Chữ Việt phải đặt bên trên

Trên đường Láng (đoạn gần Ngã tư Sở), nơi công truờng thi công đường trên cao có những tấm biển cảnh báo của công trường, bên trên là chữ Trung Quốc, bên dưới là chữ Việt Nam. Có lẽ đoạn này là gói thầu của nhà thầu nào đó liên quan tới Trung Quốc. 

Chữ Trung Quốc để trên chữ Việt Nam trong  biển cảnh báo là sai

Tuy nhiên, dù là nhà thầu nước nào thì việc để chữ Trung Quốc bên trên chữ Việt Nam trong bối cảnh địa bàn thi công là đất nước Việt Nam rõ ràng là vi phạm các Quy định. Vi phạm này đã được báo chí đã nhiều lần phê phán.

Những biển cảnh báo kia đúng ra  phải ghi phía bên trên là tiếng Việt và phía dưới ngoại ngữ thông dụng, đa phần là tiếng Anh. Vì những người nước ngoài không biết tiếng Trung và tiếng Việt, họ cũng cần  được cảnh báo! Còn nếu muốn cảnh báo ngay cả những công nhân Trung Quốc đang thi công tại công trường đó, theo tôi cần phải thể hiện bằng 3 ngôn ngữ theo thứ tự Việt - Anh – Trung.