Every year, towards the beginning of December, many fields in Hanoi and surrounding region come alive with a brilliant carpet of yellow, orange and gold.


Hàng năm, cứ vào đầu tháng 12 thì cánh đồng hoa cải vàng ở Trâu Quỳ (Cạnh trường Học viện Nông nghiệp Việt Nam) lại đua nhau nở rộ.

 

The mustard flower fields in Hanoi’s Gia Lam District are one of the more popular fields for local people.

 

 
Ban đầu, người dân nơi đây trồng cải để lấy hạt. Nhưng khi phong trào chụp ảnh phát triển mạnh, bà con chuyển sang trồng cải để thu phí.

Especially the young who love to snap photos of themselves amongst the luscious yellow blooms.

 

 

 
Chi phí để vào vườn chụp ảnh từ 10-20 nghìn đồng, tuỳ vào diện tích vườn và độ đẹp của hoa.

The first time someone sees the landscape, it’s mesmerizing.

 

 

 
Thông thường, hoa cải chỉ nợ rộ trong khoảng 20 ngày.

Yet when they return year after year and see them many times, most say they never seem to lose their magic.

 

 

 
Nên nếu không nhanh chân thì bạn có thể bỏ lỡ một mùa hoa đẹp.

 

 

 

 
Bạn Hải Yến, sinh viên năm tư Đại học Khoa học Tự nhiên cho biết: Mình đã ao ước được chụp ảnh với hoa cải từ năm đầu đại học. Tuy nhiên, đến tận năm nay, khi có xe máy mình mới có điều kiện để sang đây.

 

 

 

 
Hai chị em Thuý (1989) và Thảo (1994) không ngại ngần đi xe máy gần 20km và bỏ 40 nghìn đồng để được chụp ảnh giữa đồng hoa. Thuý cho biết: Hai chị em đi đâu cũng có nhau và chụp ảnh ở đồng hoa cải sẽ là một kỉ niệm đẹp nữa của cả hai.

 

 

 

 
Bên cạnh đồng hoa cải quen thuộc, khu vực này mới trồng thêm một cánh đồng hoa nữa, ngay sát đường đi, cách Học viện Nông nghiệp khoảng 500m.

 

 

 

 
Tuy chiều cao của cây ở đây thấp hơn nhưng cánh đồng hoa này lại có đôi bờ mọc lẫn với hoa xuyến chi.

 

 

 

 
Những vạt cỏ lau

 

 

 

 
Tô điểm cho không gian thêm phần lãng mạn.


Zing/VOV