return icon

Judge mulls murder charge in fatal child abuse case

A HCM City judge is mulling charging a man with murder after his girlfriend beat his eight-year-old daughter to death late last year.
Defendants Nguyen Vo Quynh Trang and Nguyen Kim Trung Thai at a trial of fatal child abuse on Thursday. The trial has been postponed for further investigation. VNA/VNS Photo

The HCM City People’s Court on Thursday said it postponed the trial following a proposal by prosecutors to change the crime of the child’s father, Nguyen Kim Trung Thai, 37, to murder instead of torture.

Initially, the man had been charged with torturing and covering up his partner’s crimes under the 2015 Penal Code, which carry an eight-year sentence. 

Meanwhile, the woman, Nguyen Vo Quynh Trang, 27, was accused of murdering and torturing the child.

The judge said it was necessary to re-examine the rate of injury caused to the child to identify the man’s crimes (murder or torture), which requires further investigation into the case.

If convicted, the couple could be sentenced to death, the highest punishment available for murder in Vietnam. 

According to the indictment, the girl was the daughter of Thai and his ex-wife. In August 2020, the couple divorced and Thai was permitted to raise the daughter.

In September 2020, Thai started living with his girlfriend Trang at an apartment in Binh Thanh District in HCM City. The daughter also lived with them.

On the afternoon of December 22, 2021, while the father was out for work, Trang grew frustrated while she was tutoring the girl at home. She then scolded and beat the child using a large wooden stick, and repeatedly brutally beat the child for four hours in a row, eventually causing her death.

Knowing Trang’s criminal actions, Thai deleted all camera data of the apartment in order to conceal the crime, avoid detection and hinder the investigation. Thai’s conduct constitutes a cover-up of the crime.

Regarding the motive of the crime, Trang stated that she beat and tortured the child because she did not study well.

However, the child’s teacher and her nanny verified that the girl was obedient, polite and a good student.

The camera data shows that Trang repeatedly beat the child.

Neighbours’ testimonies also revealed that the child suffered from violence numerous times before the fatal event.

Trang was arrested on December 23, one day after the child’s death, following a hospital report on the girl’s unusual wounds and injuries. On December 28, she was prosecuted on charges of torturing.

The father was detained on December 31 on suspicion of the same crime. 

The violent death has triggered indignation among people nationwide.

In a related issue, the People’s Court in the central province of Quang Nam on Monday sentenced a 30-year-old man to death for killing his five-year-old daughter by throwing her into a river earlier this year. 

Source: Vietnam News


Localizing construction of high-speed railways contributes to growth

Building a high-speed railway (250km/h) will facilitate the development of the entire railway industry, experts said.

A majestic pagoda in Tra Vinh Province

Phno Don is one of the biggest and most majestic of the 143 pagodas in Tra Vinh Province. It is a splendid example of Khmer architecture.

Vietnamese ICT enterprises more deeply involved in global value chain

Over 10 years ago, Vietnamese software companies performed only a few stages under orders from foreign partners but the work has now expanded.

China proposes re-signing protocol for seven kinds of Vietnamese fruit

China has proposed signing protocol for seven types of local fruit exported to the northern neighbour via official channels for stricter management, as is currently applied to durian and star apples.

10-year-old translator brings scientific knowledge closer to young readers

Children’s history book series, Unstoppable Us, by best-selling author Yuval Noah Harari, has been translated from English into Vietnamese by a 10-year-old translator and published by Omega Plus.

Floods kill five in central region

Heavy downpours and floods in the central region in the past few days claimed the lives of five people as of 5pm on December 6.


Vietnam spends nearly 190 million USD on importing pork in ten months

Vinfast faces challenges in North America

North America is a promising market, but it is not easy to be successful because there are many rivals there.

Festivities celebrate holiday season in HCM City

HCM City is preparing to launch a series of festivities to celebrate the New Year and Tet holidays (Lunar New Year).

Young driver offers thousands of free rides for poor patients

Dang Xuan Hieu, 24, has for four years given free trips to thousands of poor patients in Ha Giang Province.

Policies take effect in December 2022

Below are among new policies on import and export nomenclature, electricity generation price bracket, and licenses to manufacture tobacco products taking effect from December.

Finance Ministry to raise taxes on land and housing

Taxes on land and housing in Vietnam are far lower than those in other countries, exposing the need for higher tax rates to improve fiscal revenues.

Vietnam, RoK enter new chapter of cooperation

Vietnam and the Republic of Korea have entered a new chapter in their relationship as they upgraded to a comprehensive strategic partnership during President Nguyen Xuan Phuc's official visit to the country.

Free piano class for the elderly in HCM City

A piano class has been run free-of-charge for elderly people in Ho Chi Minh City for the past five years.