VietNamNet Bridge - For years the "slum" motel of Mrs. Nam Xu in Thanh Xuan Nam Ward, Thanh Xuan District, Hanoi has been home to many migrants whose income comes from selling fruits, toothpicks and lottery tickets as well as polishing shoes and other activities.

On an area of less than 50m2, Nam Xu built 20 motel rooms. The largest rooms are only about 5m2. The others are only about 1.2m wide, 2m length and 1.4m high.

Many people cannot believe that there are such motel rooms in Hanoi, which are always dark and wet even during summer. The walls are mossy and the smell of sewage is strong.

The price for these rooms range VND300,000-VND400,000 ($15-$20)/month.

The landlord said all rooms were always occupied, with two people to a room.

Ms. Mai, a tenant from Thanh Hoa province, who has been her for three years, said: "With an income of several tens of thousands dong (several USD) a day, we can’t afford better rooms.”

In the motel room with a width of only 1.2m and the height of 1.4m, tenants have to lie on their side.

“Previously, the landlord sold water in cans. Now we can use water and electricity with our own meters. We have to turn on the light all the time. It is warm in winter but in the summer it is very hot and stuffy," Mai said.

Some photos of the slum motel:


Lối đi vào những biệt khu được cổng đóng then cài giống như những đường hầm

Mrs. Nam Xu.

 

 

 

 {keywords}

 

 

Một hốc nhỏ ngay cạnh cánh cổng cũng có thể được tận dụng làm 1 phòng trọ với giá 300 nghìn đồng/tháng

 

 

 

 

 

Người thuê trọ trong căn phòng này lúc nào cũng phải cúi gập người để di chuyển trong phòng

 

 

 

 

 

Không gian những căn phòng khác cũng eo hẹp không kém

 

 

 

 

 

Nếu được so sánh, mõi căn phòng chỉ như 1 lối đi nhỏ

 

 

 

 

 

 

Một chiếc phản rộng 1,2m đã choán hết diện tích căn phòng, không còn lối đi riêng hay nơi để đặt bất kì đồ đạc gì

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Đây được coi là phòng trọ thuộc hạng sang ở khu trọ ổ chuột của bà Năm Xừ

This is the "luxury" room.

 

 

 

 

Có những căn phòng được bà tận dụng tới mức ngăn đôi phòng cũ để có thể cho tăng số lượng phòng và người thuê trọ



Tri Thuc Tre