Ngày hôm nay, người dân Scotland đi bỏ phiếu để quyết định việc có tách ra khỏi Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ireland (UK) hay không sau 307 năm gắn bó.   

Theo tờ Điện tín (Anh), với việc trưng cầu dân ý này, cho dù kết quả chính thức công bố vào rạng sáng ngày mai là gì chăng nữa, nước Anh sẽ không bao giờ còn như xưa.  

Từ rạng sáng (giờ địa phương), người dân đã tới các điểm bỏ phiếu để đưa ra câu trả lời về nền độc lập của Scotland. 

Những người vận động chiến dịch ủng hộ độc lập đã gửi các poster hối thúc những người theo chủ nghĩa dân tộc, trở thành những ‘Trái tim dũng cảm’ và tuân hành tới các điểm bỏ phiếu. 

BBC cho biết với 4.285.323 người đăng ký bỏ phiếu, chiếm 97% cử tri, đây sẽ là một kết quả mang tính lịch sử đối với Scotland và nước Anh.

Các cử tri bỏ phiếu tại 2.608 điểm trên khắp đất nước Scotland cho tới 22:00, giờ địa phương ngày hôm nay. 

Từ các đảo xa xôi ở Đại Tây Dương cho tới Glasgow, cử tri Scotland đang điền câu trả lời ‘Có’ hoặc ‘Không’ đối với câu hỏi: ‘Liệu Scotland có nên trở thành một quốc gia độc lập?”

“Đây là một ngày lịch sử đối với Scotland. Tôi đã chờ đợi điều này cả đời mình. Giờ là lúc chia tay nước Anh. Câu trả lời của tôi là ‘Có’” – một thương gia tại đây cho biết, ông cũng là người đầu tiên bỏ phiếu tại một điểm ở Edinburgh.

Trong khi đó, hai người khác đứng gần đó lại hối hả bước vào, và hô lên ‘Câu trả lời là Không’.

Theo năm khảo sát mới đây nhất từ các hãng như YouGov, Panelbase, Survation, Opinium và ICM, tỉ lệ người ủng hộ độc lập là 48%, so với 52% người không muốn tách Scotland khỏi nước Anh.

Một thăm dò khác của hãng MORI cho thấy tỉ lệ sít sao hơn, tương ứng là 49% và 51%.

Theo các thăm dò này, hiện vẫn còn 600.000 người vẫn chưa có quyết định rõ ràng.

Dưới đây là một số hình ảnh về trưng cầu dân ý tại Scotland.

{keywords}

{keywords}

Cử tri đứng xếp hàng chờ điểm bỏ phiếu mở cửa ở Portobello,gần Edinburgh,ngày 18/9/2014. 

{keywords}

{keywords}

{keywords}

{keywords}
Thông tin về trưng cầu dân ý tại Scotland chiếm trọn các mặt báo

{keywords}
Người không đồng ý Scotland độc lập, cùng với những người chủ trương 'Có' độc lập trước thềm trưng cầu dân ý

{keywords}
Trên sườn núi tại Edinburgh, những người chủ trương độc lập đã đề chữ 'Có'.

{keywords}

{keywords}

{keywords}

Thủ lĩnh Công đảng Ed Miliband phát biểu trước công chúng và truyền thông khi đi dọc phố ở Edinburgh trước ngày trưng cầu dân ý tại Scotland

Lê Thu (Ảnh: Telegraph, BBC, Reuters)