VietNamNet Bridge - Longan, rambutan, dragon fruit, litchi, mango ... are among the delicious, nutritious Vietnamese fruits that are exported to demanding markets around the world.


Theo Cục Bảo vệ thực vật - Bộ NN&PTNT, từ ngày 17/9/2015, Nhật Bản sẽ mở cửa cho xoài Cát Chu của Việt Nam vào thị trường nước này.

As of September 17, Japan had opened the market for Cat Chu mango of Vietnam. Mango was the second fresh fruit to be exported by Vietnam to Japan, after dragon fruit in 2009.

 

 

 

Cụ thể, giống xoài trồng tại huyện Xuân Lộc, Đồng Nai được các doanh nghiệp Nhật Bản lựa chọn và được cơ quan chức năng Nhật Bản đồng ý cấp phép nhập khẩu.

 

According to the Plant Protection Department, it took five years for the agency to meet all Japanese requirements and set up a disease-control process.

 

 

 

Trước khi vào Nhật, trái xoài bắt buộc phải xử lý bằng hơi nước nóng (tương tự trái thanh long).

 

Each shipment of mangoes must first undergo a hot steam treatment process. There are five vapour heat treatment facilities in Vietnam, four of them approved by Japan.

Mangoes will also be exported to Australia in addition to litchi and longan that are already shipped, while rambutan will be exported to New Zealand, said Hoang Trung, deputy head of the Plant Protection Department.

 

 

 

Cùng với xoài, thanh long cũng là loại quả chinh phục được thị trường khó tính Nhật Bản. Ngoài ra, thanh long Việt còn có mặt ở nhiều nước khác như: Mỹ, Hàn Quốc....

 

The Vietnamese Ambassador to the United Arab Emirates (UAE), Pham Binh Dam, recently posted photographs of Vietnamese dragon fruit at a supermarket in Dubai on his Facebook page. Vietnamese dragon fruit with white flesh sold for 14.95 dirhams (nearly $5) per kilo.

 

 

 

 

Dragon fruits are also exported to New Zealand.

 

 

 

 

 

Vào cuối tháng 8 vừa qua, 2 tấn nhãn đầu tiên đã được xuất khẩu sang Mỹ.

 

At the end of August, the first two tons of Vietnamese longan were shipped to America. Though the number was limited, this was a good sign for Vietnamese farmers.

 

 

 

Tuy số lượng còn hạn chế, song đây cũng là tín hiệu đáng mừng cho bà con nông dân.

 

 

 

 

 

 

 

 

Chôm chôm cũng là loại quả được xuất khẩu sang Mỹ, Ả Rập, Hà Lan, Hàn Quốc...

 

Rambutan is exported to the US, Saudi Arabia, Netherlands, South Korea, and others.

 

 

 

Để đủ tiêu chuẩn xuất khẩu, cũng như những trái cây khác, chôm chôm phải đạt tiêu chuẩn Global GAP và VietGAP.

 

 

To be eligible for export, like other fruits, rambutan must meet the Global GAP standards and VietGAP.

 

 

 

 

Tiền Giang, Vĩnh Long, Bến Tre là những địa phương có diện tích trồng chôm chôm xuất khẩu nhiều nhất.

 

The southern provinces of Tien Giang, Vinh Long and Ben Tre are the major rambutan growing areas in Vietnam.

 

 

 

 

 

This year litchi was exported to many foreign markets, including picky ones like the USA, Canada, Australia, France...

 

 

 

In the Southeast Asian market, namely Malaysia, 1.5 tons of Vietnam litchi have been sold.




Na Son