Tổng thống Mỹ Barack Obama và gia đình đã trải qua một đêm trước Giáng sinh không quá sôi nổi, tránh trở thành tâm điểm chú ý của công chúng tại Hawaii.



Trong buổi sáng đầu tiên ở Hawaii, Tổng thống đã nghỉ tại ngôi nhà trị giá hàng triệu đôla mà ông và gia đình thuê ở khu bãi biển Kailua, gần Honolulu. Người đứng đầu Nhà Trắng không tập thể dục buổi sáng như thường lệ mà tới sân gôn vào chiều muộn hôm qua.

Trong khi đó, đệ nhất phu nhân Michelle Obama đắm mình trong không khí Giáng sinh bằng việc theo dấu Santa cho NORAD. Bộ chỉ huy phòng không vũ trụ Mỹ (NORAD) lần đầu tiên kể từ 1995 đã thông báo cho lũ trẻ ông già Noel đang ở nơi nào.

Nhà Trắng cho biết, bà Obama đã trả lời vài cuộc điện thoại của trẻ em trên cả nước, những em nhỏ muốn biết Santa có đang ở gần nhà các em không.

Gia đình Obama đã mừng đêm trước Giáng sinh với những người thân và bạn bè. Họ gồm chị gái Tổng thống là Maya Soetoro-Ng, người đang sống trong bang này cùng gia đình, với một số bạn của Tổng thống - vốn biết nhau từ thời còn đi học.

Chuyến đi vào tháng 12 hàng năm tới nơi Tổng thống chào đời và lớn lên gần như không diễn ra. Ông dự định tới Hawaii vào ngày 17/12 song lại hoãn khởi hành do Quốc hội đang tìm lối thoát cho bế tắc về cắt giảm thuế. Thỏa thuận đã có được vào sáng 23/12 và vài giờ sau đó, Tổng thống lên máy bay tới Hawaii để đoàn tụ với vợ con, những người đã khởi hành trước.

Công việc đầu tiên khi Tổng thống tới Hawaii là đưa vợ ra ngoài ăn tối. Vợ chồng Tổng thống Mỹ và vài người bạn đã dùng bữa tại nhà hàng Morimoto, một trong những cửa hàng ưa chuộng của họ ở đảo Oahu.

Tổng thống không có kế hoạch tham gia bất cứ kiện công khai nào ở Hawaii. Một nhóm các nhà cố vấn tháp tùng Obama sẽ thông báo ngắn cho ông về những diễn biến trong và ngoài nước.

Nhà Obama sẽ trở lại Washington ngay sau ngày đầu của năm mới.

  • Hoài Linh (Theo AP)