Da Lat, located in beautiful natural surroundings with lakes and hills, is increasingly becoming a major tourist centre, particularly for domestic tourism. Tuyen Lam Lake is among the most attractive destinations in the city.


Đợt này chúng tôi lên Đà Lạt là để cắm trại, thử thách đầu tiên chính là vượt hồ Tuyền Lâm bằng thuyền cao su. Cảm giác rất phấn khích và thú vị khi tự tay mình chèo thuyền trên hồ.

Tuyen Lam Lake (a/k/a Paradise Lake) is located 5km south of Da Lat.

 

 
Hai bên bờ của hồ Tuyền Lâm là những cánh rừng thông xanh mướt.

It spans 320 hectares and is the largest lake in the region.

 

 

 
Buổi sáng phong cảnh tại đây như một bức tranh thủy mặc với sương bay là đà trên mặt hồ, phía xa là những rặng núi bị sương mù bao phủ.

 

 
Cảnh đẹp của hồ Tuyền Lâm vào sáng sớm.

Sightseeing boat rides are a fun way to see the lake.

 
Mây, nước, rừng, núi như hòa quyện với nhau tạo nên một không gian vừa yên bình vừa thư thái.

 

 
Khi những ánh nắng đầu tiên trong ngày xuất hiện thì mở ra trước mặt chúng tôi là một bức tranh phong cảnh hoàn toàn mới lạ, rực rỡ đầy màu sắc.

There are also great opportunities for hiking the many trails surrounding the lake.

 

 
Rừng thông trong sương sớm.

In winter the area is particularly lovely.

 

 
Những chiếc thuyền cao su, thuyền gỗ và cây cô đơn càng làm cho phong cảnh thêm phần thi vị và quyến rũ.

 

Especially in the early morning when fog and mist form over the lake, making it seem particularly peaceful and serene. 

 
Dù mặt trời đã lên cao nhưng nhiệt độ tại đây vẫn còn khá lạnh, tôi dù mặc 2,3 lớp áo nhưng vẫn xuýt xoa khi có những cơn gió từ mặt hồ thổi vào.

 

 
Chiếc thuyền mỏng manh dần chìm vào làn sương mù dày đặc của hồ Tuyền Lâm.

 

 
Đà Lạt quả không làm chúng tôi thất vọng, phong cảnh thiên nhiên quá đẹp.
 

Photographer: Nguyen Hai Vinh/Zing


Zing/VOV