- Buổi họp báo kết thúc bằng hình ảnh “nạn nhân” bắt tay “thủ phạm” vi phạm bản quyền trên tinh thần hòa giải “biến thù thành bạn” và đôi bên cùng thắng.

TIN BÀI KHÁC

Có hai chuyện về kiện cáo bản quyền mà First News – Trí Việt muốn gặp mặt để nói với báo giới vào buổi sáng ngày 26.9 tại TP.HCM. Ở chuyện đầu tiên, họ thông báo việc đã “thắng vụ kiện về bản quyền sách đầu tiên tại VN”.

Cái bắt tay hòa giải kiện tụng vi phạm bản quyền sách giữa Ông Nguyễn Văn Phước ở First News – Trí Việt và ông Lê Thanh Hảo ở Trung tâm Anh văn Hội Việt Úc

Sau hơn một năm theo đuổi vụ kiện với 6 lần hòa giải và 2 lần bị đơn đổi chủ, First News – Trí Việt đã buộc được Trung tâm Anh văn Hội Việt Úc ký cam kết bồi thường vi phạm bản quyền đối với ba quyển sách mà họ đã mua bản quyền. Đó là các quyển Starter TOEIC, Target TOEIC và Developing Skill for TOEIC.

Trong một diễn biến đáng chú ý, buổi họp báo của First News – Trí Việt có mặt vị giám đốc mới của Trung tâm Anh văn Hội Việt Úc là ông Lê Thanh Hảo. Ông Hảo cho biết mới tiếp quản trung tâm này được 3 tháng. Ông nêu quyết tâm bảo vệ thương hiệu, không để tai tiếng trên…Google, và bàn giải pháp “hai bên cùng thắng” với đơn vị xuất bản.

Có thể thấy tinh thần “win – win” trong giải pháp đạt được của hai đơn vị “biến thù thành bạn” như lời ông Nguyễn Văn Phước, giám đốc First News – Trí Việt, đã ví von. Đó là khoản bồi thường 390 triệu đồng, bao gồm 60 triệu đồng tền mặt và 330 triệu đồng quy ra các khoản học bổng trị giá 2 triệu đồng mỗi suất, dành cho sinh viên – học sinh nghèo đến với trung tâm “vi phạm”.

Ông Phước nhấn mạnh mục đích đi kiện của ông không phải là tiền, mà ông cần sự thành tâm nhận lỗi từ các nơi đang vi phạm bản quyền. “390 triệu đồng là mức yêu cầu bồi thường thấp nhất mà chúng tôi có thể đưa ra như một lời cảnh báo”, ông nói.

Chưa biết giải pháp “cùng thắng” trên có gợi mở lối đi tôn trọng bản quyền sách ở khắp nơi hay không. Nhưng trong cùng buổi họp báo, First News – Trí Việt công bố tiếp chuyện thứ hai. Đó là việc chính thức khởi kiện Trường Quốc tế Mỹ lớn nhất nhì tại Hà Nội, được thành lập từ năm 2000 và chuyên về các kỳ thi lấy chứng chỉ anh văn quốc tế.

Photo sách học ngữ để bán cho học viên là hành động vi phạm bản quyền sách của các trung tâm ngoại ngữ

Sau một thời gian cử nhân viên đi thu thập các chứng cứ, từ biên lai hóa đơn bán sách photo có dấu của trường, cho đến hình chụp, video clip quay cảnh kinh doanh và tiêu thụ sách photo và CD in lậu, First News – Trí Việt quyết định tiến hành vụ kiện bản quyền đầu tiên của họ tại Hà Nội. Và có lẽ cũng là lần đầu tiên ở thị trường sách phía Bắc.

Các tựa sách bị cáo buộc vi phạm bản quyền gồm có TOEIC Analyst, Target Toeic, Developing Ibt. Mức yêu cầu bồi thường mà First News – Trí Việt đưa ra trong hồ sơ nộp tại TAND Hà Nội vào chiều ngày 25.9 lên tới 729 triệu đồng.

Thực tế, các nhà làm sách đang phải khó nhọc đưa con đường bản quyền trở lại đúng đường ray pháp lý, trong bối cảnh luật đã có nhưng thực thi và giám sát lại chưa nghiêm. Ông Phước nói: “Chúng tôi là công ty văn hóa, chứ không thể là một công ty thám tử. Với bộ máy 54 con người làm rất nhiều việc, chúng tôi chỉ cử 5 bạn đi tìm hiểu từng nơi một”

Mặt khác, vụ hòa giải đôi bên cùng thắng còn cho thấy một khía cạnh nhức nhối của ngành kinh doanh xuất bản. Đó là việc người ta chỉ có thể cùng thắng, “từ thù thành bạn” sau khi đã dọa dẫm và lôi nhau ra trước tòa. Bởi chỉ cần có ý thức tôn trọng bản quyền một chút thôi, môi trường văn hóa nói chung đã chẳng phải chịu đựng thêm một nguồn “ô nhiễm” bởi những chuyện không hay ho.

Khải Trí