VietNamNet Bridge – Pottery artworks simulating the British icon – Big Ben, the Sydney Opera of Australia, the Notre Dame Cathedral in Paris ... are unique products of the pottery village of 400 years old, which is located in the middle of the ancient town of Hoi An.

Du khách Mỹ thích thú khi về du lịch ở làng gốm cổ hơn 500 năm Thanh Hà ở phố cổ Hội An (Quảng Nam). Theo nhiều tư liệu lịch sử, vào thế kỷ 16, 17, những người thợ thủ công từ Nghệ An, Thanh Hóa vào Thanh Hà (Quảng Nam) lập làng, xây dựng nên nghề gốm nức tiếng tài hoa, thiện nghệ dưới triều nhà Nguyễn. Từ xưa, làng gốm này đã nhộn nhịp, đông vui “trên bến dưới thuyền” đưa sản phẩm gốm đất nung trao đổi, bán buôn khắp nơi và xuất khẩu ra nước ngoài.
Foreign and domestic travelers enjoy their tour to the Thanh Ha Pottery Village. According to historical documents, in the 16th century, craftsmen from the central provinces of Nghe An and Thanh Hoa went to Thanh Ha (Quang Nam province) to establish the village and develop the pottery trade in the reign of the Nguyen Dynasty.
The Big Ben clock tower at the north end of the Palace of Westminster in London, a symbol of England.

Nhà hát Sydney Opera, hình ảnh dễ nhớ nhất của đất nước Australia. Sản phẩm gốm độc đáo này được nghệ nhân ở làng gốm cổ Thanh Hà chế tác suốt hơn 2 tháng liền theo đơn đặt hàng trị giá hơn 30 triệu đồng.
The Sydney Opera House, the most memorable image of Australia. This unique ceramic product was made by Thanh Ha village’s artisans for more than two months. Its price is over $1,500.

Sản phẩm gốm tinh xảo mô phỏng nhà thờ Đức Bà Paris là một nhà thờ Công giáo tiêu biểu cho phong cách kiến trúc gothic nằm giữa dòng sông Seine của Pháp. Sản phẩm này được nghệ nhân Lê Quốc Tuấn ở làng gốm cổ Thanh Hà chế tác hơn 1 tháng mới hoàn thành. Sản phẩm này theo đơn đặt hàng trang trí nội thất cho công trình ở TP HCM trị giá 25 triệu đồng.
This is the Notre Dame Cathedral in Paris is a Catholic. This work was made by artisan Le Quoc Tuan in more than one month. It is priced VND25 million ($1,300).

Sản phẩm gốm mô phỏng Tòa thánh Vatican- địa diểm du lịch nổi tiếng của nước Ý có giá đặt hàng hơn 25 triệu đồng. Nghệ nhân Lê Quốc Tuấn, gia đình bốn đời gắn bó với nghề làm gốm thủ công ở làng gốm cổ Thanh Hà cho biết, hầu hết đơn đặt hàng những sản phẩm gốm mô phỏng biểu tượng các nước trên thế giới dùng trang trí nội thất ở các công trình lớn ở TP HCM, Hà Nội, Đà Nẵng, Nha Trang. Ngoài các sản phẩm này, một số doanh nghiệp còn đặt hàng sản phẩm gốm mô phỏng tháp Chămpa, đèn gốm mang biểu tượng các linh vật: Lân, Sư, Rồng...
Vatican – the famous tourist destination of Italy is priced over VND25 million. Artisan Le Quoc Tuan, the fourth generation member of a pottery-making family in Thanh Ha village.

Nghệ nhân làng gốm cổ Thanh Hà đang nhào nặn đất sét con tò he mang biểu tượng rắn hổ mang tặng du khách nhân dịp đầu năm mới Qúy Tỵ 2013.
A Thanh Ha pottery village’s artisan is making a cobra by clay as a gift to visitors on the occasion of the Year of the Snake 2013.

Nghệ nhân làng gốm hướng dẫn du khách nước ngoài làm sản phẩm gốm thủ công bằng bàn xoay.
An artisan guides foreign tourists to make handmade ceramic products by the turntable. Mrs. Swartz Nita (American) said: "This is my first time in Vietnam. I stay in Hoi An for only 3 day but I’ve had many interesting experiences from the idyllic life of the indigenous people. I love the most to be instructed to make pottery items in the ancient pottery village. Next year, I and my husband will take our kids to return here."

Sản phẩm "con heo đất" ngộ nghĩnh mang thương hiệu Hội An trước khi đưa vào lò nung. Theo nhiều nghệ nhân ở làng gốm cổ Thanh Hà, nhờ không ngừng cải tiến mẫu mã phù hợp với thị hiếu khách hàng, khách quốc tế tham quan tour du lịch về với làng nghề mua sản phẩm gốm ngày càng nhiều nên trung bình hàng năm mỗi gia đình thu nhập ít nhất từ 50 đến 100 triệu đồng.
The "piggies" with the Hoi An brand before being put into the kiln. Artisans say that each family in the village earns from VND50-100 million ($2,500-$5,000) per year at least.


VNE