”At the Roots, the Mirage is Clear”

at the roots the mirage is clear.jpg

10 am – 07 pm, Tues – Sun 10 Dec 2023 – 04 Feb 2024
Gate Gate Gallery, 55 Văn Miếu, Đống Đa, Hà Nội

Wandering through a forest or amidst a sprawling landscape, we see how nature is crafting space for symbiosis. The term “roots” assumes diverse forms: the arboreal roots of trees, the origins of problems, the tendrils of hair, or the underpinnings of one’s being. Each manifestation gestures towards a depth, submerged and concealed, typically eluding immediate perception. Yet, paradoxically, these concealed facets serve as the genesis, the unfurling, the descent, and the culmination of all things. So why do we call them roots? How can our roots be discerned, discovered, or sensed? Where are we when we realised we are at the roots?

Gate Gate proudly represents “At the roots, the mirage is clear | Dưới gốc, mờ ảo hiện” – A thoughtful dialogue between artists Nguyen TraMi and Vũ Trung as they embark their journey to find their nature and origins. While the works of Trà Mi Nguyễn and Vũ Đức Trung hold distinct and distinguished positions, they also somehow engage in dialogues between the traditions of their respective crafts. These dialogues offer viewers an alternative context, encouraging them to observe and perceive not only as folk art but also to extend their reflections to contemporary society. In this dynamic exchange, art becomes a bridge that connects past and present, inviting us to contemplate the evolving culture and society. Deeper still, they connect us as we contemplate the roots, for it is in returning to the roots that the mirage becomes apparent.

Exhibition curated by Nam Nguyen.

Workshop: “Forms & Figures”

forms figures workshop poster.jpg

02 pm – 05 pm, 15 – 17 Dec 2023
Gallery Medium, 240B Pasteur, Võ Thị Sáu Ward, District 3, HCMC

Gallery Medium presents the exclusive “Forms & Figures” workshops, hosted by 42art. The workshops, each centered around distinct themes – “Bling Bling,” Movement, and Traditional Costume.

42art comprises a collective of vibrant, young artists hailing from Hanoi, including artist Zunng, Quyết Dương, Cao Thục, Lê Anh Dũng and Đào Thảo Phương. Their portfolio boasts numerous successful exhibitions, such as “Toi la chung ta” Group Exhibition 2020 , Art For you 2020 and Hanoi Art Connecting 5 2022.

During Forms & Figures workshops, participants will engage in live sketching sessions guided by the expertise of the five talented members of 42art, and experience the art of capturing the forms and movement of figure models

Fri 15 Dec – Workshop “Bling Bling”
Female figure wearing radiant colored & modern fashion

Sat 16 Dec – Workshop “Movement”
Graceful and dynamic dancing movements

Sun 17 Dec – Workshop “Traditional Costume”
Female Figure wearing Northern traditional costume

Exhibition “Unveiling Boundaries: Reflections of The Fish Tank”

reflection of the fish tank poster.jpg

10 am – 06 pm, 17 Nov – 17 Dec 2023
Villa Medium, 240B Pasteur, Ward Vo Thi Sau, District 3, HCMC

Devon Nguyễn debuts the “Unveiling Boundaries: Reflections of The Fish Tank” exhibition at Villa Medium, in collaboration with Gallery Medium, displaying 31 abstract paintings. This exhibition marks a turning point for Devon as she reinvents herself as a contemporary abstract artist.

Devon Nguyễn is a fashion designer who graduated from University of the Art London, renowned for nurturing many prominent design names in the world, such as Jimmy Choo and Stella McCartney.

In recent years, Devon has undergone a creative transformation, reinventing herself as a contemporary abstract artist. “Unveiling Boundaries: Reflections of The Fish Tank” is Devon Nguyen’s second solo exhibition in collaboration with Gallery Medium, a multifaceted contemporary art gallery, featuring more than 30 abstract paintings.

Through the exhibition ‘Unveiling Boundaries: Reflections of The Fish Tank,’ viewers are invited to contemplate the symbolic meaning of the fish tank as an expression of human confinement within societal norms.

Outdoor display of antique artifacts 

thienduongtaynguyengialai5122023.jpg


Until the end of 2024, Pleiku City, Gia Lai Province

An outdoor exhibition entitled “Tay Nguyen – Gia Lai Paradise” displaying antique artifacts of local ethnic people.

Highlights of the exhibition are a white elephant bone chair dating back 700 years and a collection of elephant hunting tools dating back more than 100 years of the M'Nong ethnic group.

On display are thousands of antique artifacts of collector Dang Minh Tam, including musical instruments, hunting and weaving tools, ceremonial objects, jewelry items and other items in the life of ethnic groups in the five Central Highlands provinces.

Hue International Music Week 2023

1 1 1.jpg

Dec 8-12, Ngo Mon Gate (Noon Gate).

The Hue International Music Week 2023 titled “Four Seasons Melody”, featuring renowned names in international contemporary music scene, including pop stars from the Wallonia-Bruxelles delegation of Belgium, Andrienne Mack-Davis and DJ 32 of France, hip-hop artists from the United States, French songwriter and singer Sébastien Tellier, French electro-pop singer and songwriter Malik Djoudi, and Korean jazz singer Young Joo Song.

Furthermore, popular Vietnamese singer and bands such as Trong Hieu, the Nine Family Hue group, the Redlight band, and Limebócx music band will also perform at the function.

Exhibition “Transfiguration”

transfiguration.jpg


06 – 20 Dec 2023
The Muse Artspace, 47 Treng Tien Street, Hanoi

Vu Hiep undertook a long and strenuous path when concurrently researching fine art and the artistic application of architecture, resulting in his eccentric art form. One that was molded from Vietnamese spiritual values, architecture, ancient sculpture, and peculiar artistry with a surreal touch from the traditional painting material, silk.Only a few contemporary painters pursue a path with such a distinct and coherent mindset. A prominent attribute in Vu Hiep’s paintings is the integration of traditional folklore, with its vague yet witty humor, and sometimes exaggeration (or “sass” – stated by the artist when talking about Vietnamese artistic identity).

Overvoltage

qua ap.jpg

17 Nov – 31 Dec 2023
High-voltage electric station 33B, Gia Lâm Train Factory
551 Nguyễn Văn Cừ, Gia Thụy, Long Biên, Hà Nội

Vietnam Art Collection (VAC) is delighted to present ‘Overvoltage’, a site-responsive intervention by Vy Trịnh, curated by Vân Đỗ and organized by Á Space.

The scanner stops working suddenly, total black out. A train crashed, the chassis is burning into hazy ashes and flames. No one knows what has happened. The clock ticks backwards, time stops then runs again x 5.0 speed. The sculptor arrives on an Akira slide. Everything is pitch black. The last light bulb begins to flicker.

Space is the main material in ‘Overvoltage’. Taking an existing site – an electric supply room – as an organic and mechanical site, both human and nonhuman, ‘Overvoltage’ witnesses an encounter between existing traces of an overall architectural structure and a sculptor who will produce on site, within a specific time frame, using materials sourced from electrical supply stores, adhering to the industry and the ecologies within the factory and nearby the site (Long Biên District).

‘Overvoltage’ proposes that a particular site is not necessarily overcast by its socio-political shadows, but can rather be felt and made present – like how electricity current delivers, flows, and interrupts – through affect. Through Vy’s methodology of active working on-site, the train factory becomes her motor in revealing the kind of personality it once was and is as of now – being exposed, intervened, coming into sudden contact with strangers, awaiting an undetermined future.

MAP 2023 | The Alternative Mobility

the alternative mobility.jpg


Exhibition: 10 am – 06 pm, 28 Nov – 17 Dec 2023 (except Monday)
High Voltage Building 33B, Gia Lam Train Factory, Ngoc Lam, Long Bien, Hanoi.

Heritage Space is delighted to introduce a contemporary art exhibition titled “Alternative Mobility” , featuring the works of Vietnamese and international artists. The exhibition is a part of Month of Art Practice MAP 2023 – an annual international exchange project dedicated to promoting contemporary art initiated and has been organized by Heritage Space since 2015. This exhibition is also a part of the Hanoi Creative Design Festival 2023 with the theme “Flow”.

Mobility changes the world in all aspects. What does mobility mean in the face of unstable environmental, political, and social conditions? Month of Art Practice (MAP) invited artists with a diversity of perspectives to explore the topic from a personal to a global level, creating different narratives and nuanced images. MAP 2023 – The Alternative Mobility is a collaboration between Hochschule für Künste Bremen (HfK) and Heritage Space in Hanoi, Vietnam, and part of the BMBF Collaborative Research Project Bremen Goes Sustainable – BreGoS. At both locations, a group of international artists and curators worked together with local artists and students. The results will be shown in parallel in Bremen and Hanoi in two exhibitions launched at the end of November 2023.

The four invited artists Sylbee Kim (Berlin/Seoul), Felix Dreesen (Bremen), Kayle Brandon (Bristol), and Quỳnh Lâm (Ho Chi Minh City) are participating in the Bremen exhibition, together with the five HfK students Alexander Schröter, Jamie Yzabel Santos, Jisu Kim, Mohar Kalra and Renen. Further contributions of the Hanoi group come from invited artists Gemini Kim (Seoul) and Hwayong Kim (Seoul), Yuhei Higashikata (Hokkaido), Akosua Viktoria Adu-Sanyah (Zurich), the curators Moon-Seok Yi (Seoul), Burkhard Melzer (Bern), Jieon Lee (Seoul) and the Vietnamese artists Ngô Đình Bảo Châu (Ho Chi Minh City), Hoàng Anh Nguyễn (Danang), Sarah Morag (Ho Chi Minh City), Nguyễn Vũ Hải (Hanoi). The project is led by Nguyễn Anh Tuấn (Heritage Space Hanoi) and Ingo Vetter (HfK Bremen).

Exhibition “Now We Are 10″

now we are 10.jpg

09:30 am – 06 pm, 13 Nov – 31 Dec 2023
Work Room Four, 31 alley 67 Tô Ngọc Vân, Tây Hồ, Hà Nội

Work Room Four invite you to join us for their 10th birthday celebration exhibition “Now We Are 10”

To mark this milestone – and in keeping with tradition – we are combining classical and contemporary exhibition styles and we look forward to welcoming you to an interactive experience combined with multi-artist fine art contributions.

In June 2023 Work Room Four turned 10. We are celebrating this remarkable milestone with this exhibition. It has been an amazing decade of creating, making and learning, our journey has been enriched with a wealth of memories, invaluable learning processes and incredible projects and partnerships. 10 years on, we stand with an even greater passion to continue championing and promoting art and design from Vietnam to a wider audience. “Now we are 10” is an exhibition designed to unite artists, designers and community.

The exhibition is divided into two parts, the first element is an open submission showcase of over 70 pieces of decade specific work by our creative network of artists and designers.

The second component is interactive and invites our audience and community to consider creativity as a subject matter through a series of installations – What is creativity and why is it important?

Japanese Film Festival in Vietnam 2023

japanese film festival 2023.jpg

27 Oct – 21 Dec 2023
Cinestar Hai Bà Trưng, 135 Hai Bà Trưng, Bến Nghé, D.1, HCMC

08 – 21 Dec 2023
National Cinema Centre
87 Láng Hạ, Ba Đình, Hà Nội

Despite it has not even been a month yet since the Japan Hour 2023 ended on October 8 with great success, The Japan Foundation Center for Cultural Exchange in Vietnam (The Japan Foundation) proudly present the “Japanese Film Festival 2023” – an annually held event for movie lovers in Vietnam. The festival will soon take place in Ho Chi Minh City (October 27 – November 9), Da Nang (November 17 – 19), Hai Phong (December 1 – 3) and Hanoi (December 8 – 21).

Film list (Films are screened with Vietnamese and English subtitles)
(except for “A Man” and “The First Slam Dunk”, which have Vietnamese subtitle only)

1) The Water Flows To The Sea (T16)
水は海に向かって流れる
2023 / 123′ / drama / dir. MAEDA Tetsu”

2) Liar x Liar (T16)
ライアー×ライアー
2021 / 117′ / comedy, romance / dir. YAKUMO Saiji”

3) The First Slam Dunk (T13) ※ Only with Vietnamese subtitle
2022 / 124′ / anime / dir. INOUE Takehiko”

4) The Father Of The Milky Way Railroad (K)
銀河鉄道の父
2023 / 128′ / drama / dir. NARUSHIMA Izuru”

5) The Lines That Define Me (K)
線は、僕を描く
2022 / 106′ / drama / dir. KOIZUMI Nori”

6) Brave: Gunji Senki (T16)
ブレイブ – 群青戦記
2021 / 115′ / action / dir. MOTOHIRO Katsuyuki”

7) A Man (T16) ※ Only with Vietnamese subtitle
ある男
2022 / 121′ / drama / dir. ISHIKAWA Kei”

8) We Made A Beautiful Bouquet (T16)
花束みたいな恋をした
2021 / 124′ / drama, romance / dir. DOI Nobuhiro”

Exhibition “Birdsong”

birdsong exhibition.jpg

Until Dec 17, 11 am – 07 pm, Tues – Sun
Manzi Exhibition Space
No. 2 Hàng Bún alley, Ba Dinh District, Hanoi

An exhibition by Trần Trung Tín entitled ‘Birdsong’ on the occasion of the late artist’s 90th birthday anniversary

Trần Trung Tín (1933 – 2008), a talented man with an exceptional life born into a bizarre epoch, had started painting merely as a way to go through the aftermath of an ideological crisis. Stuck in the extreme disillusionment and suppression, forbidden to speak up his thoughts or write out his opinions, Trần Trung Tín began to draw. In such a strange twist of fate, the used-to-be actor/announcer/film screenwriter then spent the entire last half of his life painting ceaselessly and quietly, and unexpectedly became the most absurd and brilliant phenomenon of Vietnamese art.

Exhibition recalls liberation of Hanoi

hoa lo prison.jpg

Until Dec 31, Hoa Lo Prison,

An exhibition, named “The Roar of the Red River” which has two parts.

The first part features Hanoi’s preparations for a long resistance war following President Ho Chi Minh’s appeal for national resistance against the French.

The second part highlights the significance of the Dien Bien Phu Campaign in 1954, which forced the French to sign the Geneva Accords and withdraw their troops from northern Vietnam.

Exhibition “A Tide of Emotions”

10 am – 09:30 pm, 04 Oct 2023 – 30 Mar 2024
Vincom Center for Contemporary Art (VCCA)
B1–R3, Vincom Mega Mall Royal City
72A Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội

From October 04, 2023, to March 30, 2024, at Vincom Center for Contemporary Art (VCCA), the large-scale installation exhibition “A Tide of Emotions” will be presented to public view for the first time in Vietnam, featuring artworks by Japanese female artist Chiharu Shiota, a worldwide famous name in conceptual art.

Chiharu Shiota is revered as one of Asia’s foremost female visionaries in the global realm of contemporary art. Through decades of her artistic odyssey, Shiota has ventured across a spectrum of creative realms, from the ephemeral dance of performance art to the silent reverie of painting, the tangible whispers of sculpture to the immersive embrace of installation. Shiota’s works are a convergence of beauty in both form and content, both making a strong visual impression and containing countless layers of deep meaning within.

The exhibition “A Tide of Emotions” includes completely new works made at VCCA. Notably, the main work with the same title covers VCCA’s huge space with a network of red threads, which are the representative material of the artist, linked to the wooden boats which carry history and stories and harbour multitudes of metaphors for a land like Vietnam, where a coastline stretches long as the eye can trace.

Chiharu Shiota (born 1972) is a Japanese contemporary artist, currently based in Berlin, Germany. Shiota is among the most active and successful contemporary artists in the world today whose works have been displayed in many prestigious museums and exhibitions in the region. She was chosen as the artist representing Japan at the 56th Venice Biennale (2015), one of the oldest and most reputable international art events in the world held every two years in Venice, Italy.

Exhibition “Plan of Summer”

10 am – 05 pm, 23 Sep – 31 Dec 2023
Artigin Art Space
Main lobby of Lotte Mall Westlake office building
683 Lac Long Quan Street, Phu Thuong Ward, Tay Ho District, Hanoi

Artigin Art Space is pleased to introduce to art lovers the exhibition Plan of the Summer, with the participation of 6 artists- Do Minh Tam, Tran Hai Minh, Dam Dang Lai, Tran An, Can Van An, Dinh Duy Ton.

The exhibition Plan of the Summer delves into the memories and sounds of summer in each of us, in order to create a silence in our minds, for us to remember, or for us to be silent and cherish the Summer passing by.

Six artists, six individuals carrying their own summers.

Tran Hai Minh dances with the strokes and traces of inner strength and emotions. Sometimes slow and gentle like a light summer breeze, other times rushing and intense like a July downpour.

Do Minh Tam with the interweaving patches of memories and the present. Profound, philosophical, yet also spontaneous and vibrant.

Dam Dang Lai is spontaneous and surreal with colorful shapes, standing, lying, running, jumping, blending into space.

Floating like a cloud, twisting like the wind, lively like mischievous creatures, Tran An, calm yet full of dynamics with thought-provoking “material” blocks. Stretching, molding the surrounding space.

Can Van An, struggling with the collision, invasion between old and new, new and old. With seemingly radiant and shining patches of color, but harboring a sense of unease.

Dinh Duy Ton, emotions and inner thoughts with the changes of youth, cold but also incredibly warm with shapes made of iron and stainless steel that convey feelings.

Concurrent Exhibitions: “White Noise” & “Rhyming Gestures”

07 Aug 2023 – Jan 2024
10 am – 04 pm, Wed & Fri
EMASI Nam Long, 147 No 8, Nam Long Residential Area, D7, HCM City
10 am – 04 pm, Tues & Thurs
EMASI Vạn Phúc, 2 Street 5, Van Phuc Residential Area, Thu Duc District, HCM City

Nguyen Art Foundation (NAF) proudly presents ‘White Noise’ (curated by Van Do) and ‘Rhyming Gestures’ (curated by Thái Hà and Nhat Q. Vo) – two concurrent exhibitions with the participation of 19 artists from within and outside of our Collection.

The exhibitions will take place simultaneously across the campuses of EMASI Nam Long (District 7) and EMASI Van Phuc (Thu Duc City) from August 2023 to January 2024.

As a series of re-configurations of existing artworks from within and outside of NAF’s Collection, ‘White Noise’ proposes an interpretation of the Foundation’s 2023 theme Community and Compassion through a post-pandemic and post-human lens with participating artists Dao Tung, Tran Tuan, Nguyen Phuong Linh, Lai Dieu Ha, Nguyen Huy An, Dinh Q. Le, Nguyen Tran Nam, Jeamin Cha, Cam Xanh and Nguyen Trung.