return icon Vietnamnet.vn

Cau Vang movie fails to live up to high expectations

The famous short story Lão Hạc by Nam Cao has been remade into a movie called Cậu Vàng, named after the endearing way to refer to the dog owned by the main character, old man Lão Hạc.

To summarise the original plot, Lão Hạc was a poor old man whose son left home to earn more money for a dowry to get married. He sold his dog because he ran out of money to feed him. Determined to save money for his son’s marriage and to keep the land for his son, Lão Hạc committed suicide. He was heavily oppressed and ignored due to the feudal regime that disadvantaged poor people then.  

{keywords}
Picture of Lão Hạc, the main character sitting in front of his well. Photo ngoisao.net

A week after the movie premiered, many criticisms have been levied against it based on the superficial adaptation. Director Tran Vu Thuy attempted to adapt the story into a movie but overly digressed from the plot to the disbelief of viewers. 

The movie included touching moments of human connections, showing how Lão Hạc's neighbours, the village's teacher and his wife, paid attention to and cared for Lão Hạc when his son was away. Another character, the third wife, Mợ Ba, was also kind-hearted to her servant and others despite her higher social class. 

However, many new characters were added in the movie, leading to a diluted, disrupted story. Limited screen time was given to too many trivial details, forsaking main character development. Characters who should’ve had major character development were given too little screen time, making them seem like supporting characters instead. 

The movie failed to clearly emphasise important plot points, so the overall plot was tangled and chaotic. Viewers were constantly surprised by the hurried transitions between events without suitable connections. 

{keywords}
Cậu Vàng, played by a Japanese Shiba Inu, received mixed opinions from viewers. Photo vnreview.vn

Distasteful, mean characters were the focus to add drama to the movie. Lý Cường, the son of Bá Kiến, the richest man in town, sexually harassed his dad’s third wife when she was pregnant. The character development of Bình Tư the thief was also confusing as he suddenly turned good when Cậu Vàng the dog saved his life. 

The acting did not match the narration. While the narration was really emotional, the acting was half-hearted and failed to match the voiceover. 

While they tried to stick to the original setting of Northern Vietnam during the miserable wartime period, some details were added to be inclusive of Southern characters, like recruiting the third wife all the way from the South, or the singing band from the South for no reason. 

The characters failed to show how tough people’s lives back then once were. In the story, people were so hungry they couldn’t even feed themselves, yet the actors all looked good, healthy and clean. Even the houses, pagoda and market were clean and new.  

Certain details were added but were not followed through or resolved. For instance, the third wife of the rich landlord Bá Kiến was very concerned about not being able to give birth to a son as the house rules stated that "without giving birth, you might have to leave the house". However, the second wife didn’t have a child. Plus, since Bá Kiến already had a son to continue the lineage, a second son was unnecessary.

Some scenes were comical to the point of ridiculousness. The fortune-teller jumping and rolling around, pretending to be reading the fortune of the house just seemed like an attempt to give the audience a laugh, completely disconnected from the purpose of sketching the daily lives of people in difficult times. 

Characters like Lý Cường despised the dog Cậu Vàng so much, a lot of the scenes focus on him plotting to attack the dog, forgetting the main storyline. When Cậu Vàng left the house and Lão Hạc indefinitely, he became the leader of some stray dogs. These details without a clear intention confuse the viewers and make them lose the focus on the main storyline. 

The purpose of the movie was confusing. The director was trying to entertain viewers while recreating a meaningful story and failed to do both as he tried to combine two completely separate purposes together. He mentioned he was inspired by the story and intended to renovate the storyline. However, the final product brought dishonour to author Nam Cao instead of paying tribute to him. 

Overall, the movie was historically inappropriate, strayed from the original purpose of remaking and paying homage to a famous short story. The additions of love stories and unnecessary details distracted viewers from the main storyline.  VNS

Hoang Van Anh

The bonding of man and dog, and beyond

The bonding of man and dog, and beyond

Dog lovers in Vietnam recently shared a moving clip about an ethnic Mong woman crying when she had to sell her beloved dog due to her desperate poverty. 

Popular Vietnamese literature works you can’t miss

Popular Vietnamese literature works you can’t miss

Reading not only provides you with bags of knowledge, but it is also a good way to kill time during the COVID-19. Here are some popular Vietnamese books that you can’t miss.

MORE NEWS

Ngoc Linh ginseng helps Central Highlands locals out of poverty

Growers in the Central Highlands provinces dreamed of escaping poverty when they planted Ngoc Linh ginseng which has made an economic contribution to improving local farmers’ living conditions.

Soc Trang’s Khmer pagoda features giant Buddha statue

With the long-standing bonds of the Kinh, Khmer, and Hoa ethnic groups, Soc Trang boasts a special cultural identity that makes it an outstanding spiritual destination for tourists and Buddhist followers from far and wide.

Smart-homes getting cheaper in Vietnam

In Vietnam, a smart-home installation package costs VND14-25 million.

Vietnamese nationals account largest proportion of Japan’s foreign worker population

Vietnamese nationals account for 25.4% of the total 1.82 million foreign workers who were working in Japan as of the end of October last year, according to the Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW).

Mekong Delta develops more OCOP products

The Cuu Long (Mekong) Delta’s 12 provinces and the city of Can Tho are developing more products under the country’s “One Commune-One Product” programme.

Major Vietnamese paintings worth millions of dollars at global auctions

2022 represented a successful year for the Vietnamese painting market as three more pieces were auctioned at more than US$1 million each, bringing the total number of valuable paintings to 19. Let’s take a closer look at some of them.

Vietnamese American singer brings Tet Holiday joy to disadvantaged children

In hope to bring the children who lost their parents because of Covid-19 a warm spring holiday, Vietnamese American singer Ha Phuong spent a day to enjoy Tet with them.

How will the economy fare in 2023?

Vietnam’s economy had a prosperous year in 2022 with GDP growth rate of 8.02 percent, a one-decade high.

Female Vietnamese badminton star Thuy Linh placed 50th in world rankings

Vietnamese badminton star Nguyen Thuy Linh has risen to 50th position in the world’s latest singles women rankings, according to the Badminton World Federation (BWF).

Phin Ho ‘shan tuyet’ tea –specialty of Ha Giang

Apart from stilt houses and seemingly endless terraced paddy fields, “shan tuyet” tea, a famous specialty of Phin Ho village, is one of the special things visitors cannot forget once setting foot in Tay Con Linh Mountain in Ha Giang.

Discovering art of making vegetarian dishes in Tay Ninh

Religions and beliefs have made considerable contributions to the culinary culture of Tay Ninh.

Hoi An, HCM City among world's top 25 trending destinations in 2023: TripAdvisor

Germany’s famous travel site reisereporter.de has run an article highlighting the world’s top 25 trending destinations for 2023, including Vietnam’s Hoi An ancient city and Ho Chi Minh City, recently voted by readers of TripAdvisor.

Make-in-Vietnam sleeping machine developed by professor

FRENZ Brainband helps users have faster, tighter and deeper sleep. It can also be used for relaxing and enhancing concentration when working.

Paris Agreement: Lessons on independence, self-reliance, int’l solidarity

The signing of the Paris Agreement on ending the war and restoring peace in Vietnam on January 27, 1973, was a resounding victory of Vietnam’s revolutionary diplomacy in the Ho Chi Minh era.

PM: Lunar New Year comes with new energy

Prime Minister Pham Minh Chinh chaired a meeting of permanent Cabinet members in Hanoi on January 27, speaking of new energy of the nation following Tet (Lunar New Year), the biggest festival in Vietnam.
back_to_top