return icon Vietnamnet.vn

Poonah paper of the Cao Lan in Bac Giang

 In the past the Cao Lan people in Khe Nghe hamlet, Bac Giang province, had a self-sufficient lifestyle. They practiced many crafts, including making poonah paper. Older villagers say making poonah paper was a popular craft.

In the past the Cao Lan people in Khe Nghe hamlet, Bac Giang province, had a self-sufficient lifestyle. They practiced many crafts, including making poonah paper. Older villagers say making poonah paper was a popular craft.


{keywords}

Duong Van Quang of Khe Nghe hamlet is making poonah papers.


People from Quang Ninh, Hai Phong, and Hanoi came to Cao Lan to buy the poonah paper.

The Cao Lan used to live a nomadic life in the forest. They made their own paper instead of buying it. The paper was used for writing and drawing decorative and religious images for ceremonies and festivals. 

Nguyen Thi Mai Thanh, who works at the Bac Giang provincial museum, said: “In the past, they drew pictures on poonah paper for rituals such as funeral ceremonies. Then they started making notebooks to write on.”

Poonah paper is used to record family member’s events from birth until death. The family annals remind the living of their roots and their deceased relatives.

Duong Van Quang of Khe Nghe hamlet, said it’s not difficult to make poonah paper. One can learn the craft in a day, from preparing the material to making the finished products. But to produce high-quality poonah paper, which is durable, absorbent, and unblurred, is a different story, Quang said. It takes at least 2 days to prepare the materials, which include tree bark to make pulp and a kind of creeper to make glue.

“The creeper plant should be neither too old nor too young. Old creeper will produce brown paper. You must expose the creeper to the sun. The dryer the creeper, the whiter the paper will be. If the creeper gets mouldy, the paper will be dark. Young creeper will produce greenish paper.” 

The bark is cleaned and soaked in a solution of lime and wood ash. After steaming the mixture, they pound the bark into a pulp and mix it with glue.

They prepare bamboo frames with thin fabric stretched on them. Pouring the pulp solution onto the frames requires experience and skill to make paper of the proper thickness.

“We mix pulp and glue by experience, not measurement. I learned to make poonah paper a long time ago. At first I tried different formulas but failed. All depends on the old or young creeper that we mix with the pulp. I feel the mixture density by hand and pour it onto the frame evenly. Otherwise the paper will be rough.”

The paper frames are exposed to the sun and wind. When the paper is dry, they peel it from the frame. In good condition, poonah paper of the Cao Lan lasts dozens of years. The craft is less popular now, but some families continue to make poonah paper to preserve the tradition and the culture.

VOV5

MORE NEWS

The best September photos on VietNamNet

Hot air balloons with the Vietnamese national flag of 1,800m2 on the banks of the Saigon River, Typhoon Noru making landfall in Quang Nam Province, the roofs of many houses being blown away...

BSR to expand Dung Quat Oil Refinery

The Ministry of Industry and Trade (MOIT) has asked Binh Son Refining and Petrochemical JSC (BSR) to clarify some issues related to its project on expanding Dung Quat Oil Refinery.

Dutch conductor to lead concert at Opera House

Conductor Leon Bosch from the Netherlands will lead a concert featuring masterpieces by European composers at the HCM City Opera House on Saturday, October 8.

‘578’ to represent Vietnam at Oscars

An action film starring Miss Universe Vietnam 2018, H'hen Niê, 578: Phát Đạn Của Kẻ Điên (578: Magnum), has been selected as Vietnamese representative at the 95th Oscars, 2023.

USD surges to VND24,000, US$1.7 billion withdrawn from circulation

The State Bank of Vietnam (SBV) withdrew nearly VND41 trillion ($1.7 billion) through open market operations as the US dollar rose to over VND24,000 on September 26-30, 2022.

HCM City to build a series of new traffic projects

HCM City is speeding up procedures to start the construction of key traffic works at gateways by the end of the year, according to HCM City's Department of Transport.

Burning garbage in Hanoi threatens residents' health, property

There have been consecutive fires caused by people's poor awareness, who were burning garbage and straw in residential areas, causing fires recently in Hanoi.

New cargo airline still waiting for license

After the Prime Minister agrees on the establishment of IPP Air Cargo, the Ministry of Transport (MOT) will implement procedures to grant a license to the air carrier, according to MOT Deputy Minister Le Dinh Tho.

Master plan for Mekong Delta focuses on infrastructure development

The Master Plan for the Mekong Delta designed for 2021-2030, with a vision to 2050, is focused on infrastructure development.

Current monetary policy quite suitable

Many people are concerned whether the country will face a tighter monetary policy and higher exchange and interest rates in the near future.

Danang, a wedding destination for India’s billionaires

Could Danang be the wedding destination of choice for Indian billionaires? It certainly has the right hotels and quality wedding infrastructure for the purpose, an Indian tourism company representative said.

Big shortage of human resources for artificial intelligence

Vietnam is facing a big shortage of human resources for artificial intelligence.

VN to improve science and technology market to reduce reliance on imports

Vietnam plans to focus on improving the science and technology market with the establishment of three trading platforms in order to reduce reliance on imports, Minister of Science and Technology Huynh Thanh Dat has said.

Vietnam may not reach goal of 5 million int’l visitors in 2022

Vietnam’s tourism industry aims to serve 60 million domestic tourists in 2022. By the end of July, the figure was already over 71 million visitors.

Vietnam sets course for zero carbon shipping by 2030

The Ministry of Transport has recently issued a plan with supportive measures for vessel owners to develop container ships with zero carbon emissions by 2030.
back_to_top