Specifically, the husband, N.T.S. (born 1972, residing in Nam Ly Ward), was fined 15 million VND for physically assaulting and verbally insulting his wife, T.T.M.H.

The violations occurred on November 26 at the couple’s home in Nam Ly Ward. According to reports, the family dispute escalated into a heated argument where both parties insulted each other. However, N.T.S. went further by physically assaulting his wife, causing injuries.

After the incident, Nam Ly Ward Police documented the situation and recommended administrative penalties for both spouses, which were subsequently issued by the Dong Hoi City People’s Committee in accordance with legal procedures.

N.T.S. was fined for two violations: Physically assaulting and injuring a family member; Insulting the honor and dignity of a family member.Each  violation resulted in a fine of 7.5 million VND, bringing the total to 15 million VND.

The fines were imposed under government regulations on administrative penalties in areas such as security, order, public safety, and domestic violence prevention.

While N.T.S.’s wife, T.T.M.H., was previously fined 7.5 million VND for verbally insulting her husband, she has not requested any additional remedial actions against him.

Hai Sam