return icon Vietnamnet.vn

Indian epic Mahabrahata in Vietnamese released

The great epic of India, Mahabrahata, featuring the development of Hinduism between 400 BCE and CE 200, has been released in Vietnamese by the Dân Trí Publishing House in co-operation with Dong A. 

{keywords}
Dong A, one of the region’s leading distributors, worked with the London-based DK Publishing to have the copyright on the book 'Mahabrahata'. Photo courtesy of the publisher

The 512-page work, Mahabrahata, includes many photos and pictures with captions featuring Hindu history and moral law. 

The ancient Hindu culture and traditions are also highlighted.

Mahabrahata was written by the great sage Krishna Dwaipayana Vyasa about 5,000 years ago. It features historical events from the Bronze Age to Iron Age. 

The epic includes 18 volumes with 90,000 couplets of poetry, about seven times the length of The Iliad and The Odyssey by Homer. 

It portrays the 18-day battle between two great Indian ruling families, the Kauravas (sons of Dhritarashtra -- the descendant of Kuru) and the Pandavas (sons of Pandu).  

{keywords}
'Mahabrahata' was written by the great sage Krishna Dwaipayana Vyasa about 5,000 years ago. The epic includes 18 volumes with 90,000 couplets of poetry. It portrays the 18-day battle between two great Indian ruling families, the Kauravas (sons of Dhritarashtra - the descendant of Kuru) and the Pandavas (sons of Pandu).  Photo courtesy of the publisher 

Dong A, one of the region’s leading distributors, worked with the London-based DK Publishing to have the copyright on the book Mahabrahata.

Dong A invited talented writers Le Thi Oanh and Ho Anh Thai to translate and edit the book. 

Oanh is well-known for her translated books on literature and history. She spent time living and working in India. She loves and admires the Indian culture and lifestyle.  

Thai worked as a diplomat abroad in India, Iran and Indonesia. He was the Vietnamese Deputy Ambassador to Iran between 2011-2015, and Indonesia in 2015-2018. 

He earned a PhD in Oriental Studies and is a visiting lecturer at the University of Washington. 

He has released several novels and short stories. His books on Indian culture have been reprinted and translated into English, French and Korean.

“Mahabrahata should be expanded to Vietnamese readers. Through the book, readers, particularly university lecturers and students in literatures, fine arts and culture, can improve their knowledge on ancient Indian culture, arts, and history,” said a representative of Dong A. 

Source: Vietnam News

Vietnam-India film about retired boxer opens nationwide today

Vietnam-India film about retired boxer opens nationwide today

The HCM City-based Anh Sao Production today presents a new movie, Sám Hối (The Living Sandbag), a Vietnamese production, at cinemas across the country.

MORE NEWS

Downpours cause human, property losses in northern Vietnam

Hanoi and other northern provinces were inundated following heavy rains on May 23 and 24 that have caused human and property losses.

Vietnam puts forward numerous important proposals at WEF Davos 2022

Deputy Prime Minister Le Minh Khai has shared the nation’s plans to build a low-carbon, green-ecological-sustainable agriculture system with three pillars; ecological agriculture, modern countryside, and smart farmers.

Various Party members in HCM City disciplined

The Ho Chi Minh City Party Committee’s Inspection Board has disciplined seven Party members for their involvement in four cases monitored by the Central Steering Committee for Corruption and Negative Phenomena Prevention and Control.

Government proposes delay to submission of draft amended Land Law to NA

The Government has proposed a delay to a submission of the draft Law on Land (amended) to the National Assembly (NA) until the Party Central Committee issues directions on reforms of land-related policies and laws.

New records, outstanding athletes of SEA Games 31

A total of 22 new records were set at the 31st Southeast Asian Games (SEA Games 31) which concluded with a colourful ceremony in Hanoi on May 23 night.

VIETNAM NEWS HEADLINES MAY 24

Traffic accidents claim over 2,760 lives in five months

Obstacles yet to clear to pave way for robust industrial property development

Vietnam has not yet reached its full potential in industrial property development, due to inadequate regulations and a lack of social infrastructure.

Teen suicide: 'red warnings' ignored

According to statistics, about 2% of children suffer from depression. The rate is from 5% to 8% for adolescents. The rate is higher among children after puberty.

Prime Minister to host dialogue with farmers on May 29

Prime Minister Pham Minh Chinh will host a dialogue in Son La on May 29 with a participation of 500 delegates, including 300 typical farmers, cooperatives and enterprises in the agricultural field along with experts and scientists across the country.

Will housing prices cool down in late 2022?

The boost in sales and the slowdown of the land bank expansion are expected to help  land and house prices decrease in the remaining quarters of 2022, according to VNDirect Research.

Just 15 percent of urban wastewater treated

According to the Government's report, the total amount of wastewater collected and treated in urban areas is very low, only about 15 percent whereas wastewater in most rural residential areas is not treated.

VIETNAM BUSINESS NEWS MAY 24

Tight material supply impedes textile exports

Stock, real estate markets too hot, need close supervision

The Government has submitted to the National Assembly a report about the implementation of the 2021 socio-economic development plan and the deployment of the 2022 plan.

Hoi An sampan riders: the hardships and the smiles

Entering a new normal phase after more than two years of being hit hard by the COVID-19 pandemic, sampan riders in Hoi An City are eager to get back to work, expecting prosperous, stable tourism development for the town.

HCM City to host Smart City Asia 2022

A Smart City Expo & Forum in Asia (Smart City Asia 2022) will be held at the Saigon Exhibition and Convention Centre in Ho Chi Minh City from May 26 to May 28.
back_to_top