VietNamNet Bridge – An overseas Vietnamese, who is well-known in Vietnam for creating a submarine named Yet Kieu, has received an order from a Thai company to manufacture 300 tourism submarines, following another recent order of 25 submarines from his partner in Malaysia.

Phan Boi Tran, who resides at his workshop in HCM City's Binh Tan District, said a French friend introduced him to the companies, but he declined to reveal their names.

After the previous order of 25 submarines from Malaysia, he received a huge order of 300 submarines from a Thai company, following positive feedback from resorts that used his submarine for tourism purposes.

"While my Malaysian partner paid US$2,500 for each submarine, this Thai company agreed to pay US$5,000 for each one. They have signed the contract already," Tran said.

He said Thailand, with a long coastline and developed tourism industry, is a promising market for submarine tourism.

The engineer said he would need 12 people to help him manufacture the submarines in Thailand.

Initially, he will make four submarines each month. In order to complete the order for 300 submarines, he will need six years. He plans to travel between Thailand and Vietnam during that time.

"I'm not afraid that the technology will be copied because it is very hard to create these products," he said.

After the first submarines are completed, his Thai partner will introduce the machines to tourism partners in Southeast Asia.

He said his Thai partner had agreed to sign the contract, adding that the French partner will take 30 percent of the contract value.

Each electrically powered submarine is two metres long and 0.8 metre in width, and can carry two people.

The submarine can travel five nautical miles per hour and can stay under water for two hours.

After completing the $1.5-million contract with the Thais, he will seek partners in South America, which has the world's highest growth rate in the tourism industry, according to Tran.

The engineer, who once worked at a submarine manufacturer in France, said that several Vietnamese tourism companies and resorts had asked him about his products, but they had decided not to place an order.

The 61-year-old said his long-term goal was to create a small military submarine.

He said he would use money from his inheritance and from sales of the tourism submarines to further develop his Yet Kieu submarine, which has received a lot of press.

Below are pictures of Tran’s Yet Kieu submarine:


Yet Kieu submarine is 3.2 m long, 1 m high, 1 m wide and over 1 ton in weight.


Toàn thân bên ngoài tàu ngầm Yết Kiêu 1

 

It is small but there has all functions of a submarine. The cover is made of composite materials.

 

 

 

Bộ phần đầu chiếc tàu ngầm được gắn hai bánh lái để điều chỉnh độ sâu khi lặn

The two rudders to adjust the depth.

 

 

 

 

 

Phía trên thân tàu ngầm là hệ thống buồng lái gồm 3 bộ phận chính...

The cockpit with three main parts.


Kính tiềm vọng để quan sát khi tàu di chuyển

 

The periscope to observe when the ship moves.

 

 

 

 

The ventilating pipes.

 

 

 

 

Cửa kính dùng để người lái quan sát trực tiếp ra phía ngoài khi không sử dụng kính tiềm vọng

 The glass windows that allow the driver to observe outside in case he does not use the periscope

 

 

 

 

 

 

Hiện tại chiếc tàu ngầm Yết Kiêu 1 được bảo vệ bên ngoài bằng thùng sắt nhằm tránh va chạm từ bên ngoài không cần thiết.

 

The submarine is protected in steel containers to avoid collisions from outside.

 

 

 

Phần phía đuôi tàu ngầm gồm nhiều bộ phận quan trọng giúp con tàu di chuyển và điều khiển hướng đi

 

 

 

 

 

Bên hông tàu là hai bánh lái có chức năng điều chỉnh độ sâu khi tàu lặn

 

The stern.

 

 

 

 

Bánh lái định hướng di chuyển con tàu khi lặn

On the two sides are two rudders.

 

 

 

 

Bánh lái di chuyển được thiết kế rất to nhằm định hướng tốt hơn khi tàu chạy với tốc độ cao nhất.

 

 

 

 

Còn đây là cánh quạt giúp tàu ngầm Yết Kiêu 1 di chuyển với vận tốc đối ta 15 hải lý/giờ

The propeller.

 

 

 

Toàn bộ kết cấu vỏ thân tàu ngầm được chế tạo từ vật liệu composit nhằm giúp tàu có trọng lượng nhẹ, giá thành thấp

The body is made of composite materials.




VNS/Dai Lo