Two death sentences handed down in Dong Tam case

Two death sentences and one life imprisonment have been handed down to those involved in the murder of three policemen in Dong Tam commune of Hanoi’s My Duc district earlier this year.

Two death sentences handed down in Dong Tam case hinh anh 1

Defendants at the court (Source: VNA)

The People’s Court of Hanoi on September 14 sentenced Le Dinh Cong and Le Dinh Chuc to death while Le Dinh Doanh was given life behind bars.

Bui Viet Hieu, Nguyen Quoc Tien, and Nguyen Van Tuyen received sentences of 16 years, 13 years, and 12 years in prison, respectively.

All were charged with “murder” pursuant to Clause 1, Article 123 of the 2015 Penal Code.

The remaining 23 defendants were given sentences from 15 months’ probation to six years in prison for “resisting on-duty officers” pursuant to Clause 2, Article 330 of the 2015 Penal Code. Of whom, 14 received suspended sentences and were freed after the hearing.

The first instance conclusion shows that this was an extremely serious case, with the defendants’ criminal deeds extremely dangerous for society, running counter to the law, disregarding the State’s principles, infringing upon the State and local authorities’ right activities, and displaying contempt for the lives and health of others, especially those on duty.

Their deeds were extremely brutal and inhumane, using petrol to burn the three policemen when they fell into a pit between Chuc’s house and his neighbour, with their bodies becoming unidentifiable.

The jury said this was a huge loss for the public security force as well as the families of the three policemen. The case caused outrage among people in Hanoi in particular and in Vietnam at large, requiring strict sentences for the defendants.

The six defendants accused of “murder” were the masterminds of the crime and they also led and directly committed criminal acts. They had closely colluded with others who were key members of a so-called “group of consensus” led by Le Dinh Kinh. Kinh was shot dead while holding a grenade and calling on others to resist on-duty officers.

Cong was the leader and often incited others to kill police officers by posting video clips and livestreaming on social networks. He also threatened to bomb power stations and kill 300-500 police officers, assigned tasks to other defendants, and actively performed these acts.

He also directed and contributed money to buy petrol and grenades, guided others how to make petrol bombs and tinder, and directly threw petrol bombs and grenades toward on-duty officers.

Considering that the consequences of Cong’s actions are particularly serious, the jury said it is necessary to apply the most severe punishment against him, to ensure the strictness of the law, general deterrence, education, and prevention.

On late January 8 and early January 9, when informed of the appearance of on-duty officers in Hoanh village, Le Dinh Chuc and other defendants brought weapons to the rooftop of a neighbouring house. They threw four petrol bombs and one grenade at the police, and used hand-made weapons to attack the officers, causing three of them to fall into a pit near Kinh’s house. Chuc and Doanh repeatedly poured petrol into the pit and set it on fire, killing the three policemen.

 

Chuc’s act was the most drastic and the direct cause of the death of the on-duty policemen, with an obvious motive of murder and showing great aggressiveness and a lack of humanity.

During investigations and in court, Chuc admitted his guilt, but did not really show remorse as he still tried to blame Doanh.

Meanwhile, Le Dinh Doanh actively responded to Kinh’s appeal to resist the administration with the aim of illegally occupying land at Dong Tam commune’s Senh field. Doanh joined many discussions on how to oppose the administration and kill police officers. He had received 500,000 VND (21.5 USD) from Kinh to buy knives and hire people to weld the knives to iron tubes, which were used by Doanh and other defendants in the attack on the police on late January 8 and early January 9. Doanh also set the fire that killed the three officers.

His acts were extremely serious and it is necessary to apply a severe penalty against him. However, as Doanh pleaded guilty, showed remorse, and is Cong’s son, the jury decided to give him a chance to rehabilitate under the State’s humanitarian and lenient policy.

Bui Viet Hieu and Nguyen Van Tuyen, driven by greed for land, incited others to commit crimes. As the death of the policemen was associated with their behaviour, they must be punished strictly, the jury said, adding that there were also mitigating circumstances, as Hieu committed the crime when he was over 70 years old and Tuyen is a person with disabilities.

Nguyen Quoc Tien was confirmed to have participated in the case right from the beginning and actively contributed money to buy petrol and grenades. He made petrol bombs and purchased 10 grenades with the aim of killing policemen with his accomplices. Though the grenades he had bought did not explode, he clearly believed they were real and would cause death and severe injuries.

He must therefore be strictly punished and be given a penalty commensurate with his criminal acts.

According to the procuracy’s indictment, despite being well aware that the land at Senh field was used for defence purposes and was under the management of the Defence Ministry, as confirmed by the Hanoi Inspectorate and the Government Inspectorate in 2013, Kinh (born in 1936 and a resident in Hoanh village ) and others set up the “group of consensus” with the aim of re-occupying and dividing the land lot among themselves.

They frequently incited local people to file complaints about the Dong Tam administration’s land management and use, used social networks to spread false information that Senh field belongs to Dong Tam commune, and called on local people to “struggle to keep the land”.

In late 2019 and early 2020, upon learning that the Hanoi Department of Public Security coordinated with the air defence - air force service of the Defence Ministry to deploy personnel to protect those building fencing around Mieu Mon airfield on Senh field, Kinh and his accomplices bought weapons with the aim of attacking the force.

In the early hours on January 9, 2020, when police arrived at the gate of Hoanh village, about 50 metres from Kinh’s house, the group used hand-made weapons to attack police, causing three police officers to fall into a pit near Kinh’s house. Le Dinh Chuc and Le Dinh Doanh poured gasoline into the pit and set it on fire, killing the three policemen. At the same time, the authorised force found Kinh holding a grenade and calling upon others to resist those on-duty, and took the decision to shoot him dead./.VNA

Dong Tam case: Defendants charged with “murder” seek clemency

Dong Tam case: Defendants charged with “murder” seek clemency

Le Dinh Cong, one of six defendants charged with “murder” over the killing of three police officers in Dong Tam commune in Hanoi’s My Duc district, asked on September 10 that his charge be changed to “resisting on-duty officers”.

Dong Tam case: Defendants had obvious murder motive

Dong Tam case: Defendants had obvious murder motive

The People’s Procuracy of Hanoi on September 9 presented accusations against 29 defendants in the extremely serious case that happened in Dong Tam commune of Hanoi’s My Duc district earlier this year.

 
 

Other News

.
VIETNAM NEWS HEADLINES JUNE 12
VIETNAM NEWS HEADLINES JUNE 12
SOCIETYicon  12/06/2021 

UNICEF welcomes Vietnam's approval of programme on child protection online

Methamphetamine use on the rise in Vietnam: UNODC
Methamphetamine use on the rise in Vietnam: UNODC
SOCIETYicon  12/06/2021 

The number of methamphetamine users in Vietnam increased by nine times from 2016 to 2020, a new report has found.

Ministry affirms Cat Linh-Ha Dong metro line certified as safe by French consultant
Ministry affirms Cat Linh-Ha Dong metro line certified as safe by French consultant
SOCIETYicon  11/06/2021 

Responding to news about the recommendations from Apave-Certifier-Tricc (ACT), a French consulting firm, over the safety of the Cat Linh-Ha Dong urban railway project,

Bac Giang migrant workers to be relocated as part of Covid-19 fight
Bac Giang migrant workers to be relocated as part of Covid-19 fight
SOCIETYicon  11/06/2021 

The northern province of Bac Giang, Vietnam’s ongoing Covid-19 epicentre, plans for workers from other localities to return to their hometowns to help mitigate Covid-19 infections.

HCM City has several chains of Covid infections with unknown sources
HCM City has several chains of Covid infections with unknown sources
SOCIETYicon  12/06/2021 

In addition to the outbreak related to the Revival Ekklesia Mission, Ho Chi Minh City has recorded new infection chains at apartments, a mechanical workshop and a hotel, with unknown sources of infection.

HCM City seeks ways to help laid-off workers, poor people survive pandemic
HCM City seeks ways to help laid-off workers, poor people survive pandemic
SOCIETYicon  11/06/2021 

Financial relief packages and free supply of rice and other essential goods are among the many initiatives being taken by the Government and charity organisations to help workers affected by the COVID-19 pandemic.

Students pray at Temple of Literature gate before high-school entrance exams
Students pray at Temple of Literature gate before high-school entrance exams
SOCIETYicon  11/06/2021 

Hanoi’s high-school entrance exam will take place on June 12-13. Before the exams, many parents and students prayed at the gate of Van Mieu - Quoc Tu Giam (Temple of Literature) for good luck.

Vietnam sets up more maritime militias
Vietnam sets up more maritime militias
MARITIME SOVEREIGNTYicon  11/06/2021 

The militia squadrons are tasked with reconnaissance and maritime exploitation

The diary of a student who joins the fight against pandemic in Thu Duc
The diary of a student who joins the fight against pandemic in Thu Duc
FEATUREicon  12/06/2021 

“I usually have to stay up late at night to take samples for testing, often with an empty stomach,” the medical school student said.

War invalid donates VND4.5 billion to Covid-19 vaccine fund
War invalid donates VND4.5 billion to Covid-19 vaccine fund
SOCIETYicon  12/06/2021 

“I am a soldier. If I don’t die on the battlefield, I need to lead a meaningful life in peacetime,” said Le Van De, a war invalid in Hai Duong, explaining why he donated VND4.5 billion to the vaccine fund.

12 direct flights to the US will repatriate Vietnamese
12 direct flights to the US will repatriate Vietnamese
SOCIETYicon  11/06/2021 

Vietnam Airlines has been officially licensed by US authorities to offer 12 flights from the US to Vietnam for Vietnamese citizens in 2021.

40 Covid-19 patients are in critical condition
40 Covid-19 patients are in critical condition
SOCIETYicon  11/06/2021 

Vietnam has 176 Covid-19 patients in serious condition and 40 in critical condition, the highest number since the beginning of the pandemic.

Poor workers during Covid-19: charity rice for lunch, rice gruel for dinner
Poor workers during Covid-19: charity rice for lunch, rice gruel for dinner
FEATUREicon  11/06/2021 

Poor workers are now facing even more difficulties as HCM City is in social distancing period because of the latest Covid outbreak. Many are living on charity meals or having instant noodles.

Startup upcycles tarps to make backpacks
Startup upcycles tarps to make backpacks
SOCIETYicon  11/06/2021 

A durable recycled backpack made of used tarp and selling for VND890,000 (US$38.6) is the signature product of Dòng Dòng, a new brand name in sustainable fashion in HCM City.

The responsibility of F1s in preventing the spread of Covid-19
The responsibility of F1s in preventing the spread of Covid-19
FEATUREicon  12/06/2021 

I received a call some days ago from a friend. She said she had become an F1 when taking a flight on which there was a person with Covid-19.

VIETNAM NEWS HEADLINES JUNE 13
VIETNAM NEWS HEADLINES JUNE 13
SOCIETYicon  13/06/2021 

Ministry grants conditional approval of Pfizer/BioNTech vaccine

Special posters raise awareness of Covid-19 prevention
Special posters raise awareness of Covid-19 prevention
SOCIETYicon  12/06/2021 

A poster project, jointly carried out by the Veterans Association of Hanoi’s Hai Ba Trung District and the Youth Union of the district’s Bach Khoa Ward, has helped raise public awareness of the Covid-19 prevention and control.

Fighting pandemic: Vietnam chooses ‘slow but sure’ way
Fighting pandemic: Vietnam chooses ‘slow but sure’ way
FEATUREicon  10/06/2021 

Vietnam might reach the ‘finish line’ – vaccination and herd immunity – later than Europe and the US by five to six months, but it would prefer to go slowly and carefully.

Vietnam has access to many sources of Covid-19 vaccines
Vietnam has access to many sources of Covid-19 vaccines
SOCIETYicon  10/06/2021 

Minister of Health Nguyen Thanh Long met recently with the ambassadors of Australia, Switzerland and France in Vietnam regarding cooperation in epidemic prevention, especially the supply of Covid-19 vaccines to Vietnam.

Request for urgent approval of Pfizer vaccine in Vietnam
Request for urgent approval of Pfizer vaccine in Vietnam
SOCIETYicon  10/06/2021 

Vietnam has granted emergency licenses for three vaccines against Covid-19: AstraZeneca, Sputnik V and Sinopharm. It is expected that Pfizer will be the fourth vaccine on this list.

 
 
 
Leave your comment on an article

OR QUICK LOGIN