Con trai cựu tư lệnh hải quân Mỹ tặng sách bộ đội Trường Sa

- Từ Mỹ, ông James G. Zumwalt - cựu Trung tá Thủy quân Lục chiến Mỹ - con trai Tư Lệnh, Chỉ huy trưởng Lực lượng Hải Quân Mỹ Elmo R. Zumwalt trong chiến tranh Việt Nam - tác giả cuốn sách Chân Trần Chí Thép - Bare Feet Iron Will vừa công bố sẽ gửi tặng cán bộ chiến sĩ hải đảo Trường Sa và các lực lượng bộ đội, biên phòng 6 tỉnh biên giới phía Bắc 500 cuốn sách Chân Trần Chí Thép.

James G. Zumwalt từng là khách mời của Talkshow "Talk Vietnam" hồi tháng 4 vừa qua với một cuộc trò chuyện để lại nhiều ấn tượng sâu sắc và khó quên. Chân Trần Chí Thép là cuốn sách đặc biệt do chính James G. Zumwalt viết trong suốt 17 năm, từ năm 1994, với 54 lần bay đến Việt Nam để âm thầm thực hiện các cuộc phỏng vấn, truy tìm tư liệu để thực hiện cuốn sách. Những lần lặn lội tìm hiểu đó đã giúp cựu chiến binh từng tham chiến ở Việt Nam hiểu rằng, sức mạnh của ý chí và con tim của người Việt Nam có thể chiến thắng bất kỳ loại vũ khí tối tân nào, bất kỳ kẻ thù nào. Sách do Đỗ Hùng Trưởng Ban Quốc Tế Báo Thanh Niên dịch - First News giữ bản quyền, thực hiện và phát hành.


Khi được hỏi nguyên nhân và lý do của nghĩa cử này, ông James G. Zumwalt trả lời qua điện thoại: “Những ngày qua theo dõi tin tức, tôi rất quan tâm và hiểu tình hình ở Đảo Trường Sa, tôi muốn gửi tặng món quà tinh thần này cho những người lính đang bảo vệ đất nước Việt Nam. Những người lính Việt Nam với tinh thần “Chân Trần Chí Thép” đã chiến thắng Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ trong cuộc chiến tranh Việt Nam hơn 35 năm trước. Với tinh thần đó hiện nay, chắc chắn các bạn - những người lính Việt Nam sẽ có thêm sức mạnh và dũng khí để bảo vệ biên cương hải đảo của mình”.

Nhân dịp này, anh Nguyễn Văn Phú hiện, là người em kết nghĩa của James và là người đi cùng, phiên dịch cho James G. Zumwalt trong những lần qua Việt Nam phỏng vấn thực hiện Chân Trần Chí Thép cũng gửi tặng 500 cuốn Chân Trần Chí Thép cho chiến sĩ đảo Trường Sa. Như vậy sẽ có tổng cộng 1000 cuốn sách được gửi tới các anh chiến sĩ, bộ đội nơi biên cương và hải đảo/

James G. Zumwalt xuất thân trong một gia đình có truyền thống binh nghiệp 230 năm ở Mỹ và từng tham chiến ở Việt Nam từ 1968-1971. Cha ông - Đô đốc Elmo R. Zumwalt, Tư lệnh Hải quân Mỹ tại Việt Nam và là Tham mưu trưởng Hải quân Mỹ là người đã phát động chiến dịch rải chất độc da cam dọc các bờ sông ở miền Nam. Nhiều chiến binh Mỹ trở về từ cuộc chiến cũng bị phơi nhiễm chất độc này, trong đó có người con trai cùng tên Elmo R. Zumwalt III của ông. Ông Elmo R. Zumwalt III đã qua đời năm 1988 vì ung thư, hậu quả của phơi nhiễm chất độc da cam. Năm 1994, James G. Zumwalt cùng cha mình – Đô đốc Zumwalt - trở lại Việt Nam trong một chuyến đi với nỗ lực tìm hiểu tác hại của chất độc da cam lên sức khỏe con người. Chính từ chuyến đi ấy, Zumwalt đã được tiếp xúc với nhiều vị tướng lĩnh cấp cao, các cựu quân nhân từng tham gia cuộc chiến chống Mỹ cũng như những người dân thường. Sau chuyến đi năm 1994, ông liên tục trở lại Việt Nam. Mỗi chuyến đi, mỗi cuộc gặp cho ông một cái nhìn mới, nhận thức mới về đất nước và con người Việt Nam. Trong 54 lần đến Việt Nam, ông gọi 2 lần đầu tiên vào những năm cuối của thập kỷ 70 là “miễn phí - do Chính phủ Mỹ chi tiền”, để gây ra những thảm họa đau thương cho hàng triệu người dân vô tội nơi đây. Còn 52 lần đến sau là do chính bản thân ông và người cha của mình cảm thấy day dứt vì hậu quả nặng nề do mình để lại trên đất nước Việt Nam, khi hiện nay vẫn còn gần 4 triệu nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam ngày đêm quằn quại trong đau đớn bệnh tật.