Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình rời Hà Nội

Tổng bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình lên chuyên cơ, rời sân bay Nội Bài, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam.

Chuyên cơ chở Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chuẩn bị rời sân bay Nội Bài.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình hội kiến.

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình đi dạo trong khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Hai nhà lãnh đạo cho cá ăn tại ao cá trước nhà sàn Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Ảnh: Phạm Hải

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sau đó đã dự tiệc trà trong khu nhà sàn Bác Hồ.

Cũng trong sáng nay, hai nhà lãnh đạo đã ăn sáng cùng nhau.

Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đặt vòng hoa và viếng Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đặt vòng hoa

Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình viếng Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch nước Trần Đại Quang chiêu đãi chào mừng Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng gửi lời chào mừng đến Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và đoàn đại biểu.

Tổng bí thư phát biểu, Việt Nam và Trung Quốc là 2 nước láng giếng gần gũi, có quan hệ truyền thống lâu đời, có nhiều nét văn hóa tương đồng. Tình cảm của nhân dân 2 nước nảy nở từ trong đấu tranh cách mạng, quan hệ giữa 2 Đảng, 2 nước được Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Mao Trạch Đông cùng các thế hệ tiền bối 2 nước dày công vun đắp, cùng trải qua nhiều khó khăn thử thách trở thành tài sản quý giá của nhân dân 2 nước.

"Chúng tôi luôn trân trọng sự ủng hộ, giúp đỡ to lớn của Trung Quốc giành cho sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc Việt Nam. Chúng tôi mãi không bao giờ quên tình cảm, sự chia sẻ và giúp đỡ từ cái kim, sợi chỉ của các đảng viên, nhân dân Trung Quốc giành cho nhân dân Việt Nam.

Vào lúc Trung Quốc còn gặp nhiều khó khăn, những người cộng sản của nhân dân Việt Nam cũng tự hào đã luôn cố gắng hết sức để ủng hộ, đóng góp phần mình vào sự nghiệp cách mạng của nhân Trung Quốc" - Tổng bí thư nói.

Tổng bí thư cũng cho biết, trong cuộc hội đàm với Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chiều nay, hai bên đã đạt nhiều nhận thức chung quan trọng và những định hướng về việc tiếp tục củng cố, thúc đẩy quan hệ láng giềng hữu nghị và hợp tác toàn diện Việt - Trung không ngừng phát triển đi vào chiều sâu.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trần Đại Quang cùng Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và các đại biểu dự chiêu đãi. (Ảnh: TTXVN)

Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình bày tỏ: "Sau 2 năm quay trở lại đất nước đẹp đẽ và rộn ràng này, tôi một lần nữa cảm nhận được tình cảm nồng thắm mà nhân dân Việt Nam dành cho nhân dân Trung Quốc. Trong giờ phút vui mừng 2 bên sum họp tại đây, tôi xin chân thành cảm ơn sự tiếp đón nhiệt tình hữu nghị của Đảng, Chính phủ và nhân dân Việt Nam".

Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cũng nhắc đến cuộc hội đàm rất hiệu quả chiều nay, nhằm thúc đẩy hợp tác chiến lược toàn diện Trung - Việt trong tình hình mới.

Với nhận thức chung và thỏa thuận quan trọng nói trên được thực hiện thuận lợi, quan hệ 2 Đảng, 2 nước Trung - Việt nhất định sẽ có bước phát triển mới to lớn hơn nữa.

Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nhấn mạnh tình hình khu vực và quốc tế tiếp tục diễn biến phức tạp và sâu sắc, sự nghiệp cải cách mở cửa của Trung Quốc và đổi mới mở cửa của Việt Nam đều đang đối mặt với những thời cơ và thách thức mới. 2 nước Trung - Việt đều kiên trì dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản, kiên trì con đường XHCN, 2 bên tăng cường đoàn kết hợp tác cùng nhau phát triển phồn vinh, phù hợp lợi ích căn bản của nhân đân 2 nước, cho sự hòa bình ổn định khu vực và thế giới.

Tổng bí thư, Chủ tịch TQ Tập Cận Bình hội đàm với Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng

Ảnh: VGP

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh một số trọng tâm tăng cường hữu nghị và hợp tác giữa hai Đảng, hai nước:

Tăng cường trao đổi cấp cao, đẩy mạnh giao lưu, hợp tác giữa các ngành, các cấp.

Đẩy mạnh và nâng cao hiệu quả hợp tác kinh tế và trên các lĩnh vực khác. Đề nghị hai bên tăng cường hợp tác đầu tư, mở rộng quy mô thương mại song phương, áp dụng các biện pháp hữu hiệu cải thiện hơn nữa tình trạng nhập siêu của Việt Nam; tăng cường hợp tác cùng có lợi trên các lĩnh vực Trung Quốc có thế mạnh và Việt Nam có nhu cầu.

Duy trì hòa bình, ổn định, xử lý tốt vấn đề trên biển. Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng đề nghị, hai bên cần thực hiện đầy đủ và hiệu quả Thỏa thuận về những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển Việt Nam - Trung Quốc, Tuyên bố ứng xử của các bên tại Biển Đông (DOC); sớm tiến hành đàm phán thực chất để xây dựng Bộ Quy tắc ứng xử (COC) hiệu lực và hiệu quả.

Tổng bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình đề nghị hai bên:

Duy trì tiếp xúc cấp cao thường xuyên, tăng cường trao đổi chiến lược và tin cậy chính trị.

Làm sâu sắc giao lưu kênh Đảng; tăng cường giao lưu hợp tác về ngoại giao, an ninh, quốc phòng.

Thúc đẩy hợp tác thiết thực, phục vụ công cuộc đổi mới, cải cách mở cửa tại mỗi nước, phát huy vai trò điều phối tổng thể các lĩnh vực hợp tác của Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương; phát huy hiệu quả các cơ chế hợp tác về thương mại, cơ sở hạ tầng, tài chính tiền tệ và kết nối chiến lược.

Tăng cường giao lưu hữu nghị nhân dân, thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực về an sinh xã hội, đem lại lợi ích, cải thiện đời sống của nhân dân. Trung Quốc sẽ tiếp tục cung cấp khoản viện trợ không hoàn lại trị giá 600 triệu nhân dân tệ trong 3 năm để cải thiện an sinh xã hội các tỉnh phía Bắc Việt Nam.

Nỗ lực kiểm soát tốt bất đồng trên biển, duy trì hòa bình, ổn định ở Biển Đông; khẳng định Trung Quốc mong muốn cùng ASEAN thực hiện toàn diện, hiệu quả DOC, đàm phán, xây dựng COC.

Đề nghị hai bên tăng cường phối hợp tại các cơ chế đa phương như Liên hợp quốc, APEC, Trung Quốc - ASEAN, Lan Thương - Mê Công, góp phần duy trì hòa bình, thịnh vượng và phát triển của khu vực và thế giới.

Sau cuộc hội đàm, Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã chứng kiến lễ ký các văn kiện hợp tác giữa hai bên.

Sau lễ đón chính thức, hai nhà lãnh đạo đi bộ sang trụ sở Trung ương Đảng.

Lễ đón Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình diễn ra trọng thể tại Phủ Chủ tịch.

.

21 phát đại bác rền vang chào mừng chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam của Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Ảnh: TTXVN

Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận bình tới dự lễ khánh thành Cung hữu nghị Việt - Trung và Lễ khai trương Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Hà Nội cùng Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và Chủ tịch Trung Quốc sau đó gặp và trao đổi ngắn với đại diện nhân sĩ hữu nghị hai nước

Đây là một trong những dự án hợp tác hữu nghị lớn nhất giữa hai nước trong những năm gần đây, được lãnh đạo Đảng, Nhà nước hai bên quan tâm.

Bàn giao chiếc chìa khóa của Cung

Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình rời sân bay Nội Bài, bắt đầu thăm cấp nhà nước tới Việt Nam....

Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tới Hà Nội, bắt đầu thăm cấp nhà nước tới Việt Nam. 

XEM CLIP:

Chuyên cơ chở Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hạ cánh xuống sân bay Nội Bài. 

An ninh được thắt chặt tại sân bay Nội Bài. 

Đội ngũ phóng viên trong và ngoài nước cũng đã có mặt tại sân bay Nội Bài

Tổng bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình rời Đà Nẵng.

Trước khi tới Hà Nội, ngày 10/11, ông Tập Cận Bình đã đến Đà Nẵng dự Tuần lễ Cấp cao APEC 2017. Ông đã có bài phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh lãnh đạo doanh nghiệp APEC. Hôm qua, tại Đà Nẵng, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã hội kiến với ông Tập Cận Bình.

Trong buổi hội kiến, Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc bày tỏ vui mừng sang thăm lại Việt Nam và dự Hội nghị Cấp cao APEC ngay sau Đại hội Đảng 19, chúc mừng những thành tựu quan trọng mà Đảng, Chính phủ và nhân dân Việt Nam đã giành được trong thời gian qua.

Nhóm phóng viên Thời sự