The first Airbus A350 XWB aircraft for Vietnam Airlines rolled out of the body paint shop in Toulouse, France on March 6, featuring a polished blue exterior and the signature golden lotus flower on the tail.

The airplane has entered the final stages of construction as its engines are to be fitted and the interior will be installed shortly before conducting ground and test flights. It is expected to join the fleet in mid-2015.

Vietnam’s national-flagship carrier is the second carrier worldwide and the first in the Asia Pacific owning both new-generation Boeing 787 and Airbus A350.

The airline will operate 14 Airbus A350 XWB planes, including ten purchased from Airbus and four leased.

It plans to deploy its A350 XWB fleet for long-distance flights, beginning with services from Hanoi to Paris.

The A350 XWB is Airbus’s latest generation wide body jetliner, offering a unique passenger experience.

By the end of January 2015, some 780 A350 XWBs had been ordered by 40 clients across the globe.

The most modern aircraft in the world of Vietnam Airlines:

 

{keywords}

 

The first A350 XWB aircraft of the national carrier Vietnam Airlines has left the Airbus paint factory with its exclusive logo and color.

 

 

 

 

Ngày 6/3/2015 vừa qua tại Toulouse, Pháp, chiếc máy bay A350 XWB đầu tiên của Vietnam Airlines vừa rời khỏi xưởng sơn của Airbus với hình ảnh ngoại thất mới của hãng, mang sắc màu đặc trưng là màu xanh và bông sen vàng.

Along with Boeing B787 - 9, Vietnam Airlines will receive the world’s most modern A350 XWB aircraft and become the first airline in Asia to receive both aircraft brand at the same time.

 

Chiếc máy bay này hiện đang đi vào giai đoạn hoàn thiện trước khi chính thức chuyển giao cho Vietnam Airlines. Giai đoạn này bao gồm lắp động cơ, hoàn tất việc thiết kế nội thất trong khoang khách, buồng lái, tiếp theo sau đó là các thử nghiệm trên mặt đất và bay thử. Theo kế hoạch, Vietnam Airlines sẽ nhận chiếc máy bay này vào giữa năm nay.

On March 6, in Toulouse, France, the first A350 XWB aircraft of Vietnam Airlines left the Airbus paint factory with its Golden Lotus logo and characteristic blue color.

 

This aircraft is being completed before being handed over to Vietnam Airlines. This phase includes installing the motors and completing the interior design, followed by the ground and flight test.

 

 

Về cơ bản, kế thừa màu thương hiệu hiện tại (xanh và vàng), thay thế màu ghi xám bằng màu trắng ngà để mang lại cảm giác trẻ trung, năng động và thân thiện với môi trường, tuy nhiên vẫn đảm bảo yếu tố nhận diện VNA

Vietnam Airlines will receive the aircraft in mid-2015. This is the first of 14 Airbus A350 aircraft that Vietnam Airlines has ordered from now until 2019, of which four will be delivered this year.

 

 

Ở phần đuôi của máy bay, kích cỡ logo Hoa sen được tăng lên, tràn một phần hình ảnh xuống thân máy bay ở phía đuôi tạo sự thống nhất trong thiết kế; được phóng to tại phần đuôi để tăng cường nhận biết.

 

 

 

Phần khoang lái của A350 được thiết kế rộng rãi, thoải mái dành cho 2 phi công.

The cockpit for two pilots is spacious and comfortable.

 

 

 

Airbus 350 XWB được Vietnam Airlines đặt hàng có giá 340 triệu USD sẽ được bàn giao vào giữa năm 2015.

 

This aircraft is worth $340 million.

 

 

 

 

Theo kế hoạch, Hãng sẽ khai thác đội bay A350 XWB trên các đường bay dài cao cấp của hãng, ban đầu sẽ phục vụ đường bay kết nối Hà Nội và Paris.

The airline will operate a fleet of A350 XWB on long routes, firstly the Hanoi-Paris flight.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 
 

 

 

 

 
 

 

 

 

 
 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 
 

 

 

 

 
 
 

 

 

Tri Thuc Tre/VNE/VNN