return icon

Japanese professor demands apology from Em Và Trịnh producer

Japanese professor Michiko Yoshii, one of Vietnamese celebrated songwriter Trinh Cong Son’s muses, has submitted a request to Vietnamese Cinema Department to ask for the official apology from the producer of the film Em Và Trịnh (You and Trịnh).
Japanese professor Michiko Yoshii (left) depicted in Em Và Trịnh. Photo Galaxy M&E 

Japanese professor Michiko Yoshii has submitted a request to the Vietnamese Cinema Department asking for an official apology from the producer of the film Em Và Trịnh (You and Trịnh). 

The request was revealed by the legal representative of the Japanese professor, lawyer Nguyen Thi Diem Phuong, according to

The request was made after the producer of the film failed to make a public apology for revealing her private life to the public without her consent by the date agreed upon, September 20.

The request also seeks advice on appropriate behaviours of the parties involved, avoiding complicating the issue further.

Earlier, Yoshii’s lawyer said that she had sent an official letter asking the producer of Em Và Trịnh to publicly apologise for using Yoshii's image in the film without permission.

The letter stated that the film revealed some information related to the private life and personal details of both Yoshii and the late musician, which violated not only their civil rights but also their privacy.

According to the lawyer, the film producer had not contacted the professor prior to its launch. She also did not agree on the use of her personal information for the production of the film.

The letter demanded the producer of the biopic to send an official apology to Yoshii one week after it was sent. Her lawyer would commence legal action if the request is not met. 

However, a week later, the professor had not received any response from the film producer. 

On September 21, Galaxy Cinema, the producer of Em and Trịnh, replied to Lao Động (Labour) newspaper that the unit was working with professor Yoshii and asked for an extension to handle the request.

Phuong revealed she has received the email from the production company that affirmed that the issue would be handled with respect to the law and the Japanese professor.

However, as the deadline for the request had expired, the lawyer sent a letter to the Vietnamese Cinema Department for consultation on proper action between the two parties.

She also added that professor Yoshii has agreed to wait for the official apology for another ten days.

The director of the Vietnamese Cinema Department, Vi Kien Thanh, said that the incident is a civil issue and the department needs specific documents as a basis to come up with a proper solution.

Released on June 17, Em Và Trịnh, a biopic on Trinh Cong Son (1939-2001), one of Vietnam's greatest musicians, immediately attracted attention from both film critics and enthusiasts.

Despite its success in revenue, the film has also become the centre of controversies related to the characters depicted.

The renowned Vietnamese singer and one of Son's muses, Khanh Ly, even declared that she would never watch the film as its crew did not respect her. According to her, she did not agree with some scenes but they were still retained when the film was released.

Besides Khanh Ly, singer Thanh Thuy also denied wearing cheongsam and walking in the dark alley with the musician as shown in a scene of Em và Trịnh.

Meanwhile, the production company confirmed the film was clearly stated to be "inspired by real characters", meaning that they were only inspired from reality instead of copying it, and then retold in cinematic language. 

Source: Vietnam News


Vietnam proposes EC early remove yellow card on fisheries

Prime Minister Pham Minh Chinh suggested the European Commission (EC) early remove the “yellow card” warning

Hanoi FC win national cup for a third time with two masterpieces

Hanoi Football Club seals the second title of the season after beating Topenland Binh Dinh in the final of the National Cup 2022

Banks slash lending interest rates by up to 3.5 percent per annum

After Vietcombank, HDBank has recently announced to lower lending interest rates for enterprises doing business in many industries with a total interest rate reduction of up to VND120 billion.

Foreign investors sign billion-dollar deals to invest in southeast

Foreign investors committed to investing billions of dollars in the southeast via signing memoranda of understanding (MoU) in petrochemicals, electronics, industrial park infrastructure, urban areas, and tourism.

Nha Trang school reopens after mass food poisoning case

ISchool Nha Trang reopened on Monday morning, a week after a mass food poisoning case left one student dead and hundreds of students and teachers hospitalised.

VN-Index breaches over 1,000 points

The rallies were driven by large-cap stocks in appealing industries, including banking, realty, manufacturing and utilities.

Da Nang hosts Western & Central Pacific Fisheries Commission’s regular session

The 19th regular session of the Western & Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC) opened in the central city of Da Nang on November 28.

Ministry works to boost rail import-export volume to 5 million tonnes by 2030

The Ministry of Transport has submitted a plan to increase international freight transport by rail by 2030, with a target of shipping between 4 and 5 million tonnes.

PM holds telephone talks with French counterpart

Prime Minister Pham Minh Chinh on November 28 had a telephone conversation with his French counterpart Elisabeth Borne to seek ways to further strengthen the Vietnam-France strategic partnership, especially in economy, trade and investment.

Famous object designer presents art of assembling with Vietnamese lacquer

For the first time, Vietnamese people have a chance to see with their own eyes unique artworks by famous jewellery and object designer Gilles Jonemann that are on display at an exhibition in Hanoi.

Hanoi construction density from above

Many areas in Hanoi have seen high construction density with houses and high buildings due to rapid urbanisation.

Businesses in quandary due to credit limit

The long-term credit push to support the economy has a distorted capital flow.


National Assembly to hold extraordinary session in January 2023

Book tells journeys of Vietnamese immigrants to the UK in search of better lives

The life stories of Vietnamese migrants who are seeking better lives in the UK are vividly told in a new book.

Vietnamese movie honoured at France festival

“Tro tan ruc ro” (Glorious Ashes) by Bui Thac Chuyen won the "Golden balloon" award (Montgolfière d'or) at the Festival des 3 Continents 2022 which took place in Nantes, France, from November 18 – 27.