The secret key in the investigation involving Hanoi’s former Chair Nguyen Duc Chung

With a stolen key, an investigative officer broke in and stole secret documents to give to Hanoi’s former Chairman Nguyen Duc Chung.

Chiếc chìa khóa bí mật trong vụ án liên quan ông Nguyễn Đức Chung

Hanoi former Chairman Nguyen Duc Chung. Photo: Tran Thuong

The Investigation and Security Agency under the Ministry of Public Security has completed its investigation and suggested that the Supreme People's Procuracy prosecute former Hanoi chairman Nguyen Duc Chung for appropriating the State's secret.

The agency also proposed prosecuting three accomplices of Chung - Nguyen Hoang Trung, Chung's driver; Nguyen Anh Ngoc, former deputy head of the editorial department at the Hanoi People’s Committee; and Pham Quang Dung, a former official of the anti-corruption police department.

They were detained in July for appropriating the State’s secret files related to Bui Quang Huy, general director of Hanoi-based Nhat Cuong Trading and Services Co., Ltd or Nhat Cuong Mobile, who fled after being charged with trading smuggled mobile phones and electronic devices.

According to Major General To An Xo, office manager of the Ministry of Public Security, Chung was also involved in accounting irregularities, money laundering and serious violations in bidding regulations at Nhat Cuong Mobile and the Hanoi People’s Committee’s mismanagement of State assets and wastefulness.

Moreover, the investigation agency found that Chung sent US$10,000 to Dung in 2019. However, the agency has not been able to ascertain why Chung sent the money to Dung.

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc signed a decision temporarily suspending Chung from his post on August 11.

Chung was born in 1967 in Thang Long Commune, Kinh Mon District, Hai Duong Province. He had been leading the People’s Committee of Hanoi since December 4, 2015. Before that, he was director of the Hanoi Social Order-Related Crime Investigation Police Department and Hanoi Police Director.

The secret key

According to investigation, from July 2019 to June 2020, Pham Quang Dung several times collected and appropriated documents related to the Nhat Cuong Company case.

 

Specifically, on the night of June 4, Dung broke into the office of Mr. Nguyen Van Thanh, Head of Division 14, Economic Police Bureau at 47 Pham Van Dong Street, Hanoi and used his smartphone to take photos of three secret documents related to the Nhat Cuong case on Thanh's desk.

According to the investigation, Dung provided 12 documents related to the Nhat Cuong Company case to Chung, including six state-level documents rated as “secret”. These documents were transferred to Chung three times.

The behavior of Hanoi’s former Chairman was committing the crime of appropriating State secret documents in the role of the mastermind and leader.

The nature of the fact that Chung gave Dung $10,000 has not been clarified yet, so the Investigation and Security Agency of the Ministry of Public Security have separated the above behavior for handling later.

According to investigators, during the investigation process, Chung admitted and clearly declared his criminal behavior. During his working time, Chung was rewarded many times for his outstanding performance, including the title Hero of the People's Armed Forces of the Doi Moi (renovation) period. He also has cancer.

Investigators proposed that agencies consider the above details to mitigate criminal liability for Chung in the prosecution and judgment process.

T. Nhung

Former Hanoi mayor Nguyen Duc Chung involved in VND60bill loss-making cases

Former Hanoi mayor Nguyen Duc Chung involved in VND60bill loss-making cases

The losses in the cases related to the former Hanoi Mayor include VND19.8 billion related to a digital bidding package and VND41 billion in a project to treat polluted lakes using inoculant Redoxy-3C in Hanoi.

Nguyen Duc Chung suspended from Hanoi People’s Council deputy status

Nguyen Duc Chung suspended from Hanoi People’s Council deputy status

The Standing Board of the People’s Council of Hanoi has decided to suspend the duty and power of a deputy of the 15th municipal People’s Council (2016-2021 tenure) of Hanoi Mayor Nguyen Duc Chung after Chung was prosecuted.

 
 

Other News

.
Resolution No. 28-NQ/TW: A progressive resolution promoting the right to social security
Resolution No. 28-NQ/TW: A progressive resolution promoting the right to social security
SOCIETYicon  27/12/2020 

Resolution No. 28-NQ/TW, issued on May 23, 2018 of the Party Central Committee, is considered to have the contents of reforming the social insurance policy progressively, 

Accepting economic losses, protecting people's lives at all costs
Accepting economic losses, protecting people's lives at all costs
SOCIETYicon  28/12/2020 

On the basis of the humanistic point of view of "not letting anyone behind", by specific actions, ensuring human rights, the campaign against Covid-19 pandemic of Vietnam is an outstanding success, becoming a bright spot in the world.

Vietnam - a typical case of integrating human rights protection
Vietnam - a typical case of integrating human rights protection
SOCIETYicon  28/12/2020 

Chairman of the Mary Robison Foundation said that Vietnam is a typical case of integrating human rights issues, including the promotion of gender equality in climate change response policies.

Achievements in ensuring human rights, the premise for Vietnam’s positions at international forums
Achievements in ensuring human rights, the premise for Vietnam’s positions at international forums
SOCIETYicon  28/12/2020 

The outstanding results in the international arena, with the most typical one is being elected as the Non-Permanent Member of the United Nations Security Council, have confirmed the new stature of the Vietnamese State.

Ministry of Information and Communications strives to contribute to protecting children's rights in cyberspace
Ministry of Information and Communications strives to contribute to protecting children's rights in cyberspace
SOCIETYicon  28/12/2020 

Building a child protection network in the cyberspace will connect agencies, organizations and businesses together, forming a harmonious process to prevent, detect, intervene and handle acts of child abuse in the Internet environment.

Vietnam - a responsible member of international human rights conventions
Vietnam - a responsible member of international human rights conventions
SOCIETYicon  27/12/2020 

Through international cooperation activities on human rights, Vietnam has played an increasingly important role and actively contributed to the building of common values of human rights in the region and the world.

Efforts of the whole socio-political system to "Leaving no one behind"
Efforts of the whole socio-political system to "Leaving no one behind"
SOCIETYicon  29/12/2020 

For any political regime, social security in general, social insurance and health insurance policies in particular are also considered an important foundation for a country’s economic development and socio-political stability.

Vietnam listed among countries with high Human Development Index for the first time
Vietnam listed among countries with high Human Development Index for the first time
SOCIETYicon  29/12/2020 

Human rights or human development is a central issue in the development process in Vietnam. 

Human Rights achievements: Impressive communications from direct to online mode
Human Rights achievements: Impressive communications from direct to online mode
SOCIETYicon  27/12/2020 

In addition to communication methods such as writing articles, activities of agencies and organizations, the propaganda of human rights is also implemented through the organization of photo exhibitions and advanced IT applications.

Impressive model of friendly bookcase at Ngoc Ly detention center
Impressive model of friendly bookcase at Ngoc Ly detention center
SOCIETYicon  26/12/2020 

The fact has proven that converting and making changes in awareness is the best way of education. It will awaken the germ of goodness which is inherent and latent in each human being.

The role of journalists is indispensable for protection of human rights
The role of journalists is indispensable for protection of human rights
SOCIETYicon  26/12/2020 

The media plays the role of an essential means of communication in social life, the mouthpiece of the Party's agencies, the State, political and social organizations, the forum of the people.

Climate Change: Vietnam’s strong political commitment to protection of human rights
Climate Change: Vietnam’s strong political commitment to protection of human rights
SOCIETYicon  26/12/2020 

In the context of the speed of climate change, urbanization is increasing rapidly and complicatedly, human rights violations such as social inequality, discrimination against women and migrants, refugees, extreme poverty... still happen.

Vietnam obtains important achievements in empowering girls
Vietnam obtains important achievements in empowering girls
SOCIETYicon  26/12/2020 

According to the 2020 Asia Girls Report released by Plan International, Vietnam is among the top three countries in South Asia and Southeast Asia in terms of girls' position in all aspects of life.

Law on Cyber Security contributes to better guarantee human rights
Law on Cyber Security contributes to better guarantee human rights
SOCIETYicon  26/12/2020 

Discussing human rights in the time when fake news spread on social networks and the internet, Major General Le Tan Toi emphasized the urgency of human rights protection in cyberspace.

Vietnam promotes the rights of ethnic minorities by concrete actions
Vietnam promotes the rights of ethnic minorities by concrete actions
SOCIETYicon  10/06/2020 

Vietnam always respects and guarantees the rights of the ethnic minorities. Vietnam’s system of legal documents and policies are built to conform to international law.

Ensuring the right to access information - an important factor for Vietnam to control Covid-19 epidemic
Ensuring the right to access information - an important factor for Vietnam to control Covid-19 epidemic
SOCIETYicon  27/12/2020 

Vietnam has determined that the first principle in the prevention and control of the Covid-19 epidemic is openness, transparency, and no hiding of epidemics and considers this a measure to repel the epidemic.

"Listen to children with your heart; protect them with your action"
"Listen to children with your heart; protect them with your action"
SOCIETYicon  30/12/2020 

Vietnam's strong political commitments as well as strong leadership in the realization of children's rights have helped improve the lives of millions of children.

Prisoners at work: The stepping stone of remuneration and reintegration into the community
Prisoners at work: The stepping stone of remuneration and reintegration into the community
SOCIETYicon  30/12/2020 

The implementation of regimes and policies for inmates to serve imprisonment sentences in prisons has always been the target of hostile forces and opposers aiming to abuse and distort Vietnam in violation of democracy and human rights.

Premature release of prisoners on conditions: Preventing recidivism, ensuring human rights
Premature release of prisoners on conditions: Preventing recidivism, ensuring human rights
SOCIETYicon  31/12/2020 

Premature release of prisoners on conditions is an effective measure in preventing recidivism and a humane form of management and education, ensuring human rights.

How is first Vietnamese COVID-19 patient with strain variant?
How is first Vietnamese COVID-19 patient with strain variant?
SOCIETYicon  06/01/2021 

The first patient diagnosed with a coronavirus variant in Vietnam is in stable health condition with no signs of coughing or shortness of breath, according to Dr. Nguyen Van Lo, director of Tra Vinh Province’s Center for Disease Control.

 
 
 
Leave your comment on an article

OR QUICK LOGIN