return icon Vietnamnet.vn

French artists to perform 'Tale of Kieu'

Vietnamese epic The Tale of Kieu will be performed by French artists for the first time in Hanoi tomorrow.

 

{keywords}
Vietnam's epic Tale of Kieu will be performed by French and Vietnamese artists in September 25 at French Cultural Centre. Photo courtesy of L'espace

 

Entitled Kim Vân Kiều, the script is adapted from French language research by Nguyen Van Vinh and Nguyen Khac Vien.

Director Christophe Thiry aims to tell The Tale of Kiều in a new way without being disloyal to the original.

The director combines different art genres such as drama, dance, opera and singing to express the masterpiece's takes on life, love, violation, misfortune, hope, ruthlessness and emptiness.

“It is risky for me to stage the masterpiece such as The Tale of Kiều,” said Thiry.

“But I’m very excited. Fortunately, like all other human masterpieces, Kim Vân Kiều is about the human condition as well as the people facing the mysterious arrangements of nature.

“The story has deep meaning to interweave with the good and the bad and the moments of awfulness and tolerance. The characters in The Tale of Kiều will be featured full of poetry and humour,” said Thiry.

Thiry is a talent artist who has acted, directed, composed, sang and even performed as a circus artist. At the age of 24, he has directed 25 shows which have been performed in Parisian theatres.

The Tale of Kiều by poet Nguyen Du (1766-1820) is regarded as one of Vietnam’s top literary works. Du was honoured by UNESCO in 2013 as a cultural figurehead.

The masterpiece has been translated into more than 20 languages and is cherished for its creativity, independent thinking and distillation of Vietnamese culture.

It is about the life and trials of Thuy Kieu, a talented young woman who has to sacrifice herself to save her family.

She sells herself into a loveless marriage in exchange for her father’s and younger brother’s freedom from prison, not knowing the man she marries is a pimp.

Eight artists will perform and play violin, piano and guitar and Vietnamese traditional instruments.

Sarah Bloch will act Kiều whilst Guillaume Francois will role Kiều’s husband.

Bloch graduated from the Conservatory of Saint Maur. She has performed in many works including The Marriage of Figaro, Magic Flute and Carmen.

Francois is a tenor and has performed in Cosi Fan Tutte, The Barber of Seville, and Don Giovanni.

The show will also see performance of Vietnamese musicians Mai Thanh Son and Mai Thanh Nam.

The show was successful when it debuted in Paris in June 2017. The show will be performed in French. A board with Vietnamese subtitles will be hung on the stage at the French Cultural Centre.

VNS

MORE NEWS

Revoking licenses of petrol distributors will not affect fuel supply

Although petrol distributors are allowed to buy products from more than one wholesaler, when supply interruptions occur, the distributor system has often not ensured a sufficient supply for filling stations.

Beauty contests heat up in first days of the Year of the Cat

Pham Kim Dung, a representative of the company that founded Hoa hau Quoc gia Vietnam (Miss National Vietnam) beauty pageant, said beauty queens need to make every effort to prove their talent as so many contests now exist.

Vietnam looks forward to catfish orders from China, the US

In January 2023, catfish exports brought $106.8 million to Vietnam, a 50 percent fall compared with the same period last year. However, Vietnamese farmers and exporters now see positive signs from the US and China.

High rates hurting businesses, hamper economic recovery

High interest rates have been hurting businesses' ability to invest in ramping up production capacity, said industry insiders and economists.

Chinese black-credit websites cheating Vietnamese out of money

Many websites have been created to trick people into transferring money to them.

Record number of Vietnamese runners qualify for Boston 2023

Nine of them are from Hanoi and HCM City, the two largest running communities in Vietnam, while the other is Dao Han, who currently lives in Florida, the US.

Vietnam’s transport sector seeking recovery and reboot

While making good recovery during 2022, Vietnam’s transport sector is betting on new policies and plans to increase private investment to obtain its ambitious goals.

Strong FDI flow into Vietnam's electronics industry to boost exports

The increased inflow of investment from foreign investors into Vietnam’s electronics industry is expected to create a positive outlook for the country’s exports of computers, electronic products, and components in the time to come.

Vietnamese professor honoured with prestigious IUPAC award

Vietnamese Professor Nguyen Thi Kim Thanh has received “the Distinguished Women in Chemistry or Chemical Engineering Awards” by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) in 2023.

Hanoi targets GRDP per capita of 36,000 USD by 2045

Hanoi is set to become a globally-connected city with high living standards and quality of life, according to a new plan that aims to raise the Gross Regional Domestic Product (GRDP) per capita to 36,000 USD by 2045.

Vietnamese security expert honored by US wireless carrier

Ngo Minh Hieu, a white-hat hacker, has been honored by many US technology corporations.

Many real estate firms declared bankruptcy in 2022

The number of real estate firms declaring bankruptcy and dissolution in 2022 increased by 38.7 percent over 2021, according to the Ministry of Construction’s (MOC) recent report.

Electricity prices must be reasonable: PM

Prime Minister Pham Minh Chinh recently chaired a conference on domestic consumption and exports in 2023.

Vietnamese aviation market predicted to fully recover by year-end

The Vietnamese aviation market is forecast to fully recover by the end of this year, according to a global outlook for the aviation industry released by the International Air Transport Association (IATA) recently.

Many Japanese firms plan expansion in Vietnam: JETRO poll

Sixty percent of Japanese investors in Asia-Pacific polled in a 2022 survey by the Japan External Trade Organization (JETRO) said they plan to expand operations in Vietnam within the next two years.
back_to_top