VietNamNet Bridge - Located only 10 km away from the centre of Danang, Son Tra peninsula has many things to see and enjoy. It is also an ideal place to see the panorama and landscapes of Da Nang City.


Chùa Linh Ứng Bãi Bụt có không gian yên tĩnh với tượng Phật Bà Quan Âm cao nhất Việt Nam đứng tựa lưng vào núi, mặt hướng ra biển cầu mong an bình cho những ngư dân đang đánh bắt xa khơi.

Linh Ung Bai But Pagoda.

 

 

 
Núi Sơn Trà có những thảm hoa vàng trên cỏ xanh, có nước biển xanh biếc dưới ánh nắng trời ôm lấy núi, có hàng dừa xì xào trong gió.

 

Son Tra Mountain.

 

 
Những con đường đầy cỏ lau dưới ánh nắng mai, bám theo vòng cung bờ biển uốn lượn nên thơ.

 

A coastal road.

 

 
Biển xanh ôm núi, núi ôm con đường bé nhỏ uốn cong xuyên qua những tán lá cây um tùm, xanh mướt.

The sea and the mountain.

 

 

 
Đỉnh Bàn Cờ có bức tượng Đế Thích ngồi một mình bên tảng đá hình bàn cờ, là nơi mà du khách thường ghé thăm khi đến Đà Nẵng.

 

Ban Co peak with the statue of De Thich.

 

 
Từ đỉnh Bàn Cờ, du khách có thể ngắm được toàn bộ thành phố Đà Nẵng xinh đẹp và bờ cát trắng trải dài vòng cung ôm lấy biển xanh.

 

From the peak of Ban Co, tourists can see the entire Da Nagn City.

 

 
Đứng trên đỉnh Bàn Cờ, du khách sẽ phóng tầm mắt ra xa chiêm ngưỡng vẻ đẹp của cầu Thuận Phước và bờ biển Nguyễn Tất Thành chạy dài đến chân đèo Hải Vân.

The Thuan Phuoc Bridge and Nguyen Tat Thanh coastal road.

 

 

 
Con đường độc đạo băng qua núi Sơn Trà với những con dốc khá cao.

 

The road to Son Tra.

 

 
:“Cây đa ngàn năm” được coi như cây di sản của thành phố, được nhiều khách du lịch đến tham quan và chụp hình.

 

The ancient banyan tree, a treasure of Da Nang.

 

 
Mũi Nghê nằm ở phía Đông Nam bán đảo Sơn Trà là nơi đón bình minh đầu tiên của thành phố Đà Nẵng. Nơi hoang sơ này gây tò mò cho những ai chưa từng đặt chân đến, du khách sẽ được trải nghiệm đi trong khu rừng cây rậm rạp.

 

Nghe Cape on Son Tra Peninsula is the first place to welcome the dawn in Danang.

 

 
Đứng ở trạm Ra-đa có thể thấy được đèo Hải Vân mờ ảo trong màn sương sớm.

Standing at the radar station, you can see Hai Van Pass in mist.

 

 

 
Đi trên những con đường chạy quanh núi Sơn Trà du khách sẽ được chiêm ngưỡng cảnh đẹp nên thơ như thế này.

 

Going on the road running around Son Tra Mountain, tourists will see romantic scenes like this.

 

 
Nước biển ở những gềnh đá rất trong xanh có thể thấy rõ tận đáy.

 

The crystal sea water.

 

 
Những con tàu chở hàng rời cảng Tiên Sa tiến ra khơi trong ánh chiều man mác.

Ships leaving the port of Tien Sa in the sunset.

 

 

 
Hòn Kiếm hoang sơ là nơi ngắm hoàng hôn đẹp nhất Đà Nẵng với không gian thoáng đãng và yên ắng. Ngư dân kéo mẻ lưới thu hoạch cuối ngày trước khi mặt trời khuất dần sau dãy núi.

The unspoiled Hon Kiem island is the best place to see sunset in Da Nang.

Translated by Pha Le

Photo: Zing