return icon Vietnamnet.vn

New books by foreigners capture the old and the new in HCM City

New books featuring HCM City's culture and lifestyle by foreigners have earned a warm response from local residents. 

{keywords}
Sài Gòn – Portrait of City, a photo book by French photographer Alexandre Garel, features many beautiful photos capturing old and modern buildings in the city. Photo courtesy of the publisher

Park tiên sinh sống giữa Sài Gòn (Mr Park Lives in Sai Gon, which was renamed Ho Chi Minh City in 1976) is written by South Korean businessman Park Ji Hoon, who has lived in HCM City for more than a decade. 

The book was released in Vietnamese and Korean by HCM City-based Trẻ (Youth) Publishing House in September, and has attracted both Vietnamese and Korean readers in the city. 

The book, written in a simple and lively style, features Park’s views, feelings and memories about the city and its people. The experiences that he has gained after working with local people are also included. 

Each story in the book includes beautiful photos by Park. 

{keywords}
Korean businessman Park Ji Hoon’s Park Tiên Sinh Sống Giữa Sài Gòn (Mr Park Lives in Sai Gon) features the writer’s views, feelings and experiences about HCM City and its people. Park has lived and worked in the city for 10 years. Photo courtesy of the publisher 

He told local media that he hopes his book helps Koreans who live and work in HCM City to learn more about the culture and lifestyle of its people. 

Park, who is an architect and a painter, moved to HCM City in 2007. He works for the magazine Xin Chào Việt Nam (Hello, Vietnam), a production in Korean that serves the Korean community in HCM City. 

In 2018, he wrote a book featuring his 10 years living in southern Vietnam that was released in South Korea.  

Photo book

Another work by a foreigner is Sài Gòn – Portrait of City, a photo book by French photographer Alexandre Garel. 

The 280-page book was recently released by the Hanoi-based Thế Giới Publishing House. It includes many beautiful photos of colonial and modern buildings in the city. Captions in both Vietnamese and English were written by historian Tim Doling, who has lived in the country for many years. 

Garel first arrived in HCM City in late 2011. 

He wrote in the book Sài Gòn – Portrait of a City:

“I fell in love with the city straight away. Over the next few years, I discovered the beauty of the city, with its small streets and alleyways known as hẻm, each one a labyrinth of life which has developed inside the old arteries originally traced by the French,” Garel said.

He saw that HCM City’s architectural heritage was disappearing and understood that his work about the city had real meaning and decided to make it a priority to capture images of the city's rivers, canals, old houses and daily life. 

“I love the photos in his book," said Tran Nghia Dung, a resident of Phu Nhuan District. “I think it will help readers, including locals, to discover more about Sai Gon.” 

Last year, Garel worked with author-architect Mel Schenk from the US on a book about Vietnamese architecture called Southern Vietnamese Modernist Architecture. 

The book includes three chapters featuring history, architecture and modernist architecture in southern Vietnam.  

Its highlighted chapter features modernist architecture in southern Vietnam, focusing on buildings between 1954 and 1975 by Vietnamese architects such as Nguyen Van Hoa, Vu Ba Dinh and Ngo Viet Thu. The book was released by the Thế Giới Publishing House. 

The three books are available in bookstores and on e-commerce websites such as phuongnambook.com and fahasa.com. 

{keywords}
Book fairs in HCM City encourage the reading passion among young people and children. VNS Photo Anh Thu

Old books reprinted

Many university students and lecturers have said they enjoyed books on the history of South Vietnam by HCM City-based publishing houses. 

Xứ Nam Kỳ – La Cochinchine (French Cochinchina or southern Vietnam), featuring 465 photographs with captions, is valuable for those who love and study photography. 

The book was reprinted by the Hồng Đức Publishing House in co-operation with Xưa & Nay (Past & Present) magazine. 

It was written by Marcel Bernanose, who worked for the French authorities in Indochina. It was first released in 1921 in Hanoi. 

Cultural researcher Truong Ngoc Tuong, a resident of Tien Giang Province’s Cai Lay Town, owns one of the original books. 

The publishers, Hong Duc and Xưa & Nay, used Tuong’s copy to reprint the book.   

{keywords}
Xứ Nam Kỳ – La Cochinchine, a book that features 465 photographs, is valuable for those who love history and photography. Photo courtesy of the publisher

The photos in the book feature the history and culture of the south in the 1920s. Pictures of urban life and architecture in Sai Gon and provinces of the Mekong River Delta region in the 1920s, such as Ben Tre, Vinh Long, Soc Trang, Bac Lieu and Rach Gia, are also included. 

Featured photos are in black and white and show old streets, buildings and markets connected to the region’s history and development. 

Dr Nguyen Manh Hung, a historian, said: "The new edition of Xứ Nam Kỳ – La Cochinchine, with original French and English captions, and Vietnamese translation, offers general information about the history, geography, culture and lifestyle of various locations in the South." 

Source: Vietnam News

New book on Sai Gon culture, lifestyle released

New book on Sai Gon culture, lifestyle released

A new book on the culture and lifestyle of Sai Gon, now HCM City, was released by the Culture & Arts Publishing House last weekend.

Book project helps to promote Vietnamese culture

Book project helps to promote Vietnamese culture

A book project to promote Vietnamese culture to Vietnamese and international readers called “Tủ Sách Văn Hóa Việt” (Bookshelf of Vietnam Culture) has been launched.

MORE NEWS

VIETNAM BUSINESS NEWS MAY 27

Vietnam to have 184 fishing ports by 2050: draft plan

Omicron subvariants under close scrutiny in Vietnam

The Vietnamese Ministry of Health said it is closely monitoring the emergence of new sub-lineages of the Omicron variant that causes the COVID-19 disease worldwide to promptly adopt control measures if they are reported in Vietnam.

Vietnam elected as member of two ESCAP Regional Center Executive Councils

Two Vietnamese agencies have won election to the Executive Councils of the UN Statistical Institute for Asia and the Pacific and Centre for Sustainable Agricultural Mechanisation under the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.

VIETNAM NEWS HEADLINES MAY 27

Dien Bien rushes to evacuate 26 more households over landslide risk

Shelter cares for 20 breast cancer patients in HCM City

No longer allowed to stay in a hospital, a breast cancer patient sold her house to rent and provide a shelter for 20 patients coming from all over the country to Ho Chi Minh City for chemotherapy and radiation treatment.

G&P Global Ratings raises Vietnam’s sovereign credit rating

The S&P Global Ratings on May 26 raised its long-term sovereign credit rating on Vietnam to “BB+” with a “stable” outlook on the back of strong economic recovery, according to the Ministry of Finance.

Domestic airlines offer millions of tickets for summer travel season

Anticipating that travel demand during the upcoming summer will rise sharply, and even higher than the pre-pandemic levels, local carriers are offering millions of air tickets.

American doctor’s endless love for Vietnamese ethnic minority cultures

When listening to him talk for hours and hours about the objects he found by chance on trips to different mountainous regions, it is easy to see Mark Rapoport's passion for the ethnic groups of Vietnam.

Two new Viettel inventions granted exclusive protection certificate in the US

Viettel Aerospace Institute (VTX), a member of Viettel Group, was officially granted an exclusive protection certificate by the US Patent and Trademark Office (USPTO) for two works in the field of optoelectronics and materials industry.

SEA Games 31 fuels recovery of local tourism industry

The hosting of the recent 31st Southeast Asian Games (SEA Games 31) between May 12 and May 23 can be viewed as a golden chance for the local tourism industry to recover after months of little activity due to the impact of the COVID-19 pandemic.

HCM City Mayor shows concerns as doctors turn from ‘heroes’ to ‘violators’

With great efforts in the fight against Covid-19, medical workers have been honored as heroes.

Stopping the licensing of new airlines, restricting the expansion of fleets

Controlling the number of new airlines until the market recovers and restricting licensing to expand fleets in the immediate time are solutions proposed by the State Capital Management Commission (SCMC).

Luxury-tax hike should be postponed until after 2024

Discussing the luxury tax law, experts said it is necessary to design a reasonable taxation roadmap and begin raising the tax only after 2024.

Huge haul in new markets for Vietnam’s tra fish exports

Demand for Vietnam’s tra fish (pangasius) is up in major markets, driving the export of the catfish overseas, reports the Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP).

Facebook collects money from partners to pay tax in Vietnam

The amount of money Facebook is planning to collect from Vietnamese partners accounts for 5 percent of invoice value. The money will be used to fulfill tax obligations.
back_to_top