return icon Vietnamnet.vn

Indian epic Mahabrahata in Vietnamese released

The great epic of India, Mahabrahata, featuring the development of Hinduism between 400 BCE and CE 200, has been released in Vietnamese by the Dân Trí Publishing House in co-operation with Dong A. 

{keywords}
Dong A, one of the region’s leading distributors, worked with the London-based DK Publishing to have the copyright on the book 'Mahabrahata'. Photo courtesy of the publisher

The 512-page work, Mahabrahata, includes many photos and pictures with captions featuring Hindu history and moral law. 

The ancient Hindu culture and traditions are also highlighted.

Mahabrahata was written by the great sage Krishna Dwaipayana Vyasa about 5,000 years ago. It features historical events from the Bronze Age to Iron Age. 

The epic includes 18 volumes with 90,000 couplets of poetry, about seven times the length of The Iliad and The Odyssey by Homer. 

It portrays the 18-day battle between two great Indian ruling families, the Kauravas (sons of Dhritarashtra -- the descendant of Kuru) and the Pandavas (sons of Pandu).  

{keywords}
'Mahabrahata' was written by the great sage Krishna Dwaipayana Vyasa about 5,000 years ago. The epic includes 18 volumes with 90,000 couplets of poetry. It portrays the 18-day battle between two great Indian ruling families, the Kauravas (sons of Dhritarashtra - the descendant of Kuru) and the Pandavas (sons of Pandu).  Photo courtesy of the publisher 

Dong A, one of the region’s leading distributors, worked with the London-based DK Publishing to have the copyright on the book Mahabrahata.

Dong A invited talented writers Le Thi Oanh and Ho Anh Thai to translate and edit the book. 

Oanh is well-known for her translated books on literature and history. She spent time living and working in India. She loves and admires the Indian culture and lifestyle.  

Thai worked as a diplomat abroad in India, Iran and Indonesia. He was the Vietnamese Deputy Ambassador to Iran between 2011-2015, and Indonesia in 2015-2018. 

He earned a PhD in Oriental Studies and is a visiting lecturer at the University of Washington. 

He has released several novels and short stories. His books on Indian culture have been reprinted and translated into English, French and Korean.

“Mahabrahata should be expanded to Vietnamese readers. Through the book, readers, particularly university lecturers and students in literatures, fine arts and culture, can improve their knowledge on ancient Indian culture, arts, and history,” said a representative of Dong A. 

Source: Vietnam News

Vietnam-India film about retired boxer opens nationwide today

Vietnam-India film about retired boxer opens nationwide today

The HCM City-based Anh Sao Production today presents a new movie, Sám Hối (The Living Sandbag), a Vietnamese production, at cinemas across the country.

MORE NEWS

Vietnam among world's worst performing stock markets in first half

In the first half of 2022, both market's benchmark index and liquidity plunged sharply, with the VN-Index posting a dip of over 20 per cent, making it one of the world's worst-performing stock markets.

Vietnam, Thailand to soon resume commercial flights

Vietnam and Thailand should soon restore commercial flights and open new routes to facilitate tourism and trade cooperation between the two countries.

VIETNAM BUSINESS NEWS JULY 4

Vietsovpetro launches two support sets of Dragon oilfield

New milestone in Vietnam’s relations with Hungary, UK

The five-day visits of Vietnam’s National Assembly Chairman Vuong Dinh Hue to Hungary and the UK marked a new milestone in bilateral relations, eventually contributing to the Vietnam-EU partnership.

Vietnam remains among major global production facilities

The nation continues to be "named" in the list of major global production facilities, with six-month export turnover reaching US$185.94 billion, marking a year-on-year rise of 17.3% and a trade surplus of more than US$ 700 million.

Steering committee established to boost economic recovery effort

The Government has established a steering committee for the deployment of the country’s economic recovery and development program, led by Deputy Prime Minister Le Minh Khai.

Entertainment and cultural events of the week (July 4-10)

Upcoming entertainment and cultural events in Vietnam's major cities on July 4-10/2022.

Kim Duyen wins Supra Model Asia at Miss Supranational 2022

Kim Duyen - Vietnamese representative at Miss Supranational 2022 - qualified in the top 11 Supra Chat and was awarded the title of Supra Model Asia of Miss Supranational 2022.

VN Trade Promotion Department lauds ASEAN export opportunites

Vietnamese businesses have many opportunities to increase export goods to Thailand, Laos and Cambodia, according to the Trade Promotion Department of the Ministry of Industry and Trade.

New policy boosts insurance market's long-term development

The newly-issued Law on Insurance Business is expected to positively impact the insurance market's long-term development.

Rules on business in prize electronic games for foreigners

The Ministry of Finance has issued a circular guiding the implementation of some articles of the Government’s Decree No. 121/2021/ND-CP on business in prize electronic games for foreigners in Vietnam.

Vietnam wins 13 awards at “Two country circuit” photo contest

Vietnamese photographers have won 13 medals and certificates of honour in travel, portrait and free categories at the 7th “Two Country Circuit” photo contest 2022.

True Italian Taste 2022 promotes Italian cuisine in VN

True Italian Taste 2022, a project aiming to promote authentic Italian cuisine to the world, has kicked off in Vietnam.

Who will work when so many public-sector staff have been disciplined?

“No need to worry that the country won’t have cadres to work," said Party Secretary General Nguyen Phu Trong.

Labour export to South Korea temporarily halted for eight localities

The Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs (MoLISA) has announced that the labour migration programme with South Korea will be temporarily suspended for eight districts, towns and cities.
back_to_top