return icon Vietnamnet.vn

Thai singing to bid farewell to son, welcome daughter in-law

Thai people have still observed a singing custom at weddings called “khap xong khuoi, ton pau” which means singing to bid farewell to the son and welcome the new daughter in-law.

thai singing to bid farewell to son, welcome daughter in-law hinh 0
A wedding feast of the Thai people in the northern province of Son La.

Before the wedding ceremony, the families of the groom and the bride ask match-makers to represent them by singing at the event. There are no requirements for the match-makers but they should be good at singing and hosting an event. The singing usually takes place during the wedding feast.

Cam Vui of Son La province has been a match-maker at dozens of weddings. When a match-maker takes the groom to meet the bride’s family for the first time, the groom’s family sings greetings and best wishes to the bride’s family, says Vui. Then the match makers for the two sides sing a duet praising the parents for raising their children well.

"Thanks to everyone in the bride’s family for accepting our groom. From now on, please treat him as one of your family members, living together under the same roof. Please help him become a good son-in-law," sings Vui.

A match-maker for the bride’s family will sing some beautiful words for the groom and his family, asking the groom to help the bride climb up to his stilt house and take her as his wife for the rest of his life.

The match-maker for the groom’s side will sing in response to welcome the bride and thank her for the wedding gifts - a brocade blanket, pillows, and scarves - often made by the bride herself to pay respect to her future in-laws.

Cam Vui demonstrated a song to welcome a new bride, "The bride has come with her many beautiful wedding gifts. She has arrived at her in-laws’ house. Her father-in-law will open the door for her, while her mother-in-law will take her up the stairs. All the groom’s relatives  are here to welcome the bride. A staircase with 9 wooden steps was prepared for the bride to climb up to the stilt house. Hopefully, the bride will live happily and in harmony with everybody."

After each song, the singer pauses and asks everyone in attendance to drink and toast to the new couple. Songs are sung throughout the evening.

"When I was little, I used to follow my parents and uncles who acted as match-makers and sang these songs. This helped me to appreciate the beauty and uniqueness of Thai culture. I’m learning more about this custom and plan to become a match-maker and sing at weddings," said Ca Thi Hoan, a Thai culture expert in Son La province.  

The custom of singing to bid farewell to the son and welcome the new daughter-in-law has been treasured by the Thai people and passed down through many generations. VOV

MORE NEWS

VIETNAM BUSINESS NEWS MAY 26

Vietnamese economy to do well in 2022: experts

VIETNAM NEWS HEADLINES MAY 26

Two die in elevator accident at Hanoi building

Will Vietnamese "unicorn" Coin98 be listed on Coinbase?

If this turns out to be true, US investors will have easier access to Coin98. This would open a new development period for Vietnamese Blockchain startups.

VN jumps eight notches in WEF’s Travel & Tourism Development Index

Vietnam’s travel and tourism sector has jumped eight steps despite two years of slowdown caused by the pandemic, according to the World Economic Forum’s (WEF) latest study.

VN real estate bonds shackled by rules

Although experts believe that rating agencies are an indispensable element of a healthy and transparent market, and a significant fundraising channel, real estate developers may suffer hurdles due to stringent bond issuance rules.

Vietnam Int’l Fashion Tour helps promote national culture, tourism

The debut version of the Vietnam International Fashion Tour (VIFT) will get underway in 2022 and 2023 across five cities and provinces, with the aim of popularizing the country’s culture and tourism to the world, said organisers.

Foreigners’ joint ownership of seaports, airports in Khanh Hoa mustn’t be allowed

When discussing the draft resolution on special policies on a trial basis in Khanh Hoa province on May 24, many National Assembly deputies showed concern about the foreign ownership of seaports and airports.

Vietnam-Asia DX Summit 2022 opens in Hanoi

The Viet Nam-Asia Digital Transformation (DX) Summit 2022 opened in Ha Noi yesterday, where experts are examining ways to further utilise the...

Reaching growth target a challenge for this year: NA chair

National Assembly Chairman Vuong Dinh Hue yesterday day expressed his concern that this year’s growth target will be hard to reach.

Hai Phong tops Public Administration Reform Index for first time

Hai Phong and the Ministry of Justice topped the Public Administration Reform Index (PAR Index) of 2021, based on feedback collected from more than 79,000 people about administration reforms in 63 localities and 17 ministries in Vietnam.

Thai retail corporation to sell some 1,000 tonnes of lychees

Thailand's retail corporation Central Retail in Vietnam plans to put on shelves about 1,000 tonnes of lychee this year, with first batches of the fruit from Bac Giang province transported to its supermarkets after a ceremony on May 25.

Facebook ads in Vietnam to be charged 5 percent VAT from June 1

Facebook ads in Vietnam will be subject to a 5 percent value added tax (VAT) beginning from June 1.

Base.vn owner successfully calls for $3.5 million of capital

The investment in True Platform is one of the largest ever seed-round investment deals in a technology startup in Southeast Asia.

Hanoi to spend VND60 billion for civil servants to study for master’s, doctoral degrees

Under a project on improving the quality of its personnel, Hanoi plans to spend VND61 billion to send civil servants and public employees to training courses for master’s and doctoral degrees in Vietnam and overseas.

Japan helps Vietnam with earth observation satellite project

JICA has signed a loan agreement with the Vietnamese Government to provide a Japanese ODA loan worth over 18,870 million yen for the Disaster and Climate Change Countermeasure project using the earth observation satellite.
back_to_top