return icon Vietnamnet.vn

Thai singing to bid farewell to son, welcome daughter in-law

Thai people have still observed a singing custom at weddings called “khap xong khuoi, ton pau” which means singing to bid farewell to the son and welcome the new daughter in-law.

thai singing to bid farewell to son, welcome daughter in-law hinh 0
A wedding feast of the Thai people in the northern province of Son La.

Before the wedding ceremony, the families of the groom and the bride ask match-makers to represent them by singing at the event. There are no requirements for the match-makers but they should be good at singing and hosting an event. The singing usually takes place during the wedding feast.

Cam Vui of Son La province has been a match-maker at dozens of weddings. When a match-maker takes the groom to meet the bride’s family for the first time, the groom’s family sings greetings and best wishes to the bride’s family, says Vui. Then the match makers for the two sides sing a duet praising the parents for raising their children well.

"Thanks to everyone in the bride’s family for accepting our groom. From now on, please treat him as one of your family members, living together under the same roof. Please help him become a good son-in-law," sings Vui.

A match-maker for the bride’s family will sing some beautiful words for the groom and his family, asking the groom to help the bride climb up to his stilt house and take her as his wife for the rest of his life.

The match-maker for the groom’s side will sing in response to welcome the bride and thank her for the wedding gifts - a brocade blanket, pillows, and scarves - often made by the bride herself to pay respect to her future in-laws.

Cam Vui demonstrated a song to welcome a new bride, "The bride has come with her many beautiful wedding gifts. She has arrived at her in-laws’ house. Her father-in-law will open the door for her, while her mother-in-law will take her up the stairs. All the groom’s relatives  are here to welcome the bride. A staircase with 9 wooden steps was prepared for the bride to climb up to the stilt house. Hopefully, the bride will live happily and in harmony with everybody."

After each song, the singer pauses and asks everyone in attendance to drink and toast to the new couple. Songs are sung throughout the evening.

"When I was little, I used to follow my parents and uncles who acted as match-makers and sang these songs. This helped me to appreciate the beauty and uniqueness of Thai culture. I’m learning more about this custom and plan to become a match-maker and sing at weddings," said Ca Thi Hoan, a Thai culture expert in Son La province.  

The custom of singing to bid farewell to the son and welcome the new daughter-in-law has been treasured by the Thai people and passed down through many generations. VOV

MORE NEWS

EuroCham Chairman praises strong and forward-looking government

Vietnam’s recovery has been ensured by strong and forward-looking government support which helped to bring in more high-profile FDI projects

Many firms suspend raising capital from stock market

Many enterprises have either stopped mobilizing capital or changed their capital-raising plans on the stock market amid existing uncertainties and disadvantages.

HCM City runs out of Covid-19 vaccines

HCM City has run out of Covid-19 vaccines over the past 10 days, said Nguyen Hong Tam, the deputy director of the municipal Centre for Disease Control and Prevention.

VIETNAM NEWS HEADLINES SEPTEMBER 30

Chinese police hand over wanted man to Lao Cai authorities

Foreign-invested enterprises face up to procedural barriers

Administrative procedures such as a prolonged timeline for obtaining business licences, as well as overlaps in the legal framework, are continuing to affect the expansion plans of many foreign-invested enterprises in Vietnam.

Reisereporter.de: Vietnam among ten attractive destinations to escape Europe’s winter

With its year-round warm tropical climate, breathtakingly beautiful scenery, and exciting culture, Vietnam is gradually becoming an attractive destination for German tourists.

VIETNAM BUSINESS NEWS SEPTEMBER 30

Real estate sector faces debt default risk

Shan Tuyet tea, valuable timber plants named ‘Vietnam Heritage Trees’

More than 1,300 Shan Tuyet tea plants in Ha Giang province and a group of valuable timber trees in Dak Nong province have been recognised as “Vietnam Heritage Trees”.

Fast fashion brands scale up for growth

Surviving and developing in a competitive fast fashion market remains a challenge for many brands, especially for newcomers.

Arguments arise as properties required to be traded on exchange

Controversy has arisen over the Ministry of Construction’s draft of the amended law on real estate trading as it requires real estate products to be traded on an official exchange.

Boeing accelerates cooperation with Vietnamese suppliers

Boeing, the world’s leading aerospace company based in the US, are accelerating cooperation with Vietnamese suppliers and universities to provide a foundation for long-term industrial growth.

Expecting coffee exports to hit a record $4 billion

Vietnam Coffee Cocoa Association (Vicofa) forecasted that if the export price of coffee remained at a high level, as in the first half of the year

Major investors worry as stock market weakens

The stock market boards have been covered with red amid investors’ rising caution. There are few buyers, while selling pressure still exists. Foreign investors’ behavior has affected the market.

Vietnam sees great potential in ASEAN halal market

Despite opportunities available in the ASEAN halal food market, Vietnamese exporters have to date exported only a small amount of halal products to some countries in the region.

Vietnam is becoming a beacon in the region: The Brussels Times

The Brussels Times of Belgium has run an article highlighting that Vietnam is becoming a beacon in the region with the capacity to control inflation and maintain economic growth at a high level despite turbulent international affairs.
back_to_top