return icon Vietnamnet.vn

American professor suspended after demanding Vietnamese student Anglicise her name

A university professor in the US has been placed on leave after he twice demanded a student of Vietnamese heritage 'Anglicise' her name as he said it “sounds like an insult in English".

 

A screenshot of the email exchange between Matthew Hubbard and Phuc Bui Diem Nguyen. Photoinstagram.com/diemquyynh

 

Matthew Hubbard, an adjunct professor at Laney College’s Applied Tech Department, asked Phuc Bui Diem Nguyen to change her name to sound less like an insult in English, according to screenshots of an email conversation between the two shared on Instagram by Nguyen’s sister.

When Nguyen replied that the request “felt discriminatory” and threatened to file a complaint with the university against him if Hubbard refused to use her birth name, the professor doubled down.

“Your name in English sounds like Fuck Boy. If I lived in Vietnam and my name sounded like Eat a Dick, I would change it to avoid embarrassment both on my part and on the part of the people who had to say it. I understand you are offended, but you need to understand your name is an offensive sound in my language. I repeat my request,” he replied.

Hubbard was unrepentant after being challenged by Nguyen.Photoinstagram.com/diemquyynh

Laney College, a public community college in Oakland, California, said in a statement signed by President Dr Tammeil Gilkerson that the college was “aware of the allegations of racist and xenophobic messages from a faculty member at our college with a student about the pronunciation of their name”.

The statement went on to say the college takes the accusations seriously and that the unnamed faculty member, believed to be Hubbard, had been placed on “administrative leave pending an investigation”.

The incident caused a vociferous backlash on social media, with many characterising Hubbard's comments as racist.

Hubbard declined to comment for this story. — VNS

MORE NEWS

FDI hoped to help realty market develop sustainably in long term

Vietnam’s real estate sector last year attracted an additional 1.85 billion USD in foreign direct investment (FDI), retaining its second place among industries drawing FDI with combined investment of 4.45 billion USD.

Party chief’s book on fight against corruption and negative phenomena released

A ceremony was held in Hanoi on February 2 to release the book by General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Nguyen Phu Trong.

Make in Vietnam drives ICT firms into international markets

Global expansion has become a trend in domestic ICT enterprises in recent years.

Schools launch digital-related majors to meet students’ needs

In 2023, many universities have launched new subjects associated with the digital era to meet students’ needs.

Southeast region prepares for new FDI wave

The southeast region is preparing conditions in infrastructure, administrative procedures and human resources to welcome a new wave of foreign direct investment (FDI), as investors have flocked to the region from the beginning of this year.

VIETNAM NEWS HEADLINES FEBRUARY 2/2023

PM chairs monthly teleconference with localities

Experts call for stricter penalties as drink driving soars over Tet

The maximum punishment for car drivers with alcohol concentration levels exceeding 0.4mg per litre of breath, or 80mg in 100 ml of blood, is a fine of VND40 million (US$1,693) and a two-year suspension of their driving licences.

Over 32% of apparel firms remain closed in Hanoi

Nearly a third of textile and garment firms have yet to reopen in Hanoi although the Lunar New Year holiday has ended.

Domestic tourism hits five-year high

Domestic tourism numbers hit 13 million in January, the highest in the last five years, according to the Vietnam National Administration of Tourism.

VIETNAM BUSINESS NEWS FEBRUARY 2/2023

Businesses exporting medicinal herbs to China required to register

Cashless payments on the rise: convenience and security for expats in Vietnam

As digital payment methods surge in popularity, expats in Vietnam are not alone in embracing the change to cashless transactions.

My Dinh Stadium needs money for more upgrading

Having been upgraded with a package worth VND408 billion, My Dinh Stadium is still in poor condition.

Vietnam needs more submarine cables to ensure internet services

Vietnam will need at least two or three more submarine cables to ensure proper internet services for the country's development in the next five years, according to Vu The Binh, Secretary-General of the Vietnam Internet Association.

Government convenes January meeting

The Government convened its first regular monthly meeting for 2023 in Ha Noi on Thursday under the chair of Prime Minister Pham Minh Chinh.

Scammers steal information, money on first days of Year of the Cat

The first days of the New Year are the time for scammers to increase their activities. The most common tricks are stealing information and money from victims’ accounts.
back_to_top