The figure of 29,427 deaths is "a massive tragedy", the foreign secretary says, but steers clear of comparisons.
The UK now has the highest number of coronavirus deaths in Europe, according to the latest government figures.
There have been 29,427 deaths recorded across the UK - a figure Foreign Secretary Dominic Raab said was "a massive tragedy".
The latest total for Italy, previously the highest in Europe, now stands at 29,315.
But experts say it could be months before full global comparisons can be made.
Both Italy and the UK record the deaths of people who have tested positive for coronavirus.
BBC head of statistics Robert Cuffe said Britain reached this figure faster in its epidemic than Italy.
But he said there are caveats in making such a comparison, including the UK population being about 10% larger than Italy's.
Each country also has different testing regimes, with Italy conducting more tests than the UK to date.
Speaking at the daily coronavirus briefing, Mr Raab said the 29,427 lives lost was "a massive tragedy" the country has "never seen before... on this scale, in this way".
But he would not be drawn on international comparisons, saying: "I don't think we will get a real verdict on how well countries have done until the pandemic is over, and particularly until we get comprehensive international data on all-cause mortality."
Prof Sir David Spiegelhalter, of the University of Cambridge, said we can be "certain" that all reported figures are "substantial underestimates" of the true number who have died with the virus.
He said: "We can safely say that none of these countries are doing well, but this is not Eurovision and it is pointless to try and rank them."
He added the "only sensible comparison is by looking at excess all-cause mortality, adjusted for the age distribution of the country" [but] "even then it will be very difficult to ascribe the reasons for any differences."
This is a sobering moment. Italy was the first part of Europe to see cases rise rapidly, and the scenes of hospitals being overwhelmed were met with shock and disbelief.
But we should be careful how we interpret the figures.
On the face of it, both countries now count deaths in a similar way, including both in hospitals and the community.
But there are other factors to consider.
First, the UK has a slightly larger population. If you count cases per head of population, Italy still comes out worse - although only just.
Cases are confirmed by tests - and the amount of testing carried out varies.
The geographical spread looks quite different too - half of the deaths in Italy have happened in Lombardy.
In the UK, by comparison, they have been much more spread out. Less than a fifth have happened in London, which has a similar population to Lombardy.
Then, how do you factor in the indirect impact from things such as people not getting care for other conditions?
The fairest way to judge the impact in terms of fatalities is to look at excess mortality - the numbers dying above what would normally happen.
You need to do this over time. It will be months, perhaps even years, before we can really say who has the highest death toll.
Meanwhile, the personal stories of those who have died are still emerging. They include three members of the same family who died within weeks of each other after contracting the virus.
Keith Dunnington, 54, a nurse for more than 30 years, died at his parents home in South Shields on 19 April. His mother Lillian, 81, died on 1 May and her husband Maurice, 85, died days later.
Meanwhile, Momudou Dibba, a house-keeper at Watford Hospital who went "above and beyond" in his job, died with the virus on 29 April.
In a statement, West Hertfordshire NHS Trust said Mr Dibba, known as Mo, was "kind, caring and considerate".
Meanwhile, 14 people from the same care home in Northern Ireland have died from Covid-19 related symptoms.
There have now been 1,383,842 tests for coronavirus across the UK, including 84,806 tests yesterday, Mr Raab told the No 10 briefing.
For the third day in a row, the government has failed to hit its target of 100,000 daily tests.
Health Secretary Matt Hancock set the target at the beginning of April and the government announced on Friday and Saturday that it had hit the 100,000-plus mark.
Separately, the Office for National Statistics (ONS) published data on Tuesday showing that by 24 April there were 27,300 deaths where coronavirus was mentioned on the death certificate.
Including deaths reported to the ONS since 24 April, it brings the total number to more than 32,000.
These figures can also include cases where a doctor suspects the individual was infected, but a test was not carried out - whereas the daily government figures rely on confirmed cases.
In other developments:
- Prof Neil Ferguson, whose advice to the prime minister led to the UK lockdown, has quit as a government adviser on coronavirus after admitting an "error of judgement" and "undermining" the messages on social distancing.
- Fewer than 300 people arriving in the UK from overseas were quarantined as the virus spread around the globe at the start of the year, Home Office figures have revealed
- Cyber-security agencies in the UK and US have issued a joint warning to healthcare and medical research staff, urging them to improve their password security, after cyber-criminals have been targeting healthcare bodies, particularly those involved in coronavirus response
- A further 366 people with coronavirus died in English hospitals, a further 44 patients have died with coronavirus in Scotland and 26 more people have died in Wales
- Virgin Atlantic will cut a third of its staff in the UK and keep its operation at Gatwick closed as it responds to the pandemic
- MPs hear that scientific evidence around the usefulness of face masks is "not straightforward" but their use could help prevent spread