return icon Vietnamnet.vn

Traditional vocal heritage on YouTube

Xam Ha Thanh (Hanoi buskers’ singing group) has recently published various videos of traditional xam singing.

{keywords}

A scene in a video posted on Xam Ha Thanh's Youtube channel. (Photos taken from Youtube)

 

 

Each clip features a song with people acting out the lyrics.
The song Tu Vi Ha Thanh (Hanoi’s Best Delicacies), for example, has been staged very carefully.

In the clip, various delicacies of the city are featured with artful filming like pho (beef noodles) and bun cha (grilled pork with vermicelli).

The latter dish also features former US President Obama enjoying it at a restaurant in downtown Hanoi.

“It’s so trendy,” one viewer commented

Composer and researcher Nguyen Quang Long is very proud of the channel that he and other artists have spent a lot of time putting together.

He, composer Giang Son and researcher Mai Tuyet Hoa have co-worked on the project.

“Traditional melodies of xẩm have been combined with modern lyrics,” Long told Thanh Nien in an interview.

“The songs are illustrated with beautiful videos,” he said. “I think it’s interesting enough.”

Tran Nam, a student in Hanoi, said that he usually didn't like traditional music.

“But I found this kind of clip interesting,” he said. “The scenes have been carefully filmed. They help me understand the profound lyrics more.”

Mai Đức Thiện’s YouTube channel, which was set up in 2011, contains many videos of cheo (traditional opera), xam (blind wanderers’ music) and hat van (ceremonial singing).

There is a library of vocal arts performed by both veteran and young artists.

“I have done everything for the channel by myself,” 30-something-Thiện said. “I love traditional music. I don't have much money and received no financial aid so far. But the tasks do not require much money, only lots of time and energy.”

“I have collected ancient chèo melodies and produced videos since 2011,” he said.

He said the most challenging task was producing karaoke videos of chèo, where he has to cut clips and combine typing techniques and music backgrounds.

He said he had spent days on each video.

“Though the art of chèo is still popular, it is actually starting to fade,” he said. “I have collected 190 ancient melodies.”

He learnt from two artists, also his close friends, People’s Artist Minh Thu and People’s Artist Thanh Binh.

Music researcher Dang Hoanh Loan, former rector of the Vietnam Music Research Institute, likes the channels.

“They are fresh ideas to revive an ancient art,” he said. “They are more convenient for the audience to approach than other ways of storing music heritage.”

“We are living in 4.0, when everyone needs to respect copyright,” he said. “Any channels need permission from the writers before publishing their works.”

Loan suggested publishing the collection held by institute on YouTube.

“The institute has a valuable stock of music heritage,” he said. “It’s a good way to lure younger audiences to traditional music.”/. VNS

Traditional ceremony marks coming of age

Traditional ceremony marks coming of age

The ceremony has been held for hundreds of years, honouring the principles of marriage, family happiness and uniting people in their family and community.

Turning traditional paper into works of art

Turning traditional paper into works of art

When his parents gave him a book that taught him how to fold paper into dinosaurs and other prehistoric creatures at the age of seven, Nguyen Hung Cuong found his passion – origami.

MORE NEWS

VIETNAM BUSINESS NEWS SEPTEMBER 26

Number of air passengers down 14% in September

Vietnam needs highly skilled labour force to compete

The vocational training system of Vietnam needs reforming to create highly-skilled human resources that meet the requirements of the labour market in increasingly integrated international market, experts said.

Lengthy visa process a setback for FDI firms

The visa process does not always go smoothly. Sometimes, it moves so slowly that some specialists cannot enter Vietnam on schedule, leading to production disruptions.

Petrol and oil price stabilisation fund requires thorough appraisal

The Government needs to carefully evaluate the effectiveness of the petrol and oil price stabilisation fund in keeping the commodity’s retail prices stable before deciding to maintain or eliminate the tool, experts said.

Embedded finance the next big thing: summit

Embedded finance is the next big thing in the financial services industry as it has integrated seamlessly into the local fintech landscape in recent years, experts said at a meeting last Friday in HCM City.

Entertainment and cultural events of the week (September 26-October 2)

Upcoming entertainment and cultural events in Vietnam's major cities on September 26-October 2.

VIETNAM NEWS HEADLINES SEPTEMBER 26

PM orders urgent measures against Storm Noru

Beauties wow in traditional costume contest at Miss Grand Vietnam

Vietnamese beauties boasted of their charm in a traditional costume segment of the ongoing Miss Grand Vietnam 2022 taking place on September 23.

State Bank’ rate hike necessary to defend VND, control inflation: ADB Country Director

ADB Country Director Andrew Jeffries has talked on the recent interest rate hike by the State Bank of Vietnam in the context of the Fed, ECB and a number of countries raising their rates to curb inflation.

Prop-tech has potential but faces challenges

Many prop-tech startups are facing challenges, though it is a new market with potential in Vietnam.

Prime Minister asked to stabilise rice price

India's restriction on rice exports is said to have an impact on the volume and price of Vietnamese rice exports.

Vietnamese artworks to go under the hammer in France

The auction’s highlight is Les Rapides de Cho Bo, a six-panel lacquer screen with gold highlights, painted in 1942 by Le Quoc Loc. The artwork is estimated to fetch €400,000 ($396,000), the highest price of the lot.

A pearl in mountainous province

Referred to as the “Halong Bay of the northwest region”, Nong Dung Lake has recently been attracting tourists as an ecotourism destination due to its emerald water and poetic scenery.

USD reaches high price, currencies depreciate to record low

The forex market has seen heavy fluctuations amid a tense situation as the US has raised interest rates as well as other central banks. The high prices of USD have affected the Vietnamese dong.

Tapping the potential of agrisolar

Agrisolar, or agrivoltaics, is opening the door to sustainable development and renewable energy production worldwide.
back_to_top