Books promote love for Vietnamese language among expats in Europe

Since late 2020, online stores selling Vietnamese books have bloomed in many European countries including Finland, Sweden, Demark, France, Germany and Belgium.

It is likely that the frustration of the self-quarantine period due to the COVID-19 pandemic has also had a positive impact on the increasing demand for books among the Overseas Vietnamese communities in Europe.

Books promote love for Vietnamese language among expats in Europe
Quynh Hanh and her daughter share the joy of reading a Vietnamese picture book.


Tiem Mot (Bookworm Store) was opened in 2018 by Quynh Hanh, a former flight attendant who moved her husband to settle in Finland, with the aim of bringing Vietnamese books closer to Vietnamese expatriates.

Hanh came up with the idea of opening the store when she had her first-born daughter. She wanted her daughter to be fully aware that she is a Vietnamese person and have the ability speak to her parents in Vietnamese as she grows up.

At a meeting with experts from Neuvola, a Finnish agency of maternity and child care, Hanh said that reading books and talking to children in their mother language both play a crucial role in inspiring children’s pride in their Vietnamese culture and language.

“I hope that children who are not born or grow up in Vietnam can still read and speak Vietnamese,” Hanh said, adding that her bookstore has received much appreciation from not only Vietnamese parents, but also students, workers, and the elderly.

Her store also receives orders from schools who want to buy books on Vietnamese culture and on teaching the Vietnamese language.

Hanh revealed that thanks to her customers’ recommendations, she has kept up to date on many fascinating and useful books covering various topics such as business and skill development.

Sharing the same vision of nurturing a love for the Vietnamese language among children, Hoang Trang and her husband have built an online community named ‘Let’s read Vietnamese books to our children’ at the end of 2020.

While translating and reading French books and stories to her four-year-old daughter Minh Anh, Hoang Trang realised it would be more interesting if she read books in her mother language to her child.

The majority of the available Vietnamese books in Europe are children’s stories, books on teaching the Vietnamese language, bilingual books on Vietnamese culture, and books on life skills and success in business.

 
Books promote love for Vietnamese language among expats in Europe
The majority of the available Vietnamese books in Europe are children’s stories, books on teaching the Vietnamese language, and bilingual books on Vietnamese culture.

According to Trang, the highest risk in regards to selling Vietnamese books abroad is calculating shipping costs, which are often double the price of the book. Sometimes, when books are on the way from Vietnam to the store, Trang estimates the shipping cost based on the publishing house’s description. If the book is heavier than her assumption, she’d rather suffer the losses rather than adjust the book’s price.

In addition, the change in border policies due to the COVID-19 pandemic has also made shipping times longer, thus making many customers cancel their orders.

However, Trang feels happy to hear customer feedback on how their children respond to the Vietnamese books and how they are interested in reading the Vietnamese language.

‘Vietnamese bookcases in Belgium’ was launched in mid-2020 at a time when businesses in Belgium were required to close their doors and people had to work from home, encouraging each Vietnamese family in the host country to have its own bookcase of Vietnamese books.

The programme has so far attracted more than 200 members, who all share a common interest in reading.

The biggest reward Hanh and Trang have earned from their business is that their children and many friends from Vietnamese families in the host countries now have a better understanding of their homeland thanks to the reading time spent on Vietnamese books provided by their stores.

Nhan Dan

Vietnamese language classes maintained in Czech Republic despite pandemic

Vietnamese language classes maintained in Czech Republic despite pandemic

A Vietnamese language course for the 2020-2021 academic year was recently opened for children of Vietnamese people in the North Moravia region of the Czech Republic.

New Vietnamese language learning textbook launched

New Vietnamese language learning textbook launched

The Association for Liaison with Overseas Vietnamese held a ceremony on June 24 to introduce a new Vietnamese textbook entitled “Xin Chao Viet Nam” designed for overseas Vietnamese and foreigners who wish to learn the Vietnamese language.

 
 

Other News

.
Hungary-Vietnam Friendship Association leaders honoured
Hungary-Vietnam Friendship Association leaders honoured
VIETNAM & WORLDicon  21/03/2021 

Vietnamese Ambassador to Hungary Nguyen Tien Thuc on March 19 presented certificates of merit awarded by Deputy Prime Minister and Foreign Minister Pham Binh Minh to the Hungary – Vietnam Friendship Association (HVFA) and its three leaders.

Vietnam concerned about military escalation in Yemen
Vietnam concerned about military escalation in Yemen
VIETNAM & WORLDicon  17/03/2021 

Ambassador Pham Hai Anh, Deputy Permanent Representative of Vietnam to the United Nations, expressed his concern over the military escalation in Yemen, especially Marib and Taiz.

Vietnam Cultural Day hosted in Cairo
Vietnam Cultural Day hosted in Cairo
VIETNAM & WORLDicon  17/03/2021 

A Vietnam Cultural Day in Cairo was held by the Vietnamese Embassy in Egypt and the Egyptian Ministry of Culture on March 16, bringing together local governmental officials, scholars and locals.

Int’l efforts needed to end Syria crisis: Vietnamese ambassador
Int’l efforts needed to end Syria crisis: Vietnamese ambassador
VIETNAM & WORLDicon  16/03/2021 

Vietnamese Ambassador Dang Dinh Quy underlined the importance of confidence-building measures and called on parties involved to engage in constructive dialogue concerning Syria’s conflict,

Vietnam proposes solutions to COVID-19 impact on migrants
Vietnam proposes solutions to COVID-19 impact on migrants
VIETNAM & WORLDicon  13/03/2021 

Vietnam has called on countries and international organisations to set forth roadmaps or frameworks and mechanisms for result-oriented cooperation to implement the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration (GCM) more effectively.

Vietnam appeals for enhanced efforts to address conflict-driven hunger
Vietnam appeals for enhanced efforts to address conflict-driven hunger
VIETNAM & WORLDicon  12/03/2021 

Vietnamese Ambassador Dang Dinh Quy underscored the need for the UN Security Council (UNSC) to double efforts to resolve conflict-driven hunger while speaking at a high-level open debate of the council on the issue on March 11.

Vietnam supports UN-OSCE cooperation in handling common challenges
Vietnam supports UN-OSCE cooperation in handling common challenges
VIETNAM & WORLDicon  11/03/2021 

Vietnam has affirmed its support for the enhancement of cooperation between the UN and regional and sub-regional organisations, including the Organisation for Security and Cooperation in Europe, in addressing common challenges.

Vietnam calls for dialogue towards satisfactory solution in Myanmar
Vietnam calls for dialogue towards satisfactory solution in Myanmar
VIETNAM & WORLDicon  11/03/2021 

Vietnam has called on relevant parties in Myanmar to restrain and hold dialogues to find out solutions in line with the nation’s Constitution and law, as well as the will and aspirations of Myanmar people, thereby facilitating democratic process.

11th ASEAN Military Operations Meeting held online
11th ASEAN Military Operations Meeting held online
VIETNAM & WORLDicon  11/03/2021 

The 11th ASEAN Military Operations Meeting (AMOM-11) was held via videoconference on March 10 under the chair of Brigadier General Haji Abdul Razak bin Haji Abd, Joint Force Commander of the Royal Brunei Armed Forces.

Vietnam calls for stronger efforts to protect civilians in Sudan
Vietnam calls for stronger efforts to protect civilians in Sudan
VIETNAM & WORLDicon  10/03/2021 

Vietnamese Ambassador Dang Dinh Quy spoke at a UN Security Council videoconference on March 9 where he called on Sudan to augment efforts to protect civilians and address the root causes of violence among communities.

ASEAN Study sheds new light on women, peace and security stature in Southeast Asia
ASEAN Study sheds new light on women, peace and security stature in Southeast Asia
VIETNAM & WORLDicon  10/03/2021 

ASEAN has launched the ASEAN Regional Study on Women, Peace and Security which presents evidence-based recommendations to support member states in enhancing women’s meaningful participation in peacebuilding and conflict prevention, 

Vietnam’s ambassador urges improved awareness of women’s role in peace processes
Vietnam’s ambassador urges improved awareness of women’s role in peace processes
VIETNAM & WORLDicon  09/03/2021 

Ireland and 11 member states of the UN Security Council, including Vietnam, co-held on March 8 an Arria-formula meeting entitled “Call to Lead by Example: Ensuring the Full, Equal and Meaningful Participation of Women in UN-led Peace Processes”.

Vietnam highlights attainments in children, PWDs’ rights promotion
Vietnam highlights attainments in children, PWDs’ rights promotion
VIETNAM & WORLDicon  08/03/2021 

UNHRC convened the second week of its 46th regular session on March 1-5, with debates on promoting civil and political rights along with economic, cultural, and social rights, including the rights of the child and of persons with disabilities (PWDs).

Vietnam calls on Myanmar to end violence, find satisfactory solution
Vietnam calls on Myanmar to end violence, find satisfactory solution
VIETNAM & WORLDicon  07/03/2021 

Vietnam has called on parties in Myanmar to restrain, end violence, ensure safety for civilians, and conduct dialogues towards a satisfactory solution in conformity with the country’s Constitution and law 

13th Asia-Europe Meeting delayed to late 2021
13th Asia-Europe Meeting delayed to late 2021
VIETNAM & WORLDicon  06/03/2021 

Cambodia has again delayed the 13th Asia-Europe Meeting (ASEM) to the fourth quarter of this year due to the COVID-19 pandemic.

ASEAN proposes common digital COVID-19 vaccine certificate
ASEAN proposes common digital COVID-19 vaccine certificate
VIETNAM & WORLDicon  05/03/2021 

Economic ministers of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) have proposed a common digital COVID-19 vaccine certificate to speed up the re-opening of hardest-hit sectors as tourism, according to Malaysia’s state-run news agency Bernama.

Vietnam calls for accelerating transition in South Sudan
Vietnam calls for accelerating transition in South Sudan
VIETNAM & WORLDicon  04/03/2021 

Ambassador Dang Dinh Quy, Vietnam's Permanent Representative to the UN, on March 3 called on the government and relevant sides in South Sudan to accelerate the transitional process and take effective measures to handle violence among communities.

27th ASEAN Economic Ministers’ Retreat adopts 10 initiatives, priorities
27th ASEAN Economic Ministers’ Retreat adopts 10 initiatives, priorities
VIETNAM & WORLDicon  04/03/2021 

Deputy Minister of Industry and Trade Tran Quoc Khanh attended 27th ASEAN Economic Ministers’ Retreat held via videoconference on March 2-3, during which he and other delegates approved 10 initiatives and priorities for economic cooperation in 2021.

ASEAN foreign ministers discuss Myanmar crisis
ASEAN foreign ministers discuss Myanmar crisis
VIETNAM & WORLDicon  03/03/2021 

Foreign ministers of the ten ASEAN member states convened an informal meeting via videoconference on March 2 to discuss the political crisis in Myanmar.

Vietnam supports UNMISS’s activities: Ambassador
Vietnam supports UNMISS’s activities: Ambassador
VIETNAM & WORLDicon  03/03/2021 

The United Nations Mission in South Sudan has played an important role in promoting political and security progress in South Sudan in the past time, Ambassador Dang Dinh Quy, Permanent Representative of Vietnam to the UN, has said.

 
 
 
Leave your comment on an article

OR QUICK LOGIN