằng, một số khu vực là phần không thể tách rời của Trung Quốc từ thời cổ đại, nhưng Merkel nói với chúng tôi là thậm chí ở thế kỷ 18, những khu vực này vẫn không thuộc về Trung Quốc”.

Số khác thì lý luận, đó là do người vẽ bản đồ, và Thủ tướng Merkel “không có ý gì đặc biệt”. “Thời điểm đó, các nhà truyền giáo không được phép đi tới những vùng này”.

Khác lạ là, khi tin tức về tấm bản đồ lan rộng ở Trung Quốc, bằng cách nào đó nó lại biến ra khác biệt. Rất nhiều báo chí Trung Quốc khi đưa tin về món quà của bà Merkel đã đưa ra tấm bản đồ thể hiện rõ một đế chế ở thời đỉnh cao với lãnh thổ gồm Tây Tạng, Tân Cương, Mông Cổ và nhiều vùng rộng lớn của Siberia.

Theo tạp chí Foreign Policy, đây là tấm bản đồ của hoạ sĩ người Anh John Dower, được công ty Henry Teesdale & Co. tại London xuất bản năm 1844 và chắc chắn không phải là món quà mà Thủ tướng Đức tặng ông Tập. Tuy nhiên, sai sót này không được giải thích.

Cả hai phiên bản quà tặng của bà Merkel đều xuất hiện trên những phương tiện truyền thông xã hội Trung Quốc đem lại những đánh giá khác nhau. Hạo Kiên,một phóng viên tài chính nói rằng, tấm bản đồ “là món quà khá khó xử”. Tác giả Hiếu Trình thì chỉ trích bà Merkel cố “hợp pháp hóa các phong trào đòi độc lập của Tây Tạng, Tân Cương”. Còn kiến trúc sư Lưu Côn bình luận: “Người Đức chắc chắn có động cơ phía sau”. Một người khác thì hỏi: “Tại sao có thể thế này? Tây Tạng, Tân Cương ở đâu? Ông Tập phản ứng thế nào?”.

Thái An (theo Time, Foreign Policy)

  • Chủ đề :
 
 

Không thể bỏ lỡ

.
 
Phong bì có dấu hiệu vòi vĩnh mới đáng tội
Phong bì có dấu hiệu vòi vĩnh mới đáng tội
Chống tham nhũngicon  19/04/2019 

"Ngành y tế Quảng Trị kiêng kỵ với phong bì và đã làm nhiều giải pháp, nhưng phong bì có dấu hiệu vòi vĩnh mới đáng tội", GĐ Trung tâm Y tế huyện Cam Lộ, Quảng Trị khẳng định.

 
Quảng Ngãi lần đầu có nữ Phó bí thư Tỉnh ủy
Quảng Ngãi lần đầu có nữ Phó bí thư Tỉnh ủy
Chính trịicon  18/04/2019 

 Tỉnh ủy tỉnh Quảng Ngãi chiều nay tổ chức hội nghị Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh lần thứ 15, khóa XIX, bỏ phiếu bầu bổ sung chức vụ Phó bí thư Tỉnh ủy, nhiệm kỳ 2015-2020.

 
Tổng bí thư, Chủ tịch nước gửi điện mừng lãnh đạo mới Nhà nước Triều Tiên
Tổng bí thư, Chủ tịch nước gửi điện mừng lãnh đạo mới Nhà nước Triều Tiên
Chính trịicon  18/04/2019 

 Tổng bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng hôm nay gửi điện mừng tới Chủ tịch Ủy ban thường vụ Hội nghị nhân dân tối cao Triều Tiên Choe Ryong Hae.

 
Nhiều ý kiến không đồng tình giảm 1 phó chủ tịch HĐND tỉnh, huyện
Nhiều ý kiến không đồng tình giảm 1 phó chủ tịch HĐND tỉnh, huyện
Quốc hộiicon  18/04/2019 

Chính phủ đề nghị giảm từ 2 phó chủ tịch HĐND cấp tỉnh, huyện xuống còn 1. Tuy nhiên, nhiều ý kiến của UB Thường vụ QH không đồng tình.

 
Bị chặn đường, nhóm người trên xe khách nổ súng giữa quốc lộ
Bị chặn đường, nhóm người trên xe khách nổ súng giữa quốc lộ
An toàn giao thôngicon  18/04/2019 

Thượng tá Nguyễn Công Dũng, Trưởng công an thị xã Hồng Lĩnh (Hà Tĩnh) cho biết, đơn vị đang điều tra vụ nhóm người trên xe khách nổ súng khiến hành khách hoảng loạn.

 
Quảng Trị có tân Phó bí thư thường trực Tỉnh ủy
Quảng Trị có tân Phó bí thư thường trực Tỉnh ủy
Chính trịicon  18/04/2019 

Với tỷ lệ đạt 97,8% số phiếu, ông Nguyễn Đăng Quang được bầu làm Phó bí thư thường trực Tỉnh ủy Quảng Trị, nhiệm kỳ 2015-2020. 

Mất nước, người Đà Nẵng méo mặt xách xô chạy quanh
Mất nước, người Đà Nẵng méo mặt xách xô chạy quanh
Clip Nóngicon  18/04/2019 

Gần tuần nay, tình trạng thiếu nước sạch đã diễn ra liên tục đã khiến sinh hoạt của người dân tại một số nơi trên địa bàn TP Đà Nẵng bị đảo lộn.

Xế hộp đâm loạn xạ xe máy, tài xế và 3 người bị thương
Xế hộp đâm loạn xạ xe máy, tài xế và 3 người bị thương
An toàn giao thôngicon  18/04/2019 

Ô tô con mất lái, tông loạn xạ khiến 3 phụ nữ dừng xe máy mua nước mía bên đường bị thương. 

Bộ Tài chính bổ nhiệm nhân sự mới
Bộ Tài chính bổ nhiệm nhân sự mới
Chính trịicon  18/04/2019 

Bộ trưởng Tài chính Đinh Tiến Dũng đã trao quyết định bổ nhiệm ông La Văn Thịnh, Phó Cục trưởng Cục Quản lý công sản giữ chức vụ Cục trưởng Cục Quản lý công sản.

Xe tải dừng giữa đường gây tai nạn, 2 người chết thảm
Xe tải dừng giữa đường gây tai nạn, 2 người chết thảm
An toàn giao thôngicon  18/04/2019 

Tai nạn giao thông xảy ra khi ô tô tải tông đuôi xe tải cẩu đang dừng giữa đường để sửa chữa khiến 2 tài xế tử vong tại chỗ.

Cháy cửa hàng, vợ chồng và con gái tử vong: Tiếng kêu lịm dần giữa biển lửa
Cháy cửa hàng, vợ chồng và con gái tử vong: Tiếng kêu lịm dần giữa biển lửa
Thời sựicon  18/04/2019 

Mùi khét cùng những tiếng nổ phát ra từ nhà hàng xóm khiến chị Phương tỉnh giấc. Những tiếng kêu “cứu với, cứu với” phát ra từ trong nhà nạn nhân, yếu dần rồi tắt lịm. 

Chủ tịch phường bị 2 kẻ lạ cầm mũ bảo hiểm đánh tới tấp
Chủ tịch phường bị 2 kẻ lạ cầm mũ bảo hiểm đánh tới tấp
Thời sựicon  18/04/2019 

 Chủ tịch phường ở Đắk Lắk đi uống cà phê thì bị 2 kẻ lạ mặt chặn đường, dùng mũ bảo hiểm đánh tới tấp.

Giám đốc Công an Bình Định yêu cầu xử nghiêm vụ xe CSGT tông chết người
Giám đốc Công an Bình Định yêu cầu xử nghiêm vụ xe CSGT tông chết người
An toàn giao thôngicon  18/04/2019 

 Vụ xe CSGT Bình Định tông chết người đi xe máy, Giám đốc Công an chỉ đạo cơ quan CSĐT khẩn trương xác minh làm rõ và giải quyết theo quy định.

Czech ủng hộ việc ký Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam-EU
Czech ủng hộ việc ký Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam-EU
Chính trịicon  18/04/2019 

Thủ tướng đề nghị Czech và cá nhân Tổng thống Miloz Zeman ủng hộ việc ký Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam-EU (EVFTA) và Hiệp định Bảo hộ đầu tư (EVIPA) trong thời gian sớm nhất.

Sớm mở đường bay thẳng Hà Nội - Praha
Sớm mở đường bay thẳng Hà Nội - Praha
Chính trịicon  18/04/2019 

Hội đàm với Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc chiều 17/4, Thủ tướng CH Czech tin tưởng việc sớm mở đường bay thẳng Hà Nội - Praha sẽ góp phần thúc đẩy quan hệ thương mại, đầu tư và du lịch giữa hai nước.

Việt Nam, CH Czech ra Tuyên bố chung
Việt Nam, CH Czech ra Tuyên bố chung
Chính trịicon  18/04/2019 

Nhân chuyến thăm chính thức Cộng hòa Czech của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, hai bên đã ra Tuyên bố chung. Trân trọng giới thiệu toàn văn Tuyên bố chung.

Cháy cửa hàng ở Huế, 2 vợ chồng cùng con gái 12 tuổi tử vong
Cháy cửa hàng ở Huế, 2 vợ chồng cùng con gái 12 tuổi tử vong
Thời sựicon  18/04/2019 

Cháu bé 12 tuổi cùng bố mẹ thiệt mạng trong vụ cháy cửa hàng bán phụ tùng xe đạp điện trên đường An Dương Vương (phường An Cựu, TP Huế) rạng sáng nay.

Đôi nam nữ bốc cháy như ngọn đuốc giữa bãi đất trống ở Sài Gòn
Đôi nam nữ bốc cháy như ngọn đuốc giữa bãi đất trống ở Sài Gòn
Thời sựicon  17/04/2019 

 Sau cuộc nói chuyện căng thẳng, đôi nam nữ cầm bình chứa xăng đổ lên người rồi châm lửa, bốc cháy như ngọn đuốc giữa bãi đất trống ở Sài Gòn.

Lấp hàng nghìn khối đá chặn dòng sông Mã bị phạt 30 triệu đồng
Lấp hàng nghìn khối đá chặn dòng sông Mã bị phạt 30 triệu đồng
Môi trườngicon  18/04/2019 

UBND huyện Quan Hóa xử phạt HTX Hợp Phát 30 triệu đồng, buộc khôi phục lại hiện trạng ban đầu do lấp hàng nghìn khối đá chặn dòng sông Mã làm nhà xưởng.

Gần 1 tấn ma túy đá ở Nghệ An: Lộ diện kẻ cầm đầu người nước ngoài
Gần 1 tấn ma túy đá ở Nghệ An: Lộ diện kẻ cầm đầu người nước ngoài
Thời sựicon  17/04/2019 

Liên quan đến vụ gần 1 tấn ma túy đá vừa phát hiện, Công an tỉnh Nghệ An xác định đối tượng cầm đầu là người nước ngoài đang bỏ trốn. 

 
 
 
Hoàn thiện thông tin gửi bình luận

HOẶC ĐĂNG NHẬP NHANH BẰNG TÀI KHOẢN