Chuyện làm phim - phần 3

Chuyện làm phim: Người Việt có tâm lý tự ty

- Vào những năm trước 2010 tôi làm phim ở Hoành Điếm lâu dài, đã quan sát cách mà nền công nghiệp thương mại điện ảnh của họ vận hành.

Trong một lần chuyện ngoài lề với ê kíp làm phim đến từ Bắc Kinh, họ nói: Cách đây chục năm, quan niệm về làm phim ở Bắc Kinh cũng rất bảo thủ cổ điển. Họ không nghĩ đến việc đến Hoành Điếm làm phim và phản đối kiểu làm phim thời mới.

Đến Hoành Điếm là công nhận cung cách làm phim theo cơ chế thị trường thương mại. Mọi thứ có dịch vụ, thuê là được phục vụ đến nơi. Một số người quan niệm làm phim là làm nghệ thuật. Họ phải tự tay tỉa tót bối cánh, tự làm tóc chẳng hạn. Đến một nơi như Hoành Điếm, có công ty bối cảnh lo, nếu cần đồ năm nào, có đủ đồ đạc năm đó, cần tóc tai giá nào có giá đó, cần quần áo thời nào cũng có. Như vậy Bắc Kinh chỉ cần mang thành phần làm phim chính đến, với kịch bản và kế hoạch để làm phim.

Tôi đã thấy người từ Hồng Công, Hàn Quốc, Mỹ… đến đó làm phim. Với những người đó, họ không có chuyện phải “đấu tranh tư tưởng” về làm phim như người Trung Quốc thời kỳ trước đó ít năm. Đơn giản vì họ đã quen với kiểu vận hành thị trường như vậy.

Chuyện làm phim: Người Việt có tâm lý tự ty
Phim trường Hoành Điếm đã theo cơ chế thương mại từ lâu.

Với cơ chế thị trường liên kết nhau, một công ty có thể dán nhãn hiệu cái điện thoại của họ, bằng việc thiết kế, tuân thủ hàm lượng trí tuệ theo đúng luật sở hữu trí tuệ, còn thì con chip, màn hình, các linh kiện đều đã có nơi chuyên bán rồi. Một bộ phim cũng là, và trước hết phải là sản phẩm thương mại, việc làm ra nó tuân theo các quy luật công nghệ truyền thông.

Khi tôi đến Trung Quốc làm phim “Vượt qua bến Thượng Hải”, cũng là làm phim theo một cung cách rất khác lúc đó. Đoàn làm phim có đầy đủ thành phần Việt Nam, có thuê người Trung Quốc để vận hành theo lệ trường quay của họ.

Người quyết định cuối cùng là người Việt, kịch bản Việt. Các đoàn phim, kể cả Mỹ cũng thuê đạo diễn trường quay và thành phần dịch vụ Trung Quốc. Có người thuộc giới đạo diễn điện ảnh đã gọi điện cho tôi, nói rằng phim của tôi là phim Trung Quốc. Có người công tác trong ngành điện ảnh đã lâu, đã ra sức bới lông tìm vết tìm mọi cách để đả phá, kể cả nói rằng “người viết nhạc đã đạo chính nhạc của ông ta trong phim khác”, với vài giây âm nhạc, một nét nhạc nào đó giống với phim khác của chính ông ta. Thật sự là rất khôi hài.

Người Việt có tâm lý tự ty nên việc làm phim chắc chắn không thể khá được nếu không có tư duy đột phá. Khi Trương Nghệ Mưu làm chương trình biểu diễn ở mặt hồ Tây Hồ, Hàng Châu, dùng âm nhạc là nhạc của nhạc sĩ Nhật, đã có nhiều người phản đối, kêu là Hoa gian theo Nhật. Nhưng rồi chương trình vẫn thành công, đa số người Trung Quốc nghiêm cẩn không nghĩ hẹp hòi.

 

Tôi nghĩ, nếu có một chương trình nào đó tương tự ở Việt Nam mà dùng nhạc Trung Quốc, thì chắc tác giả của nó không còn chỗ trốn.

Vấn đề là làm thế nào? Trong khi đoàn làm phim của tôi có đầy đủ chức danh mà người Việt làm ông chủ, người Trung Quốc chỉ làm dịch vụ theo yêu cầu của chúng tôi, thì cũng có đoàn làm phim chọn cách làm khác. Kết quả là họ đã thất bại. Đó là khi họ thuê người Trung Quốc làm kịch bản, biên tập, thuê đạo diễn mà không có đạo diễn Việt Nam giám sát, và cái chết nhất là thuê trọn gói.

Nhu cầu bối cảnh của chúng tôi là Trung Quốc nên chúng tôi đi Trung Quốc, nhưng nếu đi Trung Quốc mà làm bối cảnh Việt Nam chẳng hạn thì khó mà đạt được yêu cầu và tiềm ẩn thất bại. Các đoàn phim nước khác cũng vậy, bối cảnh phương đông hoặc Trung Quốc, hoặc không có địa chỉ rõ ràng, họ mới đến Trung Quốc. Nếu làm phim lịch sử mà đi Hoành Điếm quay nội thì rất ổn, nhưng đến đó quay ngoại thì lại phải sửa mái nhà cổ đi theo kiểu Việt Nam, chắc sẽ không ổn.

Chính vì tâm lý e ngại Trung Quốc, mà Việt Nam đã bỏ qua một giai đoạn quan trọng phát triển trường quay trong công nghiệp điện ảnh, bỏ qua điều kiện làm phim thuận lợi.

Jobson Ton nói với tôi, nếu so với Hollywood, ví như phim Avatar, thì gần trăm năm nữa điện ảnh Trung Quốc mới kịp, nên Việt Nam cách Mỹ càng xa vời, nhưng nếu Việt Nam muốn thì có thể có cách đuổi kịp Trung Quốc.

Lúc đó có nhiều người muốn đi theo hướng phát triển trường quay ở Việt Nam, nhưng chỉ dăm năm sau thôi, hiện nay tình hình làm phim không còn như năm 2008-2010 nữa. Đó lại là một câu chuyện khác.

Xuân Hưng

 
 

Không thể bỏ lỡ

.
Dân mới là vạn đại và ai cũng trở về làm dân
Dân mới là vạn đại và ai cũng trở về làm dân
Tiêu điểmicon15/03/2019  
- Nếu chín muồi mới tiến hành sửa đổi, còn chưa chín muồi thì nên dời lại, không lỡ mất cơ hội. Việc dời xem xét hai luật này thêm một kỳ họp Quốc hội hi vọng là vì tinh thần đó.
Cấm xe máy và những câu hỏi cho Hà Nội
Cấm xe máy và những câu hỏi cho Hà Nội
Tiêu điểmicon15/03/2019  
 - Câu hỏi thiết thân với người dân là: Nếu không có xe máy, thì người dân đi bằng gì và các phương tiện công cộng đáp ứng được đến đâu nhu cầu di chuyển?    
Không thể đặt rủi ro cho Thủ tướng
Không thể đặt rủi ro cho Thủ tướng
TuanVietNamicon14/03/2019  
 - Tiền đầu tư của tư nhân mà lại quy định Thủ tướng quyết định chủ trương đầu tư là rất rủi ro cho Thủ tướng.
Vì sao Việt Nam xếp ‘hạng bét’ về khởi nghiệp kinh doanh?
Vì sao Việt Nam xếp ‘hạng bét’ về khởi nghiệp kinh doanh?
Việt Nam hùng cườngicon11/03/2019  
 - Chỉ số gia nhập thị trường của Việt Nam trong Báo cáo Môi trường Kinh doanh đang xếp 'hạng bét' nhưng có thể được cải thiện hàng chục bậc.
Chuyện làm phim: Trương Nghệ Mưu thành cỗ máy in tiền từ đâu_Phần 2
Chuyện làm phim: Trương Nghệ Mưu thành cỗ máy in tiền từ đâu_Phần 2
Tiêu điểmicon10/03/2019  
- Bấy giờ Trương Nghệ Mưu đã là máy in tiền của xã hội Trung Quốc. Ngoài làm phim ăn khách, ông ta đạo diễn 4 chương trình biểu diễn ngoài trời, bắt đầu từ Tây Hồ Hàng Châu và đang chuẩn bị đạo diễn cho Olimpic Bắc Kinh.
Đừng áp lệnh hành chính lên 5 triệu hộ kinh doanh cả nước
Đừng áp lệnh hành chính lên 5 triệu hộ kinh doanh cả nước
TuanVietNamicon07/03/2019  
 - Người dân phải được quyền tự do lựa chọn hình thức kinh doanh phù hợp nhất cho mình, và Nhà nước phải đảm bảo quyền đó cho họ.
Không thể đặt 30%GDP ra "ngoài vòng pháp luật"
Không thể đặt 30%GDP ra "ngoài vòng pháp luật"
Tiêu điểmicon04/03/2019  
- Viết bài này cho Diễn đàn Vì Việt Nam hùng cường, tôi muốn đặc biệt nhấn mạnh đến khu vực kinh tế hộ gia đình đang chiếm tới hơn 30% GDP nhưng lại bị bỏ quên, hay đặt ra ngoài vòng luật pháp.
Thượng đỉnh Mỹ-Triều: “Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên”
Thượng đỉnh Mỹ-Triều: “Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên”
TuanVietNamicon03/03/2019  
 - “Mỹ-Triều đã dự thảo sẵn hai văn kiện là Tuyên bố chung và Tuyên bố Hà Nội về chấm dứt chiến tranh. Tiếc là mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên”. 
Hà Nội – Ánh sáng hòa bình
Hà Nội – Ánh sáng hòa bình
Tiêu điểmicon01/03/2019  
Cho dù chưa đạt tới kết quả mong đợi, nhưng cuộc gặp đã được tiến hành trong bầu không khí cởi mở, thân thiện, giúp cho lãnh đạo hai nước hiểu biết nhau hơn.
Mỹ-Triều không ra được tuyên bố chung: Đừng thất vọng
Mỹ-Triều không ra được tuyên bố chung: Đừng thất vọng
Tiêu điểmicon28/02/2019  
 Dưới góc nhìn của Phạm Vũ Thiều Quang, 17 tuổi, học sinh tú tài quốc tế năm cuối ở Thụy Điển, chúng ta không nên thất vọng về kết quả của Hội nghị thượng đỉnh Mỹ -Triều mà ngược lại, có nhiều điều để hi vọng.
Khi vị giám đốc khoát tay rồi bỏ đi gần như chạy
Khi vị giám đốc khoát tay rồi bỏ đi gần như chạy
TuanVietNamicon28/02/2019  
 - Tôi đặt câu hỏi, liệu ông có kế hoạch tham vọng lọt vào danh sách top những doanh nghiệp lớn của tạp chí Fortune không, nhưng rồi ông ấy bỏ đi như chạy.
Đại sứ Phạm Quang Vinh: cả Mỹ-Triều đều trông đợi kết quả đàm phán
Đại sứ Phạm Quang Vinh: cả Mỹ-Triều đều trông đợi kết quả đàm phán
TuanVietNamicon27/02/2019  
 - Hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều tại Hà Nội đang thu hút được sự quan tâm tràn ngập. Tuần Việt Nam trao đổi với Đại sứ Phạm Quang Vinh về sự kiện này.
Việt Nam trong cuộc hòa giải lịch sử Mỹ - Triều Tiên
Việt Nam trong cuộc hòa giải lịch sử Mỹ - Triều Tiên
TuanVietNamicon26/02/2019  
 - Việt Nam, một quốc gia có địa chính trị quan trọng ở khu vực Đông Nam Á, trở thành tâm điểm chú ý của thế giới khi đóng vai trò chủ nhà cho cuộc hòa giải lịch sử Mỹ - Triều Tiên.
Những nét tương đồng cách nhau hơn 3 thập kỷ
Những nét tương đồng cách nhau hơn 3 thập kỷ
TuanVietNamicon25/02/2019  
 - Hà Nội được chọn là nơi tổ chức hội nghị thượng đỉnh Hoa Kỳ - Triều Tiên là có hàm ý, theo ông Võ Đại Lược, nguyên Viện trưởng Viện Kinh tế Thế giới.
Chuyện làm phim: Cổ phần hóa Hãng phim Châu Giang
Chuyện làm phim: Cổ phần hóa Hãng phim Châu Giang
Tiêu điểmicon23/02/2019  
- Tôi viết những dòng này không nhằm chê trách ai cũng như chê chính mình, vì tôi nằm trong cái guồng máy làm phim mới vừa manh nha thoát thai “mực hệt” ở Việt Nam. Tôi chỉ kể một vài chuyện thiên hạ để chúng ta cùng tham khảo.
Thượng đỉnh Mỹ-Triều lần 2: Cơ hội ghi dấu ấn Việt Nam vào lịch sử
Thượng đỉnh Mỹ-Triều lần 2: Cơ hội ghi dấu ấn Việt Nam vào lịch sử
Tiêu điểmicon23/02/2019  
Với vai trò nước tổ chức, Việt Nam không chỉ tạo điều kiện cho hai bên trao đổi, mà qua đó còn có cơ hội thúc đẩy quan hệ với hai nước, đóng góp vào duy trì hòa bình thế giới.  
Thượng đỉnh Mỹ–Triều tại Hà Nội: Singapore vật vã tìm cảnh sát biết tiếng Triều Tiên
Thượng đỉnh Mỹ–Triều tại Hà Nội: Singapore vật vã tìm cảnh sát biết tiếng Triều Tiên
Tiêu điểmicon22/02/2019  
Thượng đỉnh Mỹ–Triều tại Singapore đã được lên kế hoạch, rồi lại bị dọa hủy, rồi lại được diễn ra, trong khi theo thông lệ, các cuộc gặp thượng đỉnh thường được lên kế hoạch từ 6 tháng tới 1 năm trước khi diễn ra.
Tháo bỏ chướng ngại, khơi thông dòng chảy đất nước
Tháo bỏ chướng ngại, khơi thông dòng chảy đất nước
Tiêu điểmicon21/02/2019  
 - Đã đến lúc tháo bỏ những chướng ngại vật để dòng chảy phát triển của đất nước được khơi thông thay vì quẩn quanh, tù hãm ở mức trung bình thấp.
Cơ sở pháp lý nào cho việc thu hồi lại tài sản đã bán?
Cơ sở pháp lý nào cho việc thu hồi lại tài sản đã bán?
Việt Nam hùng cườngicon21/02/2019  
 - Chủ trương về thu hồi lại tài sản công đã bán có thể được thực hiện theo quy định pháp luật mà vẫn đảm bảo tôn trọng các nguyên tắc về sở hữu và pháp quyền.
Đất nước cần những “cuộc chiến khác”
Đất nước cần những “cuộc chiến khác”
Tiêu điểmicon20/02/2019  
 40 năm, sau cuộc chiến chống thế lực bành trướng, bá quyền, chúng ta đã làm được gì để “giang sơn ngàn thuở vững âu vàng”?
 
 
 
Hoàn thiện thông tin gửi bình luận

HOẶC ĐĂNG NHẬP NHANH BẰNG TÀI KHOẢN