Cau Vang movie fails to live up to high expectations

The famous short story Lão Hạc by Nam Cao has been remade into a movie called Cậu Vàng, named after the endearing way to refer to the dog owned by the main character, old man Lão Hạc.

To summarise the original plot, Lão Hạc was a poor old man whose son left home to earn more money for a dowry to get married. He sold his dog because he ran out of money to feed him. Determined to save money for his son’s marriage and to keep the land for his son, Lão Hạc committed suicide. He was heavily oppressed and ignored due to the feudal regime that disadvantaged poor people then.  

Cau Vang movie fails to live up to high expectations
Picture of Lão Hạc, the main character sitting in front of his well. Photo ngoisao.net

A week after the movie premiered, many criticisms have been levied against it based on the superficial adaptation. Director Tran Vu Thuy attempted to adapt the story into a movie but overly digressed from the plot to the disbelief of viewers. 

The movie included touching moments of human connections, showing how Lão Hạc's neighbours, the village's teacher and his wife, paid attention to and cared for Lão Hạc when his son was away. Another character, the third wife, Mợ Ba, was also kind-hearted to her servant and others despite her higher social class. 

However, many new characters were added in the movie, leading to a diluted, disrupted story. Limited screen time was given to too many trivial details, forsaking main character development. Characters who should’ve had major character development were given too little screen time, making them seem like supporting characters instead. 

The movie failed to clearly emphasise important plot points, so the overall plot was tangled and chaotic. Viewers were constantly surprised by the hurried transitions between events without suitable connections. 

Cau Vang movie fails to live up to high expectations
Cậu Vàng, played by a Japanese Shiba Inu, received mixed opinions from viewers. Photo vnreview.vn

Distasteful, mean characters were the focus to add drama to the movie. Lý Cường, the son of Bá Kiến, the richest man in town, sexually harassed his dad’s third wife when she was pregnant. The character development of Bình Tư the thief was also confusing as he suddenly turned good when Cậu Vàng the dog saved his life. 

The acting did not match the narration. While the narration was really emotional, the acting was half-hearted and failed to match the voiceover. 

While they tried to stick to the original setting of Northern Vietnam during the miserable wartime period, some details were added to be inclusive of Southern characters, like recruiting the third wife all the way from the South, or the singing band from the South for no reason. 

 

The characters failed to show how tough people’s lives back then once were. In the story, people were so hungry they couldn’t even feed themselves, yet the actors all looked good, healthy and clean. Even the houses, pagoda and market were clean and new.  

Certain details were added but were not followed through or resolved. For instance, the third wife of the rich landlord Bá Kiến was very concerned about not being able to give birth to a son as the house rules stated that "without giving birth, you might have to leave the house". However, the second wife didn’t have a child. Plus, since Bá Kiến already had a son to continue the lineage, a second son was unnecessary.

Some scenes were comical to the point of ridiculousness. The fortune-teller jumping and rolling around, pretending to be reading the fortune of the house just seemed like an attempt to give the audience a laugh, completely disconnected from the purpose of sketching the daily lives of people in difficult times. 

Characters like Lý Cường despised the dog Cậu Vàng so much, a lot of the scenes focus on him plotting to attack the dog, forgetting the main storyline. When Cậu Vàng left the house and Lão Hạc indefinitely, he became the leader of some stray dogs. These details without a clear intention confuse the viewers and make them lose the focus on the main storyline. 

The purpose of the movie was confusing. The director was trying to entertain viewers while recreating a meaningful story and failed to do both as he tried to combine two completely separate purposes together. He mentioned he was inspired by the story and intended to renovate the storyline. However, the final product brought dishonour to author Nam Cao instead of paying tribute to him. 

Overall, the movie was historically inappropriate, strayed from the original purpose of remaking and paying homage to a famous short story. The additions of love stories and unnecessary details distracted viewers from the main storyline.  VNS

Hoang Van Anh

The bonding of man and dog, and beyond

The bonding of man and dog, and beyond

Dog lovers in Vietnam recently shared a moving clip about an ethnic Mong woman crying when she had to sell her beloved dog due to her desperate poverty. 

Popular Vietnamese literature works you can’t miss

Popular Vietnamese literature works you can’t miss

Reading not only provides you with bags of knowledge, but it is also a good way to kill time during the COVID-19. Here are some popular Vietnamese books that you can’t miss.

 
 

Other News

.
Rejuvenated midfielder Truong leading HAGL forward
Rejuvenated midfielder Truong leading HAGL forward
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  27/04/2021 

After a period of struggling in the aftermath of Vietnam’s run to a silver medal at the AFC U23 Championship 2018, midfielder Luong Xuan Truong has found top form again to help lead V.League 1 Hoang Anh Gia Lai (HAGL) to the top of the table.

HCM City seeks to balance economics, conservation for old villas
HCM City seeks to balance economics, conservation for old villas
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  27/04/2021 

As HCMC adds 35 more old villas to its index, experts believe the economic gains of villa owners should also be considered for sustainable villa conservation in the long run.

A digital library may help preserve brocade patterns
A digital library may help preserve brocade patterns
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  27/04/2021 

Having put all their heart into preserving and promoting values of brocade patterns created by ethnic groups in the Central Highlands, members of a group of young graduates have launched a digital library of such patterns.

New trail star found in Vietnam Trail Marathon
New trail star found in Vietnam Trail Marathon
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  26/04/2021 

Ha Thi Hau of Sa Pa won the 70km female race in the Vietnam Trail Marathon (VTM) held in Moc Chau District, Son La Province on Saturday.

Ethnic women play football at spring festival
Ethnic women play football at spring festival
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  27/04/2021 

Women of the San Chi ethnic minority group in Quang Ninh Province participated in an annual football competition at Soong Co Festival, leaving the housework to their husbands.

Reviving Hang Trong folk paintings from traditional materials
Reviving Hang Trong folk paintings from traditional materials
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  26/04/2021 

Hang Trong folk paintings are one of the most outstanding folk painting genres in Vietnam, however are falling into oblivion. 

Cultural & arts activities launched to celebrate nation’s big holidays
Cultural & arts activities launched to celebrate nation’s big holidays
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  26/04/2021 

A diverse range of cultural and arts activities have been launched nationwide to celebrate the 46th anniversary of the Liberation of Southern Vietnam and National Reunification Day (April 30), 

100 artists to celebrate beauty of Vietnamese theatre
100 artists to celebrate beauty of Vietnamese theatre
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  26/04/2021 

A special show featuring the Vietnamese theatre will be staged by veteran and young artists of leading art troupes in HCM City on April 26.  

Sketches depict Da Nang's past and present
Sketches depict Da Nang's past and present
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  26/04/2021 

The Da Nang Fine Arts Museum will host an exhibition of 60 paintings by late artist Nguyen Duc Hanh and young students at 78 Le Duan Street from April 27 to May 20.

A final lap fast approaching
A final lap fast approaching
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  26/04/2021 

At the ripe old age of 28, time is running out for swimmer Hoang Quy Phuoc to continue competing at the elite level, but he promises to give his all for himself and his country at the Southeast Asian (SEA) Games in Vietnam at the end of the year.

Unique architecture of King Bao Dai mansion in Hanoi
Unique architecture of King Bao Dai mansion in Hanoi
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  27/04/2021 

The mansion of King Bao Dai, the last king of Vietnam’s last feudal dynasty, is located at 186 Ngoc Ha Street, Hanoi’s Ba Dinh District. It features luxurious classic French architecture and royal lifestyle.

Local publishers work towards digital transformation
Local publishers work towards digital transformation
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  26/04/2021 

Vietnamese publishing houses are gradually promoting digital transformation to survive and develop, an inevitable trend of all industries, according to industry insiders.

Da Lat emerges as new 'music tourism' centre
Da Lat emerges as new 'music tourism' centre
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  25/04/2021 

Recent music activities like The Veston Concert held by singer Ha Anh Tuan have demonstrated how local tourism preferences have changed in the resort city of Da Lat in the Central Highlands.

Violist Nguyet Thu to spark water world festival
Violist Nguyet Thu to spark water world festival
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  25/04/2021 

International violist Nguyet Thu will perform at the Water World Music Festival at Da Nang City's Trung Vuong Theatre on April 29.

Vietnamese gymnast qualifies for Tokyo Olympics
Vietnamese gymnast qualifies for Tokyo Olympics
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  25/04/2021 

The gymnast was informed about his qualification on Thursday night.

Then Kin Pang festival of Thai ethnic people in Lai Chau
Then Kin Pang festival of Thai ethnic people in Lai Chau
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  25/04/2021 

The Then Kin Pang festival is held annually on the 9th and 10th days of the third lunar month, when thousands of people from Vietnam and overseas flock to Khong Lao commune in Phong Tho district, Lai Chau province in celebration. 

Vietnam to join 2021 Futsal World Cup playoffs
Vietnam to join 2021 Futsal World Cup playoffs
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  25/04/2021 

Vietnam men’s futsal team is to join playoffs together with Thailand, Lebanon and Iraq, to determine the final two slots for Asia at the FIFA Futsal World Cup Lithuania 2021.

Street art event to be held in HCM City
Street art event to be held in HCM City
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  23/04/2021 

The street art performance “Jam –Vietnam Urban Arts 2021” will take place in Ho Chi Minh City’s District 1 from April 24-25.

Contest to find new circus talents kicks off
Contest to find new circus talents kicks off
ENTERTAINMENT & SPORTSicon  23/04/2021 

A contest to find new circus talents nationwide is being organised at the Vietnam National Circus Theatre in Hanoi.

 
 
 
Leave your comment on an article

OR QUICK LOGIN